# verses

text:
<t>Men dessa har liksom Adam brutit mot förbundet.</t> <t>Sedan dess har de handlat svekfullt mot mig.</t>


text:
<t>Lik rövarskaror som ligger i försåt för människor,</t> <t>är prästernas hop.</t> <t>De mördar på vägen till Sikem,</t> <t>de utför skamliga ting.</t>


text:
<t>I Israels hus har jag sett förfärliga ting.</t> <t>Där bedriver Efraim sin otukt,</t> <t>och där orenar sig Israel.</t>


text:
<t>Också för dig, Juda, är en skördetid bestämd,</t> <t>när jag åter gör slut på mitt folks fångenskap.</t>


text:
<pb/>När jag vill hela Israel, då avslöjas Efraims missgärning <pb/><t>och Samariens ondska.</t> <t>Ty de handlar svekfullt,</t> <t>tjuvar gör inbrott</t> <t>och rövarskaror plundrar på vägarna.</t>


text:
<t>I sina hjärtan tänker de inte på</t> <t>att jag kommer ihåg all deras ondska.</t> <t>De är nu omgivna av sina egna gärningar,</t> <t>som är inför mitt ansikte.</t>


text:
<t>Alla är de äktenskapsbrytare.</t> <t>De liknar en ugn, som bagaren värmt upp.</t> <t>När han har knådat degen upphör han att elda,</t> <t>till dess att degen har jäst.</t>


text:
<t>På vår kungs dag drack sig furstarna febersjuka av vin,</t> <t>själv räckte han smädarna handen.</t>


text:
<t>Ty de kommer honom nära.</t> <t>Deras hjärtan är som en ugn</t> <t>när de ligger i försåt.</t> <t>Hela natten sover deras bagare,</t> <t>men på morgonen brinner han som en flammande eld.</t>


text:
<t>Alla är de heta som en ugn</t> <t>och de förtär sina domare.</t> <t>Alla deras kungar har fallit,</t> <t>ingen bland dem åkallar mig.</t>


text:
<t>Främlingar har förtärt hans kraft,</t> <t>men han förstår det inte.</t> <t>Trots att han har fått grått hår,</t> <t>märker han det inte.</t>


text:
<t>Israels stolthet vittnar emot honom.</t> <t>De vänder inte om till HERREN, sin Gud,</t> <t>och söker inte hans hjälp trots allt detta.</t>


text:
<t>Efraim har blivit som en dum duva utan förstånd.</t> <t>De kallar på Egypten,</t> <t>till Assur går de.</t>


text:
<t>Men när de går</t> <t>kastar jag ut mitt nät över dem,</t> <t>som om de var fåglar under himlen</t> <t>skall jag dra ner dem.</t> <t>Jag skall straffa dem,</t> <t>så som det är kungjort i deras församling.</t>


text:
<t>Ve över dem,</t> <t>ty de har flytt bort från mig!</t> <t>Fördärv över dem,</t> <t>ty de har avfallit från mig!</t> <t>Jag ville friköpa dem,</t> <t>men de har talat lögnaktigt mot mig.</t>


text:
<t>De ropar inte till mig av hjärtat,</t> <t>utan klagar på sina bäddar.</t> <t>De oroar sig för sin säd och sitt vin,</t> <t>men de vänder sig bort från mig.</t>


text:
<t>Det var jag som undervisade dem</t> <t>och stärkte deras armar,</t> <t>men de har ont i sinnet mot mig.</t>


text:
<t>De vänder om,</t> <t>men inte till den som är därovan.</t> <t>De är lika en båge som sviktar.</t> <t>Deras furstar skall falla genom svärd,</t> <t>därför att deras tungor är så hätska.</t> <t>Detta skall bli dem till hån</t> <t>i Egyptens land.</t>


text:
<pb/>Sätt hornet för din mun! Som en örn kommer fienden över HERRENS hus, <pb/><t>eftersom de har brutit mitt förbund</t> <t>och syndat mot min lag.</t>


text:
<t>De valde kungar som inte kom genom mig.</t> <t>De tillsatte furstar, utan att jag fick veta det.</t> <t>Av sitt silver och guld gjorde de sig avgudar</t> <t>till deras egen undergång.</t>


text:
<t>Din kalv, Samaria, stinker.</t> <t>Min vrede är upptänd mot dem.</t> <t>Hur länge kommer de att vara oförmögna till renhet?</t>


text:
<t>Från Israel har kalven kommit.</t> <t>En konsthantverkare har gjort den,</t> <t>en gud är den inte.</t> <t>Den skall krossas till smulor,</t> <t>Samarias kalv.</t>


text:
<t>Vind sår de,</t> <t>och storm skall de skörda.</t> <t>Säd skall de inte få.</t> <t>Deras gröda skall inte ge någon föda,</t> <t>och om den ger någon</t> <t>skall främlingar sluka den.</t>


text:
<t>Israel blir uppslukad.</t> <t>De räknas nu bland hednafolken</t> <t>som ett kärl till ingen glädje.</t>


text:
<t>Ty de drog bort till Assur,</t> <t>likt en vildåsna som går sin egen väg.</t> <t>Efraim har lejt sig älskare.</t>


text:
<t>Men hur de än köpslår bland folken,</t> <t>skall jag nu samla dem</t> <t>och låta dem börja en tid av ringhet,</t> <t>förtryckta av furstarnas kung.</t>


text:
<t>Eftersom Efraim har gjort sig</t> <t>så många altaren för att synda,</t> <t>skall också hans altaren bli honom till synd.</t>


text:
<t>Jag har skrivit mycket till honom</t> <t>i min undervisning,</t> <t>men den betraktas som något främmande.</t>


text:
<t>Som offergåvor åt mig offrar de kött och äter det,</t> <t>men HERREN gläder sig inte över dem.</t> <t>Nu skall han komma ihåg deras missgärning</t> <t>och straffa dem för deras synder.</t> <t>Till Egypten skall de få vända tillbaka.</t>


text:
<t>Eftersom Israel har glömt bort</t> <t>sin skapare och byggt tempel</t> <t>och eftersom Juda har uppfört många befästa städer,</t> <t>skall jag sända en eld mot hans städer</t> <t>och den skall förtära palatsen i dem.</t>


text:
<pb/>Gläd dig inte Israel så att du jublar som folken. <pb/><t>I trolös avfällighet har du övergivit din Gud.</t> <t>Du har älskat en skökas lön</t> <t>på alla sädeslogar.</t>


text:
<t>De skall inte få bo i HERRENS land.</t> <t>Efraim måste vända tillbaka till Egypten,</t> <t>och i Assyrien skall de tvingas äta oren mat.</t>


text:
<t>De skall inte få offra vin som drickoffer åt HERREN</t> <t>och deras slaktoffer skall ej glädja honom.</t> <t>Dessa skall vara för dem som sorgebröd,</t> <t>alla som äter av det skall bli orena.</t> <t>Ty deras bröd är endast för dem själva</t> <t>och det kommer inte in i HERRENS hus.</t>


text:
<t>Se, även om de kommer undan förödelsen</t> <t>samlar Egypten ihop dem,</t> <t>och Memfis får begrava dem.</t> <t>Deras åtråvärda silver skall nässlor ta i besittning,</t> <t>törne skall växa i deras hyddor.</t>


text:
<t>De kommer, bestraffningens dagar,</t> <t>de kommer, vedergällningens dagar,</t> <t>Israel skall märka det.</t> <t>Som en dåre står då profeten,</t> <t>som en vansinnig är då Andens man</t> <t>för din stora missgärnings skull,</t> <t>ty stor har din fiendskap varit.</t>


text:
<t>Profeten är Guds väktare över Efraim,</t> <t>men snaror väntar honom på alla hans vägar</t> <t>och fiendskap i hans Guds hus.</t>


text:
<t>I djupt fördärv har de sjunkit,</t> <t>nu som i Gibeas dagar.</t> <t>Men han kommer ihåg deras missgärning,</t> <t>han bestraffar deras synder.</t>


text:
<t>Som druvor i öknen fann jag Israel.</t> <t>Jag såg era fäder</t> <t>som förstlingsfrukter på ett fikonträd,</t> <t>då det börjar bära frukt.</t> <t>Men de gick till Baal-Peor</t> <t>och invigde sig åt skammens gud,</t> <t>och de blev vidriga, lika den de älskade.</t>


text:
<t>Efraims härlighet skall flyga bort som en fågel.</t> <t>Ingen skall där föda barn eller gå havande,</t> <t>ingen bli fruktsam.</t>


text:
<t>Och även om de föder upp barn,</t> <t>skall jag ta dessa ifrån dem,</t> <t>så att ingen människa blir kvar.</t> <t>Ja, ve dem när jag vänder mig ifrån dem!</t>


text:
<t>Efraim är vad jag har sett Tyrus vara,</t> <t>en plantering på ängen.</t> <t>Men Efraim skall tvingas föra ut sina barn</t> <t>till den som dräper dem.</t>


text:
<t>Ge dem, HERRE,</t> <t>vad du bör ge dem.</t> <t>Ge dem ofruktsamma moderliv</t> <t>och bröst som inte ger di.</t>


text:
<t>All deras ondska finns i Gilgal,</t> <t>det var där jag fick hat till dem.</t> <t>För deras onda gärningars skull</t> <t>skall jag driva ut dem ur mitt hus.</t> <t>Jag skall inte längre bevisa dem kärlek,</t> <t>alla deras furstar är upproriska.</t>


text:
<t>Efraim är slagen,</t> <t>deras rot förtorkad,</t> <t>de skall inte bära frukt.</t> <t>Även om de föder barn,</t> <t>skall jag döda deras kära livsfrukt.</t>


text:
<t>Min Gud skall förkasta dem,</t> <t>ty de har inte lyssnat på honom.</t> <t>De skall bli flyktingar bland hednafolken.</t>


text:
<pb/>Israel var en frodig vinstock som bar frukt. <pb/><t>Men ju mer frukt han fick,</t> <t>dess fler altaren byggde han åt sig.</t> <t>Ju bättre det gick hans land,</t> <t>desto finare stoder reste han.</t>


text:
<t>Deras hjärta är delat,</t> <t>nu skall de lida sitt straff.</t> <t>Han skall själv bryta ner deras altaren</t> <t>och förstöra deras stoder.</t>


text:
<t>Nu skall de säga:</t> <t>"Vi har ingen kung,</t> <t>ty vi fruktar inte HERREN.</t> <t>Och en kung, vad skulle han kunna göra för oss?"</t>


text:
<t>De talar tomma ord,</t> <t>de svär falska eder och sluter förbund,</t> <t>och domen skjuter upp</t> <t>som en giftig planta ur markens fåror.</t>


text:
<t>De som bor i Samaria</t> <t>är rädda för kalven i Bet-Aven.</t> <t>Folket skall sörja över den,</t> <t>avgudaprästerna skall darra,</t> <t>eftersom dess härlighet</t> <t>skall föras bort i fångenskap.</t>


text:
<t>Också han själv skall föras till Assyrien</t> <t>som en gåva åt den store kungen.</t> <t>Skam skall Efraim själv få,</t> <t>Israel skall komma på skam med sina planer.</t>


text:
<t>Ödelagda blir Avens offerhöjder,</t> <t>Israels synd.</t> <t>Törne och tistel skall skjuta upp</t> <t>på deras altaren.</t> <t>Då skall man säga till bergen: "Göm oss"</t> <t>och till höjderna: "Fall över oss."</t>


text:
<t>Israel, ända sedan Gibeas dagar har du syndat.</t> <t>Där trädde de upp</t> <t>utan att kriget mot brottslingarna nådde dem i Gibea.</t>


text:
<t>När jag vill</t> <t>kommer jag att tukta dem.</t> <t>Folken skall samlas mot dem</t> <t>när jag binder dem vid deras dubbla synd.</t>


text:
<t>Efraim är en inkörd kviga,</t> <t>som gärna vill tröska.</t> <t>Men jag skall lägga ett ok</t> <t>över hennes vackra nacke.</t> <t>Jag skall spänna för Efraim,</t> <t>Juda skall plöja,</t> <t>Jakob skall harva.</t>


text:
<t>Så åt er i rättfärdighet,</t> <t>skörda efter kärlekens bud,</t> <t>bryt er ny mark.</t> <t>Det är tid att söka HERREN,</t> <t>till dess han kommer och lär er rättfärdighet.</t>


text:
<t>Ni har plöjt ogudaktighet,</t> <t>ni har skördat orättfärdighet,</t> <t>ni har ätit lögnens frukt.</t> <t>Ty du har förlitat dig på din egen väg,</t> <t>på dina många hjältar.</t>


text:
<t>Stridslarm skall uppstå bland dina stammar,</t> <t>och alla dina befästningar skall ödeläggas,</t> <t>så som Bet-Arbel ödelades av Salman<f>[8]</f> på stridens dag,</t> <t>då man krossade både mödrar och barn.</t>


text:
<t>Sådant skall Betel tillfoga er</t> <t>för er stora ondskas skull.</t> <t>När morgonrodnaden går upp är det förbi,</t> <t>förbi med Israels kung!</t>


text:
<t>Men ju mer de har blivit kallade,</t> <t>desto mer har de dragit sig undan.</t> <t>Åt baalerna offrar de</t> <t>och åt de uthuggna bilderna tänder de rökelse.</t>


text:
<t>Ändå var det jag som lärde Efraim att gå</t> <t>och som tog dem upp i mina armar.</t> <t>Men de förstod inte att jag ville hela dem.</t>


text:
<t>Med lena band drog jag dem,</t> <t>med kärlekens band,</t> <t>jag var för dem lik en</t> <t>som lättar oket över deras nackar,</t> <t>jag böjde mig ner till dem och gav dem mat.</t>


text:
<t>De skall inte få vända tillbaka till Egyptens land</t> <t>utan Assur skall bli deras kung,</t> <t>eftersom de vägrade att omvända sig.</t>


text:
<t>Svärdet skall rasa i deras städer</t> <t>och förstöra deras bommar</t> <t>och frossa omkring sig för deras onda planers skull.</t>


text:
<t>Mitt folk är benäget till otrohet mot mig,</t> <t>och hur mycket man än kallar dem till den som är därovan,</t> <t>upphöjer ändå ingen honom.</t>


text:
<t>Hur skall jag kunna överge dig, Efraim?</t> <t>Skall jag lämna dig, Israel?</t> <t>Hur skall jag kunna göra med dig som med Adma</t> <t>och låta det gå dig som Sebojim?</t> <t>Mitt hjärta vänder sig i mig,</t> <t>all min barmhärtighet vaknar.</t>


text:
<t>Jag vill inte låta dig känna min brinnande vrede,</t> <t>jag vill inte på nytt ödelägga Efraim.</t> <t>Ty jag är Gud</t> <t>och inte en människa,</t> <t>helig är jag ibland er,</t> <t>och med vrede vill jag ej komma.</t>


text:
<t>HERREN skall de följa,</t> <t>och han skall ryta som ett lejon,</t> <t>ja, han skall ryta</t> <t>och barnen skall med bävan samlas västerifrån.</t>


text:
<t>Likt fåglar skall de med bävan komma från Egypten</t> <t>och som duvor från Assurs land.</t> <t>Och jag skall låta dem bo i sina hus, säger HERREN.</t>


text:
<t>Efraim har omgett mig med lögn,</t> <t>Israels hus med svek.</t> <t>Juda är ännu trolös mot Gud,</t> <t>mot den Allraheligaste, den Trofaste.</t>


text:
<pb/>Efraim jagar efter vind, hela dagen far han efter östanväder, <pb/><t>lögn och våld tilltar.</t> <t>Med Assur sluter de förbund,</t> <t>och olja förs till Egypten.</t>


text:
<t>Men HERREN skall gå till rätta med Juda</t> <t>och bestraffa Jakob efter hans vägar.</t> <t>Efter hans gärningar skall han vedergälla honom.</t>


text:
<t>Ja, han kämpade med ängeln</t> <t>och vann seger,</t> <t>han grät och bad honom om nåd.</t> <t>I Betel mötte han honom,</t> <t>och där talade han med oss,</t>


text:
<t>Så vänd om till din Gud,</t> <t>håll fast vid kärlek och rätt</t> <t>och vänta ständigt på din Gud.</t>


text:
<t>Efraim säger: "Jag har förvisso blivit rik,</t> <t>jag har skaffat mig en förmögenhet.</t> <t>I allt mitt hårda arbete</t> <t>skall man inte finna någon orätt,</t> <t>något som är synd."</t>


text:
<t>Jag är HERREN, din Gud,</t> <t>alltsedan du var i Egyptens land.</t> <t>Jag skall på nytt låta dig bo i tält</t> <t>liksom vid era högtidsdagar.</t>


text:
<t>Jag har talat till profeterna,</t> <t>jag har givit dem många syner,</t> <t>och genom profeterna har jag talat i liknelser.</t>


text:
<t>Är Gilead ett ogärningsnäste?</t> <t>Då skall de bli till intet.</t> <t>Offrar de tjurar i Gilgal?</t> <t>Då skall deras altaren bli stenrösen</t> <t>längs åkerns plogfåror.</t>


text:
<t>Jakob flydde till Arams land,</t> <t>Israel tjänade för en kvinna,</t> <t>för en kvinnas skull vaktade han hjorden.</t>


text:
<t>Genom en profet förde HERREN Israel upp ur Egypten,</t> <t>och genom en profet blev folket bevarat.</t>


text:
<t>Efraim har uppväckt bitter vrede.</t> <t>Hans Herre skall låta hans blodskulder drabba honom</t> <t>och låta hans smädelser falla tillbaka på honom själv.</t>


text:
<pb/>När Efraim talade skälvde man. <pb/><t>Han upphöjde sig själv i Israel.</t> <t>Men han ådrog sig skuld genom Baal och dog.</t>


text:
<t>Ändå fortsätter de att synda.</t> <t>De gjuter avgudabilder åt sig av sitt silver,</t> <t>avgudar efter sitt eget förstånd,</t> <t>alltsammans verk av konsthantverkare.</t> <t>Folk säger om dem:</t> <t>"De som offrar människor må kyssa kalvar."</t>


text:
<t>Därför skall de bli lika morgondis,</t> <t>lika daggen som tidigt försvinner,</t> <t>lika agnar som blåser bort från tröskplatsen</t> <t>och lika rök ur en skorsten.</t>


text:
<t>Jag är HERREN, din Gud,</t> <t>alltsedan du var i Egyptens land.</t> <t>Du skall inte veta av någon annan Gud än mig,</t> <t>och ingen annan frälsare finns än jag.</t>


text:
<t>Men ju bättre bete de fick,</t> <t>desto mättare blev de,</t> <t>och när de var helt mätta,</t> <t>blev deras hjärtan högmodiga,</t> <t>och så glömde de mig.</t>


text:
<t>Jag kommer över dem som en björninna</t> <t>som har berövats sina ungar.</t> <t>Jag river sönder det som omger deras hjärtan,</t> <t>och jag slukar dem på platsen som en lejoninna.</t> <t>Markens vilddjur skall slita dem i stycken.</t>


text:
<t>Var är din kung?</t> <t>Var finns den som skulle rädda dig i alla dina städer?</t> <t>Och var är dina domare, om vilka du sade:</t> <t>Ge mig en kung och furstar?</t>


text:
<t>Födslovånda skall komma över honom.</t> <t>Men han är en oförståndig son,</t> <t>som inte vill komma ut ur moderlivet när tiden är inne.</t>


text:
<t>Från dödsrikets våld skall jag friköpa dem,</t> <t>från döden skall jag återlösa dem.</t> <t>Du död, var är dina plågor?</t> <t>Du dödsrike, var är din ödeläggelse?</t> <t>Ånger är fördold för mina ögon.</t>


text:
<t>Bäst han står där frodig bland sina bröder,</t> <t>skall en östanvind komma, ett HERRENS väder</t> <t>som stiger upp från öknen.</t> <t>Då skall hans brunn torka upp</t> <t>och hans källa sina ut.</t> <t>Den vinden rövar bort skatten</t> <t>av alla dyrbara föremål.</t>


text:
<pb/>Samaria skall stå med skuld, ty hon har varit upprorisk mot sin Gud. <pb/><t>Invånarna skall falla för svärd,</t> <t>deras späda barn skall bli krossade,</t> <t>deras havande kvinnor uppristade.</t>


text:
<t>Vänd om, Israel, till HERREN, din Gud,</t> <t>ty genom din missgärning har du kommit på fall.</t>


text:
<t>Tag med er ord</t> <t>och vänd åter till HERREN.</t> <t>Säg till honom:</t> <t>"Förlåt oss alla våra synder</t> <t>och tag nådigt emot oss.</t> <t>Då skall vi prisa dig med våra läppar.</t>


text:
<t>Assur kan inte rädda oss,</t> <t>vi skall inte mer sitta upp på stridshästar.</t> <t>Vi skall aldrig mer säga:</t> <t>'Vår Gud' till våra händers verk.</t> <t>Ty hos dig finner den faderlöse barmhärtighet."</t>


text:
<t>Jag vill hela dem från deras avfall,</t> <t>jag vill älska dem av fri vilja,</t> <t>ty min vrede har vänt sig ifrån dem.</t>


text:
<t>Jag skall bli som dagg för Israel,</t> <t>han skall blomstra som en lilja,</t> <t>han skall skjuta rötter som Libanon.</t>


text:
<t>Hans avkomlingar skall breda ut sig,</t> <t>han skall bli lik ett olivträd i fägring,</t> <t>han skall dofta som Libanon.</t>


text:
<t>De som bor i hans skugga skall återvända.</t> <t>De skall odla säd</t> <t>och grönska som vinstockar.</t> <t>Minnet av honom skall vara som Libanons vin.</t>


text:
<t>Efraim, vad har jag mer med avgudar att skaffa?</t> <t>Jag skall bönhöra honom och ta mig an honom.</t> <t>Jag är som en grönskande cypress,</t> <t>hos mig finner du din frukt.</t>


text:
<t>Den som är vis förstår detta,</t> <t>den som är förståndig besinnar det.</t> <t>Ty HERRENS vägar är rätta,</t> <t>och på dem vandrar de rättfärdiga,</t> <t>men överträdarna kommer där på fall.</t>


text:
<pb/><t>Hör detta, ni äldste,</t> <t>lyssna, alla ni som bor i landet.</t> <t>Har något sådant skett i era dagar</t> <t>eller under era fäders tid?</t>


text:
<t>Det här skall ni berätta för era barn,</t> <t>era barn skall säga det till sina barn,</t> <t>och deras barn till ett kommande släkte.</t>


text:
<t>Det som blev kvar efter gräsgnagarna</t> <t>åt gräshopporna upp,</t> <t>det som blev kvar efter gräshopporna</t> <t>åt gräsbitarna upp,</t> <t>och det som blev kvar efter gräsbitarna</t> <t>åt gräsätarna upp.</t>


text:
<t>Vakna upp, ni som är druckna, och gråt,</t> <t>jämra er, ni alla som dricker vin,</t> <t>över att druvsaften har tagits bort från er mun.</t>


text:
<t>Ty ett hednafolk har dragit upp över mitt land,</t> <t>ett mäktigt folk som ingen kan räkna,</t> <t>med tänder som ett lejon</t> <t>och kindtänder som en lejoninna.</t>


text:
<t>De har ödelagt min vinstock</t> <t>och förstört mitt fikonträd,</t> <t>skalat dem nakna och kastat bort barken,</t> <t>vita har grenarna lämnats.</t>


text:
<t>Matoffer och drickoffer har tagits bort</t> <t>från HERRENS hus,</t> <t>prästerna, HERRENS tjänare, sörjer.</t>


text:
<t>Fältet är ödelagt,</t> <t>marken sörjer,</t> <t>ty säden är förstörd.</t> <t>Det nya vinet har torkat bort,</t> <t>och oljan har sinat.</t>


text:
<t>Stå med skam, ni jordbrukare,</t> <t>jämra er, ni vinodlare,</t> <t>över vetet och över kornet,</t> <t>ty skörden på fälten är förstörd.</t>


text:
<t>Vinstocken är förtorkad</t> <t>och fikonträdet har vissnat,</t> <t>granatträdet, palmen och äppelträdet,</t> <t>ja, alla träd på marken har torkat bort,</t> <t>glädjen har vissnat bort från människors barn.</t>


text:
<t>Kläd er i säcktyg och klaga, ni präster,</t> <t>jämra er, ni som tjänar vid altaret.</t> <t>Gå in och sitt i säcktyg hela natten,</t> <t>ni min Guds tjänare,</t> <t>ty matoffer och drickoffer finns inte längre i er Guds hus.</t>


text:
<t>Pålys en helig fasta,</t> <t>lys ut en högtidsförsamling.</t> <t>Samla de äldste,</t> <t>samla alla som bor i landet,</t> <t>till HERRENS, er Guds, hus,</t> <t>och ropa till HERREN.</t>


text:
<t>Ve oss, vilken dag!</t> <t>Ty HERRENS dag är nära,</t> <t>som förödelse från den Allsmäktige kommer den.</t>


text:
<t>Har inte vårt levebröd tagits bort</t> <t>inför våra ögon,</t> <t>glädje och fröjd</t> <t>från vår Guds hus?</t>


text:
<t>Utsädet ligger förtorkat</t> <t>under klumpar av jord,</t> <t>förrådshusen står öde</t> <t>och ladorna förfaller,</t> <t>ty säden har torkat bort.</t>


text:
<t>Hur stönar inte boskapen!</t> <t>Kreaturshjordarna irrar omkring,</t> <t>de finner inget bete.</t> <t>Även fårhjordarna går under.</t>


text:
<t>Till dig, HERRE, ropar jag,</t> <t>ty en eld</t> <t>har förtärt betet i öknen</t> <t>och en eldslåga</t> <t>har förbränt träden på marken.</t>


text:
<t>Också de vilda djuren</t> <t>längtar efter dig,</t> <t>ty vattenbäckarna har torkat ut</t> <t>och en eld</t> <t>har förtärt betet i öknen.</t>


text:
<pb/>Blås i horn på Sion, låt larmet ljuda på mitt heliga berg, <pb/><t>så att alla som bor i landet darrar.</t> <t>Ty HERRENS dag kommer,</t> <t>ja, den är nära,</t>


text:
<t>en dag av mörker och tjocka,</t> <t>en dag av moln och dimma.</t> <t>Likt en gryning som breder ut sig över bergen</t> <t>kommer ett stort och mäktigt folk,</t> <t>vars like inte har funnits</t> <t>och aldrig skall uppstå igen</t> <t>under kommande släkten.</t>


text:
<t>Framför dem går en förtärande eld,</t> <t>bakom dem en förbrännande låga.</t> <t>Som Edens lustgård låg landet framför dem,</t> <t>bakom dem är öde öken.</t> <t>Undan dem finns ingen räddning.</t>


text:
<t>Med ett ljud som av vagnar</t> <t>spränger de fram över bergens toppar,</t> <t>med ett dån som av eld</t> <t>när den förtär strå.</t> <t>De är som ett mäktigt folk,</t> <t>ordnat till strid.</t>


text:
<t>Som hjältar jagar de i väg,</t> <t>likt stridsmän stiger de upp på murarna.</t> <t>Var och en går sin väg rakt fram,</t> <t>ingen viker av från sin stråt.</t>


text:
<t>Den ene tränger inte den andre,</t> <t>var och en går sin givna bana.</t> <t>Mitt igenom vapnen störtar de fram</t> <t>utan att hejdas.<f>[1]</f></t>


text:
<t>De stormar in i staden,</t> <t>rusar fram på murarna,</t> <t>klättrar upp på husen,</t> <t>går in genom fönstren som tjuvar.</t>


text:
<t>Inför dem darrar jorden,</t> <t>himlen bävar,</t> <t>solen och månen förmörkas,</t> <t>stjärnorna mister sitt sken.</t>


text:
<t>HERREN låter sin röst höras</t> <t>framför sin här.</t> <t>Mycket stort är hans härläger,</t> <t>stark är den som utför hans order.</t> <t>Ty stor är HERRENS dag</t> <t>och mycket fruktansvärd.</t> <t>Vem kan uthärda den?</t>


text:
<t>Men nu, säger HERREN,</t> <t>vänd om till mig av hela ert hjärta,</t> <t>med fasta, gråt och klagan.</t>


text:
<t>Riv sönder era hjärtan, inte era kläder,</t> <t>och vänd om till HERREN, er Gud.</t> <t>Ty nådig och barmhärtig är han,</t> <t>sen till vrede och stor i nåd,</t> <t>och han ångrar det onda.</t>


text:
<t>Vem vet, kanske vänder han om och ångrar sig</t> <t>och lämnar en välsignelse kvar efter sig</t> <t>till matoffer och drickoffer</t> <t>åt HERREN, er Gud.</t>


text:
<t>Samla folket,</t> <t>helga församlingen,</t> <t>kalla samman de äldste,</t> <t>samla de små barnen,</t> <t>också dem som diar vid bröstet.</t> <t>Må brudgummen komma ut ur sin kammare</t> <t>och bruden ut ur sitt gemak.</t>


text:
<t>Må prästerna, HERRENS tjänare,</t> <t>gråta mellan förhuset och altaret och säga:</t> <t>" HERRE, skona ditt folk</t> <t>och låt inte din arvedel hånas</t> <t>och bli till en nidvisa bland hednafolken.</t> <t>Varför skulle man få säga bland folken:</t> <t>Var är nu deras Gud?"</t>


text:
<t>HERREN svarade och sade till sitt folk:</t> <t>Se, jag skall sända er</t> <t>säd och vin och olja,</t> <t>så att ni blir mätta.</t> <t>Och jag skall inte längre</t> <t>låta hednafolken förakta er.</t>


text:
<t>Fienden från norr</t> <t>skall jag driva långt bort ifrån er,</t> <t>jag skall driva ut honom till ett torrt och öde land,</t> <t>hans förtrupp till havet i öster</t> <t>och hans eftertrupp till havet i väster.</t> <t>Stank skall stiga upp från honom,</t> <t>ja, vedervärdig lukt skall stiga upp från honom,</t> <t>ty stora ting har han gjort.</t>


text:
<t>Frukta inte, du land,</t> <t>utan fröjda dig och gläds,</t> <t>ty stora ting har HERREN gjort.</t>


text:
<t>Frukta inte, ni djur på fältet,</t> <t>ty betesmarkerna i öknen grönskar,</t> <t>och träden bär sin frukt,</t> <t>fikonträden och vinstockarna</t> <t>ger sin rikedom.</t>


text:
<t>Fröjda er, ni Sions barn,</t> <t>var glada i HERREN, er Gud,</t> <t>ty han har givit er Läraren<f>[2]</f></t> <t>som ger rättfärdighet.</t> <t>Han skall låta rikligt med regn komma ner över er,</t> <t>både höstregn och vårregn som tidigare.</t>


text:
<t>Jag skall ersätta er för de årsgrödor</t> <t>som åts upp av gräshopporna och gräsbitarna,</t> <t>av gräsätarna och gräsgnagarna,</t> <t>den stora här som jag sände ut mot er.</t>


text:
<t>Ni skall äta och bli mätta,</t> <t>och ni skall lova HERRENS, er Guds, namn,</t> <t>hans som har handlat så underbart med er,</t> <t>och mitt folk skall aldrig mer komma på skam.</t>


text:
<t>Ni skall förstå att jag är mitt i Israel,</t> <t>att jag är HERREN, er Gud, och ingen annan.</t> <t>Och mitt folk skall aldrig komma på skam.</t>


text:
<t>Och det skall ske därefter</t> <t>att jag skall utgjuta min Ande över allt kött.</t> <t>Era söner och era döttrar skall profetera,</t> <t>era gamla män skall ha drömmar,</t> <t>era unga män skall se syner.</t>


text:
<t>Och jag skall låta tecken synas</t> <t>på himlen och på jorden:</t> <t>blod, eld och rökpelare.</t>


text:
<t>Solen skall vändas i mörker</t> <t>och månen i blod,</t> <t>innan HERRENS dag kommer,</t> <t>den stora och fruktansvärda.</t>


text:
<t>Och det skall ske</t> <t>att var och en som åkallar HERRENS namn</t> <t>skall bli frälst.</t> <t>Ty på Sions berg och i Jerusalem</t> <t>skall det finnas en räddad skara så som HERREN har sagt,</t> <t>bland kvarlevan som HERREN kallar.</t>


text:
<pb/>Ty se, i de dagarna och på den tiden, <pb/><t>när jag gör slut på</t> <t>Judas och Jerusalems fångenskap,</t>


text:
<t>skall jag samla alla hednafolk</t> <t>och föra dem ner till Josafats<f>[3]</f> dal.</t> <t>Där skall jag hålla dom över dem</t> <t>för mitt folks, min arvedel Israels, skull,</t> <t>som de har förskingrat bland hednafolken.</t> <t>De har delat mitt land</t>


text:
<t>och kastat lott om mitt folk.</t> <t>En sköka betalade de med en pojke,</t> <t>och en flicka sålde de för vin som de drack upp.</t>


text:
<pb/>Och du Tyrus och du Sidon, och ni Filisteens alla trakter, vad vill ni mig? Vill ni vedergälla mig för något? Om ni vill hämnas på mig, skall jag snabbt och med hast låta er hämnd vända tillbaka över era egna huvuden,


text:
Se, jag skall väcka upp dem från den ort dit ni har sålt dem, och det ni har gjort skall jag låta komma över era egna huvuden.


text:
Jag skall sälja era söner och döttrar till folket i Juda och de skall sälja dem till sabeerna,<f>[4]</f> ett folk långt bort i fjärran land. Ty så har HERREN talat.


text:
<pb/><t>Ropa ut detta bland hednafolken,</t> <t>kalla till helig strid.</t> <t>Väck upp hjältarna,</t> <t>låt alla krigsmän komma och rycka fram.</t>


text:
<t>Smid era plogbillar till svärd</t> <t>och era vingårdsknivar till spjut.</t> <t>Låt den svage säga: "Jag är stark."</t>


text:
<t>Skynda er att komma,</t> <t>alla ni hednafolk häromkring,</t> <t>och församla er.</t> <t>Sänd, HERRE, dina hjältar dit ner.</t>


text:
<t>Låt hednafolken resa sig och dra ut</t> <t>till Josafats dal,</t> <t>ty där skall jag sitta till doms</t> <t>över alla hednafolk häromkring.</t>


text:
<t>Låt lien gå, ty skörden är mogen.</t> <t>Kom och trampa, ty pressen är full,</t> <t>presskaren flödar över,</t> <t>ty deras ondska är stor.</t>


text:
<t>HERREN ryter från Sion,</t> <t>från Jerusalem låter han sin röst höras,</t> <t>så att himlen och jorden bävar.</t> <t>Men HERREN är en tillflykt för sitt folk,</t> <t>ett skydd för Israels barn.</t>


text:
<t>Och ni skall förstå att jag är HERREN, er Gud,</t> <t>som bor på Sion, mitt heliga berg.</t> <t>Jerusalem skall vara heligt,</t> <t>och främlingar skall inte mer ta vägen genom henne.</t>


text:
<t>Och det skall ske på den tiden</t> <t>att bergen skall drypa av druvsaft</t> <t>och höjderna flöda av mjölk.</t> <t>Alla bäckar i Juda</t> <t>skall flöda av vatten.</t> <t>En källa skall utgå från HERRENS hus</t> <t>och vattna Akaciedalen.</t>


text:
<t>Egypten skall bli en ödemark</t> <t>och Edom en öde öken,</t> <t>därför att de har brukat våld mot Juda folk</t> <t>och utgjutit oskyldigt blod i deras land.</t>


text:
<t>Jag skall utplåna deras blodskulder,</t> <t>dem som jag inte redan har utplånat.</t> <t>HERREN bor på Sion.</t>


text:
<pb/>Ord av Amos, en av herdarna från Tekoa. Detta är vad han skådade angående Israel, när Ussia var kung i Juda och Jerobeam, Joas son, var kung i Israel, två år före jordbävningen.


text:
<pb/><t>Han sade:</t> <t>HERREN skall ryta från Sion,</t> <t>från Jerusalem skall han låta höra sin röst.</t> <t>Då skall herdarnas betesmarker sörja,</t> <t>Karmels höjd skall torka bort.</t>


text:
<t>Så säger HERREN:</t> <t>För tre överträdelser av Damaskus, ja fyra,</t> <t>skall jag inte ta tillbaka mitt beslut:</t> <t>De har ju tröskat Gilead</t> <t>med sina tröskvagnar av järn.</t>


text:
<t>Jag skall bryta sönder bommarna i Damaskus</t> <t>och utrota dem som bor i Bikat-Aven</t> <t>och den som bär spiran i Bet-Eden.</t> <t>Arams folk skall föras bort till Kir,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<t>Så säger HERREN:</t> <t>För tre överträdelser av Gaza, ja fyra,</t> <t>skall jag inte ta tillbaka mitt beslut:</t> <t>De har ju fört bort allt folket som fångar</t> <t>och överlämnat dem åt Edom.</t>


text:
<t>Jag skall utrota dem som bor i Asdod</t> <t>och den som bär spiran i Askelon.</t> <t>Jag skall vända min hand mot Ekron,</t> <t>så att filisteernas kvarleva går under,</t> <t>säger Herren, HERREN.</t>


text:
<t>Så säger HERREN:</t> <t>För tre överträdelser av Tyrus, ja fyra,</t> <t>skall jag inte ta tillbaka mitt beslut:</t> <t>De har ju överlämnat allt folket som fångar åt Edom</t> <t>utan att tänka på sitt brödraförbund.</t>


text:
<t>Så säger HERREN:</t> <t>För tre överträdelser av Edom, ja fyra,</t> <t>skall jag inte ta tillbaka mitt beslut:</t> <t>Han har ju förföljt sin bror med svärd</t> <t>och förkvävt all barmhärtighet,</t> <t>han har utan uppehåll låtit sin vrede rasa</t> <t>och ständigt hållit fast vid sin förbittring.</t>


text:
<t>Så säger HERREN:</t> <t>För tre överträdelser av Ammons folk, ja fyra,</t> <t>skall jag inte ta tillbaka mitt beslut:</t> <t>De har ju ristat upp havande kvinnor i Gilead</t> <t>när de ville utvidga sitt område.</t>


text:
<t>Jag skall tända upp en eld mot Rabbas murar,</t> <t>och den skall förtära dess palats</t> <t>under härskri på stridens dag,</t> <t>under storm på ovädrets dag.</t>


text:
<t>Deras kung skall vandra bort i fångenskap,</t> <t>han själv och hans furstar med honom,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<pb/><t>Så säger HERREN: För tre överträdelser av Moab, ja fyra,</t> <t>skall jag inte ta tillbaka mitt beslut:</t> <t>Han har ju förbränt benen efter Edoms kung till kalk.</t>


text:
<t>Jag skall sända en eld mot Moab,</t> <t>och den skall förtära Keriots palats.</t> <t>Moab skall dö under stridslarm,</t> <t>under härskri vid basuners ljud.</t>


text:
<t>Den som är domare skall jag utrota ur landet</t> <t>och alla furstarna skall jag dräpa tillsammans med honom,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<t>Så säger HERREN:</t> <t>För tre överträdelser av Juda, ja fyra,</t> <t>skall jag inte ta tillbaka mitt beslut:</t> <t>De har ju förkastat HERRENS lag</t> <t>och inte hållit hans stadgar</t> <t>utan låtit förleda sig av sina lögngudar</t> <t>som deras fäder hade följt.</t>


text:
<t>Så säger HERREN:</t> <t>För tre överträdelser av Israel, ja fyra,</t> <t>skall jag inte ta tillbaka mitt beslut:</t> <t>De säljer ju den rättfärdige för pengar</t> <t>och den fattige för ett par skor.</t>


text:
<t>Ty de längtar efter att se stoft på de hjälplösas huvuden</t> <t>och kränker rätten för de ödmjuka.</t> <t>Far och son går till samma flicka</t> <t>för att vanhelga mitt heliga namn.</t>


text:
<t>På kläder som tagits i pant</t> <t>sträcker de ut sig vid varje altare,</t> <t>och bötfälldas vin dricker de</t> <t>i sin Guds hus.</t>


text:
<t>Det var jag som förgjorde amoreerna för dem,</t> <t>ett folk så högrest som cedrar</t> <t>och så väldigt som ekar.</t> <t>Jag förgjorde deras frukt upptill</t> <t>och deras rötter nertill.</t>


text:
<t>Det var jag som förde er upp från Egyptens land</t> <t>och som ledde er i öknen i fyrtio år</t> <t>för att ni skulle ta amoreernas land i besittning.</t>


text:
<t>Bland era söner väckte jag upp profeter,</t> <t>bland era unga män nasirer.</t> <t>Är det inte så, ni Israels barn?</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<t>Men ni gav nasirerna vin att dricka,</t> <t>och profeterna befallde ni:</t> <t>Profetera inte!</t>


text:
<t>Se, jag skall pressa ner er</t> <t>så som en vagn pressar ner</t> <t>när den är fullastad med kärvar.</t>


text:
<t>Då skall inte den snabbe finna någon tillflyktsort,</t> <t>den starke inte ha någon nytta av sin kraft</t> <t>och hjälten inte kunna rädda sitt liv.</t>


text:
<t>Då kan bågskytten inte hålla stånd,</t> <t>den snabbfotade inte komma undan</t> <t>och ryttaren inte rädda sitt liv.</t>


text:
<t>Den modigaste bland hjältarna</t> <t>skall på den dagen fly undan naken,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<pb/><t>Hör detta ord som HERREN har talat mot er, ni Israels barn,</t> <pb/>&gt; <pb/><t>mot hela det släkte som jag har fört upp</t> <t>ur Egyptens land.</t> <t>Så har han sagt:</t>


text:
<t>Endast er har jag känt som mitt folk</t> <t>av alla jordens släkter,</t> <t>därför skall jag också straffa er</t> <t>för alla era missgärningar.</t>


text:
<t>Ryter ett lejon i skogen</t> <t>utan att det funnit något rov?</t> <t>Ger ett ungt lejon till ett rytande i kulan</t> <t>utan att det har tagit byte?</t>


text:
<t>Fastnar en fågel i en fälla på marken</t> <t>utan att någon snara är gillrad för den?</t> <t>Slår en fälla upp från marken</t> <t>utan att den gör någon fångst?</t>


text:
<t>Stöter man i basun i en stad</t> <t>utan att folket blir förskräckt?</t> <t>Händer det en olycka i en stad</t> <t>utan att HERREN har vållat den?</t>


text:
<t>Ty Herren, HERREN gör ingenting</t> <t>utan att ha uppenbarat sin hemlighet</t> <t>för sina tjänare profeterna.</t>


text:
<t>När lejonet ryter,</t> <t>vem skulle då inte frukta?</t> <t>När Herren, HERREN talar,</t> <t>vem skulle då inte profetera?</t>


text:
<t>Ropa ut över Asdods palats</t> <t>och över palatsen i Egyptens land,</t> <t>säg: Kom samman på Samarias berg</t> <t>och se den stora förvirring som där råder</t> <t>och förtrycket mitt ibland dem.</t>


text:
<t>De förstår inte att göra det rätta,</t> <t>säger HERREN,</t> <t>de som samlar våld och fördärv i sina palats.</t>


text:
<t>Därför säger Herren, HERREN:</t> <t>En fiende skall omringa landet,</t> <t>riva ner ditt starka fäste</t> <t>och plundra dina palats.</t>


text:
<t>Så säger HERREN:</t> <t>Liksom en herde räddar ur lejonets gap</t> <t>ett par benpipor</t> <t>eller en bit av ett öra,</t> <t>så skall Israels folk räddas,</t> <t>de som nu sitter i Samaria i sina soffors hörn</t> <t>och på bäddar av damast.</t>


text:
<t>Den dag då jag straffar Israel</t> <t>för dess överträdelser,</t> <t>skall jag låta straffet komma över Betels altaren,</t> <t>så att altarhornen huggs av</t> <t>och faller till marken.</t>


text:
<t>Jag skall slå ner vinterhus och sommarhus.</t> <t>Elfenbenshusen skall bli förstörda</t> <t>och många hus skall sopas bort,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<pb/><t>Hör detta ord, ni Basans kor<f>[1]</f></t> <t>på Samarias berg,</t> <t>ni som förtrycker de svaga</t> <t>och krossar de fattiga,</t> <t>ni som säger till era män:</t> <t>"Tag hit, så att vi får dricka."</t>


text:
<t>Herren, HERREN har svurit vid sin helighet:</t> <t>Se, dagar skall komma över er,</t> <t>då man skall hämta upp er med metkrokar</t> <t>och vad som är kvar av er med fiskkrokar.</t>


text:
<t>Då skall ni söka er ut,</t> <t>var och en genom närmaste öppning i muren,</t> <t>och ni skall drivas bort till Harmon,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<t>Gå till Betel och bedriv er synd,</t> <t>till Gilgal och bedriv än värre synd.</t> <t>Bär på morgonen fram era slaktoffer,</t> <t>på tredje dagen era tionden.</t>


text:
<t>Förbränn syrat bröd till lovoffer,</t> <t>lys ut frivilliga offer, ja, kungör dem.</t> <t>Ty sådant älskar ni ju, ni Israels barn,</t> <t>säger Herren, HERREN.</t>


text:
<t>Jag lät er gå med tomma magar<f>[2]</f></t> <t>i alla era städer,</t> <t>jag lät er sakna bröd på alla era orter.</t> <t>Och ändå har ni inte vänt om till mig,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<t>Jag höll tillbaka regnet för er,</t> <t>när det ännu var tre månader kvar till skördetiden.</t> <t>Jag lät det regna över en stad</t> <t>men inte över en annan.</t> <t>En åker fick regn,</t> <t>och den åker som inte fick regn torkade bort.</t>


text:
<t>Två, tre städer stapplade bort till samma stad</t> <t>för att få vatten att dricka,</t> <t>utan att de kunde släcka sin törst.</t> <t>Och ändå har ni inte vänt om till mig,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<t>Jag lät er drabbas av sot och rost.</t> <t>Era många trädgårdar och vingårdar,</t> <t>era fikonträd och olivträd,</t> <t>åt gräshopporna upp.</t> <t>Och ändå har ni inte vänt om till mig,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<t>Jag sände pest ibland er som i Egypten.</t> <t>Jag dödade era unga män med svärd</t> <t>och lät era hästar bli tagna som byte.</t> <t>Stanken av era fallna skaror</t> <t>lät jag stiga upp och komma in i er näsa.</t> <t>Och ändå har ni inte vänt om till mig,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<t>Jag lät ödeläggelse drabba er,</t> <t>liksom när Gud ödelade Sodom och Gomorra.</t> <t>Ni var som en brand, ryckt ur elden.</t> <t>Och ändå har ni inte vänt om till mig,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<t>Därför skall jag göra så med dig, Israel,</t> <t>och eftersom jag skall göra detta med dig,</t> <t>så bered dig, Israel, att möta din Gud.</t>


text:
<t>Ty se, han som danar bergen och skapar vinden</t> <t>och förkunnar för människan sina tankar,</t> <t>han som gör morgonrodnaden till mörker</t> <t>och går fram över jordens höjder -</t> <t>HERREN, härskarornas Gud, är hans namn.</t>


text:
<pb/><t>"Fallen är hon och kan inte mer stiga upp,</t> <t>jungfrun Israel!</t> <t>Hon ligger övergiven på sin egen mark.</t> <t>Ingen finns som reser henne upp."</t>


text:
<t>Ty så säger Herren, HERREN:</t> <t>Den stad som tusen brukade dra ut ifrån,</t> <t>skall få hundra kvar,</t> <t>och den som hundra brukade dra ut ifrån,</t> <t>skall få tio kvar, för Israels hus.</t>


text:
<t>Men sök inte Betel,</t> <t>kom inte till Gilgal</t> <t>och gå inte till Beer-Sheba,</t> <t>ty Gilgal skall föras bort i fångenskap,</t> <t>och av Betel skall inget bli kvar.</t>


text:
<t>Sök HERREN och ni skall leva.</t> <t>Annars skall han komma över Josefs hus</t> <t>likt en eld som förtär,</t> <t>och ingen kan släcka den</t> <t>så att Betel räddas.</t>


text:
<t>Han är den som har gjort Sjustjärnorna och Orion,</t> <t>han som förvandlar djupa mörkret till morgon</t> <t>och gör dagen mörk som natten,</t> <t>han som kallar på havets vatten</t> <t>och häller ut det över jorden -</t> <t>HERREN är hans namn.</t>


text:
<t>Han är den som låter fördärv blixtra fram över de mäktiga,</t> <t>så att fördärv drabbar befästa borgar.</t>


text:
<t>Hör därför, ni som trampar på den fattige</t> <t>och tar ifrån honom hans säd som skatt:</t> <t>Ni bygger hus av huggen sten</t> <t>men skall inte få bo i dem,</t> <t>ni planterar ljuvliga vingårdar</t> <t>men skall inte få dricka vin från dem.</t>


text:
<t>Ty jag vet att era överträdelser är många</t> <t>och era synder talrika,</t> <t>ni som förtrycker den rättfärdige</t> <t>och tar mutor</t> <t>och i porten hindrar de fattiga att få rätt.</t>


text:
<t>Sök det goda och inte det onda,</t> <t>så att ni får leva.</t> <t>Då skall HERREN, härskarornas Gud,</t> <t>vara med er,</t> <t>så som ni säger att han är.</t>


text:
<t>Hata det onda och älska det goda</t> <t>och låt rätten härska i porten.</t> <t>Kanske skall HERREN, härskarornas Gud,</t> <t>vara nådig mot Josefs kvarleva.</t>


text:
<t>Därför säger HERREN, härskarornas Gud, Herren:</t> <t>På alla torg skall klagan höras,</t> <t>och på alla gator skall man säga: "Ve, ve!".</t> <t>Mannen på åkern skall man uppmana till sorg,</t> <t>och till klagan dem som kan sjunga sorgesång.</t>


text:
<t>I alla vingårdar skall klagan höras,</t> <t>ty jag skall gå fram mitt ibland er,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<t>Ve dem som längtar efter HERRENS dag!</t> <t>Varför längtar ni efter den?</t> <t>Herrens dag är mörker och inte ljus.</t>


text:
<t>Det blir som när någon flyr för ett lejon,</t> <t>men möter en björn,</t> <t>och som, när han kommer hem,</t> <t>stöder handen mot väggen</t> <t>och blir biten av en orm.</t>


text:
<t>Ty om ni än offrar åt mig både brännoffer och matoffer,</t> <t>finner jag ingen glädje i dem,</t> <t>era gemenskapsoffer av gödda kalvar vill jag inte se.</t>


text:
<t>Bar ni fram åt mig slaktoffer och matoffer</t> <t>under de fyrtio åren i öknen,</t> <t>ni av Israels hus?</t>


text:
<t>Bar ni då Sickut, er kung och Kijjun,<f>[3]</f> er guds stjärna,</t> <t>era gudabilder som ni gjort åt er?</t>


text:
<t>Jag skall föra er i fångenskap bortom Damaskus,</t> <t>säger han vilkens namn är HERREN, härskarornas Gud.</t>


text:
<pb/><t>Ve de trygga på Sion, de självsäkra på Samarias berg,</t> <t>de förnämsta bland förstlingsfolket,</t> <t>dem som Israels hus brukar vända sig till!</t>


text:
<t>Drag bort till Kalne och se efter,</t> <t>gå därifrån till Stora Hamat</t> <t>och far sedan ner till filisteernas Gat.</t> <t>Är de bättre än rikena här,</t> <t>eller är deras område större än ert område?</t>


text:
<t>Ni vilar på soffor av elfenben</t> <t>och sträcker lättjefullt ut er på era bäddar.</t> <t>Ni äter lamm ur hjorden</t> <t>och kalvar från gödstallet.</t>


text:
<t>Ni dricker vin ur stora skålar</t> <t>och smörjer er med salvor av finaste olja,</t> <t>men bekymrar er inte om Josefs skada.</t>


text:
<t>Därför skall nu dessa</t> <t>som de första föras bort i fångenskap.</t> <t>Det blir slut med skrålet</t> <t>från dem som lättjefullt sträcker ut sig.</t>


text:
<t>Herren, HERREN har svurit vid sig själv,</t> <t>säger HERREN, härskarornas Gud:</t> <t>Jag avskyr Jakobs stolthet</t> <t>och hatar hans palats.</t> <t>Jag skall utlämna staden</t> <t>med allt som finns i den.</t>


text:
När en släkting med likbrännarens hjälp vill föra benen ut ur huset och ropar till den som är inne i huset: "Finns det någon mer än du här?", och denne svarar: "Ingen", så skall han säga: "Tyst! HERRENS namn får inte nämnas."


text:
<pb/><t>Ty se, på HERRENS befallning</t> <t>skall det stora huset slås i stycken</t> <t>och det lilla huset i spillror.</t>


text:
<t>Springer hästar på klippor</t> <t>eller plöjer man där med oxar?</t> <t>Men ni har förvandlat rätten till gift</t> <t>och rättfärdighetens frukt till malört.</t>


text:
<t>Ni gläder er över Lo-Debar<f>[4]</f></t> <t>och säger:</t> <t>"Har vi inte genom vår egen styrka</t> <t>intagit Karnajim?"<f>[5]</f></t>


text:
<pb/>Ty se, jag skall uppväcka ett folk mot er, ni av Israels hus, säger HERREN, härskarornas Gud. Och de skall ansätta er från infartsvägen mot Hamat ända till Arabasänkan.


text:
<pb/>Detta lät Herren, HERREN mig se: Jag såg gräshoppor skapas när sommargräset började växa upp. Det var sommargräset efter kungsslåttern.


text:
När de hade ätit upp allt grönt i landet sade jag: "Herre, HERRE, förlåt! Hur skall Jakob kunna bestå, han som är så obetydlig?"


text:
<pb/>Detta lät Herren, HERREN mig se: Jag såg att Herren, HERREN kallade på elden för att utföra hans sak. Och elden förtärde det stora djupet och höll på att förtära landet.


text:
Och HERREN sade till mig: "Vad ser du, Amos?" Jag svarade: "Ett blylod." Då sade HERREN: "Se, jag skall hänga upp ett blylod mitt ibland mitt folk Israel. Jag skall inte skona dem ytterligare en gång.


text:
<pb/>Isaks offerhöjder skall bli ödelagda och Israels helgedomar förstörda och mot Jerobeams hus skall jag resa mig upp med svärdet."


text:
<pb/>Amasja, prästen i Betel, sände bud till Jerobeam, Israels kung, och lät säga: "Amos har anstiftat en sammansvärjning mot dig mitt i Israel. Landet härdar inte ut med allt hans ordande.


text:
Ty så har Amos sagt: Jerobeam skall dö genom svärd och Israel skall föras bort i fångenskap från sitt land."


text:
<pb/>Och Amasja sade till Amos: "Du siare, gå din väg och fly till Juda land. Tjäna där ditt levebröd och profetera där!


text:
Amos svarade Amasja: "Jag är inte en profet, en yrkesprofet.<f>[6]</f> Jag är en boskapsherde som lever av mullbärsfikon.


text:
Men HERREN tog mig från hjorden och HERREN sade till mig: <pb/><t>Gå och profetera för mitt folk Israel.</t>


text:
<t>Så hör nu HERRENS ord. Du säger:</t> <t>Profetera inte mot Israel</t> <t>och tala inte mot Isaks hus.</t>


text:
<t>Därför säger HERREN så:</t> <t>Din hustru skall bli en hora i staden,</t> <t>dina söner och döttrar skall falla för svärd,</t> <t>din jord skall utskiftas med mätsnöre.</t> <t>Själv skall du dö i ett orent land,</t> <t>och Israel skall föras bort i fångenskap från sitt land."</t>


text:
Han sade: "Vad ser du, Amos?" Jag svarade: "En korg med mogen frukt." Då sade HERREN till mig: "Slutet har kommit för mitt folk Israel. Jag skall inte ytterligare en gång skona dem.


text:
Sångerna i palatset skall på den dagen övergå i klagan, säger Herren, HERREN. Döda kroppar i mängd skall i tysthet kastas överallt.


text:
<pb/><t>Hör detta, ni som står efter den fattiges liv</t> <t>och vill göra slut på de olyckliga i landet,</t>


text:
<t>ni som säger:</t> <t>"När är nymånadsdagen förbi</t> <t>så att vi får sälja säd,</t> <t>och sabbaten</t> <t>så att vi får öppna vårt sädesförråd?</t> <t>Då skall vi göra efa-måttet mindre</t> <t>och höja priset</t> <t>och förfalska vågen</t> <t>så att den visar orätt vikt.</t>


text:
<t>Då skall vi köpa de utblottade för pengar</t> <t>och den fattige för ett par skor.</t> <t>Och spillsäden skall vi då sälja som säd."</t>


text:
<t>HERREN har svurit vid Jakobs stolthet:</t> <t>Aldrig skall jag glömma någon av deras gärningar.</t>


text:
<t>Skulle inte landet darra när sådant sker,</t> <t>och skulle inte alla dess invånare sörja?</t> <t>Skulle inte hela landet höja sig som Nilen</t> <t>och röras upp och åter sjunka som Egyptens flod?</t>


text:
<t>Det skall ske på den dagen,</t> <t>säger Herren, HERREN,</t> <t>att jag skall låta solen gå ner vid middagstid</t> <t>och lägga landet i mörker mitt på ljusa dagen.</t>


text:
<t>Jag skall förvandla era högtider till sorg</t> <t>och alla era sånger till klagovisor.</t> <t>Jag skall klä allas höfter med säcktyg</t> <t>och göra alla huvuden skalliga.</t> <t>Jag skall låta det bli som när man sörjer ende sonen</t> <t>och låta det sluta som en bitter dag.</t>


text:
<t>Se, dagar skall komma,</t> <t>säger Herren, HERREN,</t> <t>då jag skall sända hunger i landet,</t> <t>inte en hunger efter bröd,</t> <t>inte en törst efter vatten,</t> <t>utan efter att höra HERRENS ord.</t>


text:
<t>De skall driva omkring från hav till hav</t> <t>och springa hit och dit från norr till öster</t> <t>för att söka efter HERRENS ord,</t> <t>men de skall inte finna det.</t>


text:
<t>de som nu svär vid Samariens skam<f>[7]</f>,</t> <t>och säger: "Leve din gud, Dan!"</t> <t>och: "Leve vägen till Beer-Sheba!"</t> <t>De skall falla och inte mer resa sig.</t>


text:
<pb/><t>Jag såg Herren stå vid altaret, och han sade:</t> <t>Slå till pelarhuvudena så att trösklarna bävar,</t> <t>och låt spillrorna falla över huvudet på alla som står där.</t> <t>Dem som är kvar skall jag döda med svärd.</t> <t>Ingen av dem skall kunna fly undan,</t> <t>ingen av dem skall kunna rädda sig.</t>


text:
<t>Om de än bröt sig in i dödsriket,</t> <t>skulle min hand hämta dem därifrån.</t> <t>Om de än for upp till himlen,</t> <t>skulle jag störta dem ner därifrån.</t>


text:
<t>Om de än gömde sig på toppen av Karmel,</t> <t>skulle jag där leta fram dem och hämta dem ner.</t> <t>Om de än gömde sig utom synhåll för mig på havets botten,</t> <t>skulle jag där befalla ormen att bita dem.</t>


text:
<t>Om de än gick bort i fångenskap framför sina fiender,</t> <t>skulle jag befalla svärdet att komma dit och dräpa dem.</t> <t>Ja, jag skall låta mitt öga vila på dem</t> <t>till deras olycka och inte till deras lycka.</t>


text:
<t>Herren, HERREN Sebaot är den som rör vid jorden,</t> <t>och den smälter</t> <t>och alla dess invånare sörjer.</t> <t>Hela jorden höjer sig som Nilen</t> <t>och sjunker åter som Egyptens flod.</t>


text:
<t>Det är han som bygger sin sal i himlen</t> <t>och har grundat sitt valv över jorden.</t> <t>Han kallar på havets vatten</t> <t>och sprider ut det över jordens yta -</t> <t>HERREN är hans namn.</t>


text:
<t>Är ni inte i mina ögon som nubierna,</t> <t>ni Israels barn? säger HERREN.</t> <t>Förde jag inte Israel upp ur Egyptens land,</t> <t>filisteerna från Kaftor</t> <t>och arameerna från Kir?</t>


text:
<t>Se, Herrens, HERRENS ögon</t> <t>är emot detta syndiga rike,</t> <t>och jag skall utplåna det från jordens yta.</t> <t>Ändå vill jag inte alldeles utplåna Jakobs hus,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<t>Ty se, jag befaller</t> <t>att Israels hus skall sållas bland alla hednafolken,</t> <t>som om det siktades i ett såll.</t> <t>Inte det minsta korn skall falla på jorden.</t>


text:
<t>Alla syndare i mitt folk skall dö för svärd,</t> <t>de som nu säger:</t> <t>"Oss skall olyckan inte komma nära,</t> <t>över oss skall den inte komma."</t>


text:
<t>På den dagen skall jag resa upp</t> <t>Davids fallna hydda,</t> <t>mura igen dess sprickor</t> <t>och resa upp det som är nerrivet.</t> <t>Jag skall bygga upp den som i forna dagar,</t>


text:
<t>så att de kan ta i besittning</t> <t>vad som är kvar av Edom</t> <t>och av alla hednafolk</t> <t>över vilka mitt namn har nämnts,</t> <t>säger HERREN, han som gör detta.</t>


text:
<t>Se, dagar skall komma, säger HERREN,</t> <t>då plöjaren skall följa skördemannen i spåren</t> <t>och druvtramparen såningsmannen,</t> <t>då bergen skall drypa av druvsaft</t> <t>och alla höjder flöda över.</t>


text:
<t>Jag skall göra slut på mitt folk Israels fångenskap.</t> <t>De skall bygga upp sina ödelagda städer</t> <t>och få bo i dem.</t> <t>De skall plantera vingårdar</t> <t>och få dricka vinet från dem.</t> <t>De skall anlägga trädgårdar</t> <t>och få äta deras frukt.</t>


text:
<t>Jag skall plantera dem i deras eget land.</t> <t>De skall inte mer ryckas upp ur det land</t> <t>som jag har givit dem,</t> <t>säger HERREN, din Gud.</t>


text:
<pb/>Obadjas profetia<f>[1]</f> <pb/><t>Så säger Herren, HERREN om Edom:</t> <t>Ett budskap har vi hört från HERREN,</t> <t>och en budbärare är utsänd bland hednafolken:</t> <t>"Upp, ja, låt oss stå upp</t> <t>och strida mot det!"</t>


text:
<t>Ditt hjärtas övermod har bedragit dig,</t> <t>där du sitter bland bergsklyftorna</t> <t>i din höga boning</t> <t>och säger i ditt hjärta:</t> <t>"Vem kan störta mig ner till jorden?"</t>


text:
<t>Om du än svävade högt som örnen,</t> <t>och mitt ibland stjärnorna byggde ditt bo,</t> <t>så skulle jag ändå störta dig ner därifrån,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<t>Om tjuvar kommer till dig</t> <t>eller plundrare om natten,</t> <t>ja, då är det ute med dig!</t> <t>Skall de inte stjäla till dess att de fått nog?</t> <t>Om vinbärgare kommer till dig,</t> <t>skall de då lämna kvar en efterskörd?</t>


text:
<t>Till gränsen skall de driva dig ut,</t> <t>alla de som stod i förbund med dig.</t> <t>De skall bedra dig</t> <t>och bli dig övermäktiga,</t> <t>de som du levde i fred med.</t> <t>De som äter ditt bröd</t> <t>skall lägga en snara under dig.</t> <t>Det finns inget förstånd hos dem.</t>


text:
<t>Skall jag inte på den dagen,</t> <t>säger HERREN,</t> <t>förgöra de visa i Edom</t> <t>och allt förstånd på Esaus berg?</t>


text:
<t>Dina hjältar, Teman, skall slås av förfäran,</t> <t>och var man på Esaus berg</t> <t>skall bli utrotad och dräpt.</t>


text:
<t>Den dag du stod på avstånd,</t> <t>den dag då främlingar förde bort hans rikedomar</t> <t>och utlänningar drog in genom hans port</t> <t>och kastade lott om Jerusalem,</t> <t>då var också du som en av dem.</t>


text:
<t>Se inte med lust på din broders dag,</t> <t>på hans olyckas dag.</t> <t>Gläd dig inte över Juda barn</t> <t>på deras undergångs dag.</t> <t>Spärra inte upp munnen så stort</t> <t>på nödens dag.</t>


text:
<t>Drag inte in genom mitt folks port</t> <t>på deras ofärds dag.</t> <t>Se inte, också du, på hans olycka med lust</t> <t>på hans ofärds dag.</t> <t>Räck inte ut din hand efter hans rikedomar</t> <t>på hans ofärds dag.</t>


text:
<t>Stå inte vid vägskälet</t> <t>för att slå ner hans flyktingar</t> <t>och utlämna inte hans överlevande</t> <t>på nödens dag.</t>


text:
<t>Ty HERRENS dag är nära</t> <t>för alla hednafolk.</t> <t>Som du har gjort, så skall det göras mot dig.</t> <t>Dina gärningar skall komma tillbaka</t> <t>över ditt eget huvud.</t>


text:
<t>Ty som ni har druckit på mitt heliga berg,</t> <t>skall alla hednafolk få dricka utan uppehåll.</t> <t>De skall dricka, de skall svälja,</t> <t>de skall bli som om de aldrig varit till.</t>


text:
<t>Men på Sions berg skall finnas en räddad skara,</t> <t>och den skall vara helig,</t> <t>och Jakobs hus skall åter råda över sina besittningar.</t>


text:
<t>Då skall Jakobs hus bli en eld</t> <t>och Josefs hus en låga,</t> <t>och Esaus hus skall vara som strå,</t> <t>och de skall tända eld på dem och förtära dem.</t> <t>Ingen skall komma undan av Esaus hus,</t> <t>ty HERREN har talat.</t>


text:
<pb/>Då skall de som bor i Sydlandet ta Esaus berg i besittning. De som bor i Låglandet skall ta filisteernas land. Också Efraims land och Samariens mark skall man ta i besittning. Och Benjamin skall ta Gilead.


text:
Och de som förts bort av denna Israels här, de som bor i Kanaan ända till Sarefat, liksom de som förts bort från Jerusalem, de som bor i Sefarad, dessa skall ta Negevs städer i besittning.


text:
<pb/>"Stig upp och bege dig till Nineve, den stora staden, och predika mot den, ty deras ondska har kommit upp inför mitt ansikte."


text:
Men Jona steg upp för att fly till Tarsis, bort från HERRENS ansikte. Och han for ner till Jafo och fann där ett skepp som skulle gå till Tarsis. Han betalade för resan och steg sedan ombord för att fara med dem till Tarsis, bort från HERRENS ansikte.


text:
<pb/>Men HERREN sände en stark vind ut över havet, och en våldsam storm uppstod och skeppet var nära att krossas.


text:
Sjömännen blev förskräckta och ropade var och en till sin gud, och de vräkte lasten överbord för att lätta skeppet. Men Jona hade gått ner i det inre av skeppet och låg där i djup sömn.


text:
Då gick skeppets kapten till honom och sade: "Hur kan du sova nu? Stig upp och ropa till din gud. Kanske skall den guden tänka på oss, så att vi inte förgås."


text:
De sade till varandra: "Låt oss kasta lott, så att vi får veta vem som har dragit denna olycka över oss." Och när de kastade lott, föll lotten på Jona.


text:
Då sade de till honom: "Säg oss för vems skull denna olycka har kommit över oss. Vad är ditt ärende och varifrån kommer du? Från vilket land är du och vilket folk tillhör du?"


text:
<pb/>Han svarade dem: "Jag är hebré, och jag fruktar HERREN, himmelens Gud, som har gjort havet och det torra."


text:
Då greps männen av stor förskräckelse och sade till honom: "Vad är det du har gjort!" Av det han berättade fick männen veta att han flydde bort från HERRENS ansikte.


text:
Havet stormade mer och mer, och de sade till honom: "Vad skall vi göra med dig, så att havet blir lugnt?"


text:
Då svarade han dem: "Tag och kasta mig i havet, så skall havet bli lugnt. Jag vet att det är för min skull som denna starka storm har kommit över er."


text:
<pb/>Männen rodde för att komma tillbaka till land, men de kunde inte, ty stormen rasade allt värre.


text:
Då ropade de till HERREN och sade: " HERRE, låt oss inte gå under för den där mannens skull och låt inte oskyldigt blod komma över oss, för du, HERRE, har handlat efter din vilja."


text:
<pb/>Men HERREN sände en stor fisk som slukade Jona, och han var i fiskens buk i tre dagar och tre nätter.


text:
Han sade: <pb/><t>"Jag ropade till HERREN i min nöd,</t> <t>och han svarade mig.</t> <t>Från dödsrikets buk ropade jag på hjälp,</t> <t>och du hörde min röst.</t>


text:
<t>Du kastade mig i djupet, mitt i havet,</t> <t>och strömmar omslöt mig,</t> <t>alla dina brottsjöar och vågor</t> <t>svepte över mig.</t>


text:
<t>Jag tänkte: Jag har drivits bort</t> <t>från dina ögon.</t> <t>Men jag skall åter få skåda</t> <t>ditt heliga tempel.</t>


text:
<t>Vatten omslöt mig ända upp till halsen,</t> <t>djupet omgav mig,</t> <t>sjögräs snärjde in mitt huvud.</t>


text:
<t>Till bergens grund sjönk jag ner,</t> <t>jordens bommar slöts för evigt bakom mig.</t> <t>Men du förde mig levande upp ur graven,</t> <t>HERRE, min Gud.</t>


text:
<t>Medan min själ tynade bort i mig</t> <t>tänkte jag på HERREN,</t> <t>och min bön kom till dig</t> <t>i ditt heliga tempel.</t>


text:
<t>Med tacksägelse</t> <t>vill jag offra åt dig,</t> <t>vad jag har lovat vill jag infria.</t> <t>Frälsningen är hos HERREN!"</t>


text:
Då steg Jona upp och begav sig till Nineve enligt HERRENS ord. Men Nineve var en stor stad inför Gud, tre dagsresor lång.


text:
Och Jona gick en dagsresa in i staden och predikade och sade: "Om fyrtio dagar skall Nineve bli ödelagt."


text:
<pb/>Och folket i Nineve trodde Gud och lyste ut en fasta och klädde sig i säcktyg, från den störste till den minste av dem.


text:
När budskapet nådde kungen i Nineve, reste han sig från sin tron och lade av sin mantel och klädde sig i säcktyg och satte sig i aska.


text:
Sedan utropade och förkunnade man i Nineve enligt kungens och hans stormäns befallning: "Ingen människa får smaka något, inte heller något djur, vare sig av nötboskapen eller av småboskapen. De får inte föras i bet eller vattnas.


text:
Både människor och djur skall klä sig i säcktyg. Må var och en ropa till Gud av all kraft och vända om från sin onda väg och från den orätt han gör.


text:
Vem vet, kanske vänder Gud då om och ångrar sig och vänder sig från sin vredes glöd, så att vi inte förgås."


text:
<pb/>När Gud såg vad de gjorde, att de vände om från sin onda väg, ångrade han det onda som han hade hotat att göra mot dem, och han gjorde det inte.


text:
Och han bad till HERREN och sade: " HERRE, var det inte det jag sade, medan jag ännu var i mitt land! Därför ville jag förekomma det genom att fly till Tarsis. Jag visste ju att du är en nådig och barmhärtig Gud, långmodig och stor i nåd och sådan att du ångrar det onda.


text:
<pb/>Jona gick ut ur staden och satte sig öster om den. Där gjorde han sig en hydda och satt i skuggan under den för att se hur det skulle gå med staden.


text:
Och HERREN Gud lät en ricinbuske skjuta upp över Jona, för att den skulle ge skugga åt hans huvud och befria honom från hans missmod. Jona var mycket glad över ricinbusken.


text:
<pb/>Men dagen därpå, när morgonrodnaden gick upp, sände Gud maskar som angrep ricinbusken, så att den torkade bort.


text:
När sedan solen hade gått upp, sände Gud en brännande östanvind, och solen gassade på Jonas huvud så att han blev helt utmattad. Då önskade han sig döden och sade: "Jag vill hellre dö än leva."


text:
<pb/>Men Gud sade till Jona: "Har du rätt att vara arg för ricinbuskens skull?" Han svarade: "Ja, jag har rätt att vara arg, ända till döds."


text:
Då sade HERREN: "Du ömmar för ricinbusken som du inte har haft någon möda med och inte har dragit upp och som kom till på en natt och förgicks efter en natt.


text:
Och jag skulle inte ömma för Nineve, den stora staden, där det finns mer än 120 000 människor som inte kan skilja mellan höger och vänster, dessutom en mängd djur!"


text:
<pb/>HERRENS ord till morastiten Mika, vid den tid då Jotam, Ahas och Hiskia var kungar i Juda, det han skådade angående Samaria och Jerusalem.


text:
<pb/><t>Hör alla folk,</t> <t>lyssna du jord och allt som är därpå.</t> <t>Herren, HERREN skall vara ett vittne mot er,</t> <t>Herren från sitt heliga tempel.</t>


text:
<t>Bergen smälter under honom</t> <t>och dalarna bryter fram</t> <t>som vaxet för elden,</t> <t>som vattnet när det störtar utför branten.</t>


text:
<t>Allt detta sker för att Jakob har avfallit,</t> <t>för att Israels hus har syndat.</t> <t>Vem är skyldig till Jakobs avfall?</t> <t>Är det inte Samaria?</t> <t>Och vem till Juda offerhöjder?</t> <t>Är det inte Jerusalem?</t>


text:
<t>Därför skall jag göra Samaria till en stenhög på marken,</t> <t>till en plats för vinodling.</t> <t>Jag skall vräka hennes stenar ner i dalen,</t> <t>och blotta hennes grundvalar.</t>


text:
<t>Alla hennes utskurna avgudabilder skall krossas,</t> <t>alla hennes skökogåvor skall brännas upp i eld,</t> <t>alla hennes avgudar skall jag förstöra.</t> <t>Ty genom skökolön har hon skaffat dem,</t> <t>och skökolön skall de bli igen.</t>


text:
<t>Över detta vill jag klaga och jämra mig,</t> <t>jag vill gå utblottad och naken.</t> <t>Jag vill yla som en schakal</t> <t>och klaga som en struts.</t>


text:
<t>Ty hennes sår kan inte läkas,</t> <t>det har kommit ända till Juda,</t> <t>det har nått ända till mitt folks port,</t> <t>ända till Jerusalem.</t>


text:
<t>Förkunna det inte i Gat,</t> <t>gråt inte så bittert!</t> <t>I Bet-Leafra</t> <t>vältrar jag mig i stoftet.</t>


text:
<t>Drag ut i nakenhet och skam,</t> <t>ni som bor i Safir!</t> <t>De som bor i Saanan vågar sig inte ut.</t> <t>Klagoljuden i Bet-Haesel gör att ni inte kan stanna där.</t>


text:
<t>De som bor i Marot våndas efter det goda,</t> <t>ty en olycka har kommit från HERREN</t> <t>till Jerusalems port.</t>


text:
<t>Spänn travare för vagnen,</t> <t>ni som bor i Lakish,</t> <t>ni som var orsaken till synd</t> <t>hos dottern Sion,</t> <t>ty det var hos er man fann</t> <t>Israels överträdelser.</t>


text:
<t>Därför skall du ge skiljebrev</t> <t>åt Moreset-Gat.</t> <t>Husen i Aksib har blivit som en lögn</t> <t>för Israels kungar.</t>


text:
<t>Ännu en gång skall jag låta erövraren komma över er,</t> <t>ni som bor i Maresa.</t> <t>Ända till Adullam skall den komma,</t> <t>Israels härlighet.</t>


text:
<t>Raka dig skallig och skär av ditt hår</t> <t>för barnen som var din glädje.</t> <t>Gör ditt huvud kalt som gamens,</t> <t>ty de skall föras bort från dig.</t>


text:
<pb/>Ve dem som tänker ut fördärv och på sin bädd planlägger det som är ont. <pb/><t>Så snart morgonen gryr sätter de planerna i verket,</t> <t>om det står i deras makt.</t>


text:
<t>De har begär till åkrar och roffar dem åt sig,</t> <t>till hus och lägger beslag på dem.</t> <t>De använder våld mot människor och hus,</t> <t>mot en man och hans egendom.</t>


text:
<t>Därför säger HERREN så:</t> <t>Se, jag tänker ut ont mot detta släkte.</t> <t>Ni skall inte kunna dra er hals ur det</t> <t>och ni skall inte gå så stolta,</t> <t>ty det blir en ond tid.</t>


text:
<t>På den dagen</t> <t>skall man stämma upp en nidvisa över er</t> <t>och klaga i en klagosång.</t> <t>Man skall säga:</t> <t>"Vi är i grund förstörda.</t> <t>Mitt folks arvslott ändrar han.</t> <t>O, att han skulle rycka den ifrån mig,</t> <t>åt förrädare ger han våra åkrar."</t>


text:
<t>Därför kommer det inte att hos dig finnas någon</t> <t>som får spänna mätsnöre över en jordlott</t> <t>i HERRENS församling.</t>


text:
<t>"Sluta predika", så predikar de.</t> <t>"Om sådant får man inte predika,</t> <t>skall aldrig smädelserna ta slut!"</t>


text:
<t>Är det så du talar, du Jakobs hus?</t> <t>Har HERRENS Ande varit otålig?</t> <t>Har hans gärningar visat något sådant?</t> <t>Är inte mina ord goda</t> <t>mot den som lever rättfärdigt?</t>


text:
<t>Men sedan en tid har mitt folk</t> <t>rest sig upp som en fiende.</t> <t>Ni sliter manteln av dem</t> <t>som går trygga på vägen</t> <t>och inte vill veta av någon strid.</t>


text:
<t>Mitt folks kvinnor driver ni ut</t> <t>från de hem där de har sin glädje.</t> <t>Från deras barn</t> <t>tar ni min härlighet för alltid.</t>


text:
<t>Stå upp och gå er väg,</t> <t>här har ni ingen viloplats.</t> <t>Orenheten drar er i fördärvet,</t> <t>i fruktansvärt fördärv.</t>


text:
<t>Om någon skulle komma</t> <t>med tomt prat, svek och lögn</t> <t>och säga: "Jag kan profetera för dig</t> <t>om vin och starka drycker",</t> <t>då skulle han passa som profet</t> <t>för detta folk.</t>


text:
<t>Jag skall församla dig,</t> <t>Jakob, ja, hela ditt folk.</t> <t>Jag skall samla ihop kvarlevan av Israel,</t> <t>jag skall föra dem tillsammans</t> <t>som fåren till fållan,</t> <t>som en hjord till dess betesmark,</t> <t>så att det uppstår ett sorl av människor.</t>


text:
<t>En som banar väg drar ut framför dem,</t> <t>de bryter sig igenom och tågar fram,</t> <t>genom porten vandrar de ut.</t> <t>Deras kung tågar framför dem,</t> <t>HERREN går i spetsen för dem.</t>


text:
<pb/>Jag sade: <pb/><t>Hör, ni hövdingar i Jakob,</t> <t>ni furstar över Israels hus:</t> <t>Är det inte er sak att veta vad som är rätt?</t>


text:
<t>Men ni hatar det goda</t> <t>och älskar det onda,</t> <t>ni sliter huden av människor</t> <t>och köttet från deras ben.</t>


text:
<t>Ni äter mitt folks kött</t> <t>och flår huden av dem</t> <t>och bryter sönder deras ben</t> <t>för att stycka dem</t> <t>likt något man kastar i grytan,</t> <t>så som man gör med kött som läggs i kitteln.</t>


text:
<t>När de då ropar till HERREN</t> <t>skall han inte svara dem.</t> <t>För det onda de gjort</t> <t>skall han då dölja sitt ansikte för dem.</t>


text:
<t>Så säger HERREN om de profeter</t> <t>som för mitt folk vilse,</t> <t>om dem som ropar:</t> <t>"Allt står väl till!"</t> <t>så länge de har något att tugga med sina tänder.</t> <t>Mot den som inte ger dem något i munnen</t> <t>blåser de upp till helig strid.</t>


text:
<t>Därför skall en natt utan syner komma över er,</t> <t>och mörker utan spådomar.</t> <t>Solen skall gå ner över profeterna</t> <t>och dagen bli mörk över dem.</t>


text:
<t>Siarna skall stå med skam</t> <t>och spåmännen blygas.</t> <t>De skall alla täcka över sitt skägg,</t> <t>ty inget svar kommer från Gud.</t>


text:
<t>Men jag, jag är full av kraft,</t> <t>av HERRENS Ande, av rätt och styrka,</t> <t>så att jag kan förkunna för Jakob hans överträdelse,</t> <t>för Israel hans synd.</t>


text:
<t>Hör då detta,</t> <t>ni hövdingar över Jakobs hus,</t> <t>ni furstar över Israels hus:</t> <t>Ni avskyr det som är rätt,</t> <t>och allt som är rakt gör ni krokigt,</t>


text:
<t>Stadens hövdingar dömer för mutor,</t> <t>prästerna undervisar för betalning</t> <t>och profeterna spår för pengar.</t> <t>Ändå stöder de sig på HERREN och säger:</t> <t>"Är inte HERREN mitt ibland oss?</t> <t>Olycka skall inte drabba oss."</t>


text:
<t>Därför skall Sion för er skull</t> <t>plöjas upp till en åker,</t> <t>Jerusalem bli en stenhop</t> <t>och tempelberget en skogbevuxen höjd.</t>


text:
<pb/>Det skall ske i den yttersta tiden, <pb/><t>att det berg där HERRENS hus är</t> <t>skall stå fast grundat</t> <t>och vara högst bland bergen,</t> <t>upphöjt över höjderna.</t> <t>Och alla folk skall strömma dit.</t>


text:
<t>Ja, många folk skall gå i väg och säga:</t> <t>"Kom, låt oss gå upp</t> <t>till HERRENS berg,</t> <t>till Jakobs Guds hus.</t> <t>Han skall undervisa oss om sina vägar,</t> <t>så att vi kan vandra på hans stigar."</t> <t>Ty undervisningen skall gå ut från Sion,</t> <t>HERRENS ord från Jerusalem.</t>


text:
<t>Han skall döma mellan många folk</t> <t>och skipa rätt åt mäktiga hednafolk,</t> <t>ända bort i fjärran land.</t> <t>Då skall de smida sina svärd till plogbillar</t> <t>och sina spjut till vingårdsknivar.</t> <t>Folken skall inte mer lyfta svärd mot varandra</t> <t>och inte mer träna sig för krig.</t>


text:
<t>Var och en skall sitta under sitt vinträd</t> <t>och under sitt fikonträd utan fruktan,</t> <t>ty så har HERREN Sebaots mun talat.</t>


text:
<t>Ty alla andra folk vandrar</t> <t>vart och ett i sin guds namn,</t> <t>men vi, vi skall vandra i HERRENS, vår Guds, namn,</t> <t>alltid och för evigt.</t>


text:
<t>På den dagen, säger HERREN,</t> <t>skall jag samla ihop de haltande</t> <t>och föra samman dem som drivits bort</t> <t>och dem som jag låtit drabbas av olyckor.</t>


text:
<t>Jag skall låta de haltande bli en kvarleva,</t> <t>och de som drivits långt bort ett mäktigt folk,</t> <t>och HERREN skall vara konung</t> <t>över dem på Sions berg,</t> <t>från nu och till evig tid.</t>


text:
<t>Och du Herdetorn,</t> <t>du dotter Sions kulle,</t> <t>till dig skall det komma,</t> <t>det forna herraväldet skall komma,</t> <t>dottern Jerusalems kungadöme.</t>


text:
<t>Men varför ropar du så högt?</t> <t>Finns det då ingen kung hos dig,</t> <t>har du inte längre någon rådgivare</t> <t>eftersom du har gripits av vånda</t> <t>likt en barnaföderska?</t>


text:
<t>Vrid dig i födslosmärtor,</t> <t>du dotter Sion,</t> <t>likt en kvinna som föder barn,</t> <t>ty nu måste du dra ut ur staden,</t> <t>och bo på öppna fältet.</t> <t>Ända till Babel skall du komma.</t> <t>Där skall du befrias,</t> <t>där skall HERREN förlossa dig</t> <t>ur dina fienders hand.</t>


text:
<t>Nu samlas många hednafolk mot dig,</t> <t>och de säger: "Låt henne bli orenad</t> <t>och låt våra ögon se med lust på Sion."</t>


text:
<t>Men de känner inte</t> <t>HERRENS tankar,</t> <t>de förstår inte hans rådslut,</t> <t>att han har samlat dem som kärvar till tröskplatsen.</t>


text:
<t>Stå upp och tröska, du dotter Sion,</t> <t>ty jag skall ge dig horn av järn</t> <t>och klövar av koppar.</t> <t>Du skall krossa många folk</t> <t>och helga bytet från dem åt HERREN,</t> <t>deras skatter åt hela jordens Herre.</t>


text:
<pb/>Samla nu dina skaror, du skarornas stad. <pb/><t>En belägringsvall har man rest upp mot oss.</t> <t>Israels domare slår man med käpp på kinden.</t>


text:
<t>Men du, Betlehem Efrata,</t> <t>som är så liten bland Juda tusenden,</t> <t>från dig skall det åt mig komma</t> <t>en som skall härska i Israel.</t> <t>Hans ursprung är före tiden,</t> <t>från evighetens dagar.</t>


text:
<t>Därför skall han överge dem fram till den tid</t> <t>då hon som skall föda har fött.</t> <t>Då skall resten av hans bröder</t> <t>få vända tillbaka till Israels barn.</t>


text:
<t>Han skall träda fram och vara en herde i HERRENS kraft,</t> <t>i HERRENS, sin Guds, namns höghet.</t> <t>Och de skall ha ro, ty han skall då vara stor</t> <t>intill jordens ändar.</t>


text:
<t>Och han skall vara vår frid.</t> <t>När Assur stormar in i vårt land</t> <t>och tränger in i våra palats,</t> <t>då kan vi ställa upp mot honom sju herdar,</t> <t>ja, åtta furstar ur folket.</t>


text:
<t>Och med svärd skall de beta av Assurs land</t> <t>och Nimrods land ända in i dess portar.</t> <t>Så skall han rädda oss från Assur,</t> <t>om denne kommer in i vårt land</t> <t>och tränger fram över våra gränser.</t>


text:
<t>Jakobs kvarleva</t> <t>skall vara bland många folk</t> <t>som dagg från HERREN,</t> <t>som regnskurar på gräs,</t> <t>vilka inte dröjer för någon mans skull</t> <t>eller väntar för människors skull.</t>


text:
<t>Ja, Jakobs kvarleva skall vara bland hednafolken,</t> <t>mitt ibland många folk,</t> <t>som ett lejon bland djuren i skogen,</t> <t>som ett ungt lejon bland fårhjordar,</t> <t>vilket trampar ner där det går fram</t> <t>och river sitt rov utan att någon räddar det.</t>


text:
<t>Det skall ske på den dagen,</t> <t>säger HERREN,</t> <t>att jag skall utrota dina hästar ur ditt land</t> <t>och förstöra dina vagnar.</t>


text:
<t>Jag skall utrota dina utskurna avgudabilder</t> <t>och dina stoder ur ditt land,</t> <t>och du skall inte mer tillbe</t> <t>dina händers verk.</t>


text:
<t>Jag skall förstöra dina aseror</t> <t>som du har ibland dig,</t> <t>och jag skall ödelägga dina städer.</t>


text:
<t>Jag skall i vrede och förbittring</t> <t>ta hämnd på de hednafolk</t> <t>som inte varit hörsamma.</t>


text:
<pb/>Hör vad HERREN säger: <pb/><t>Stå upp och gå till rätta inför bergen</t> <t>och låt höjderna höra din röst.</t>


text:
<t>Hör HERRENS anklagelser, ni berg,</t> <t>lyssna ni jordens fasta grundvalar!</t> <t>Ty HERREN anklagar sitt folk,</t> <t>med Israel vill han gå till rätta.</t>


text:
<t>Mitt folk, vad har jag gjort mot dig,</t> <t>och på vilket sätt har jag tröttat ut dig?</t> <t>Svara mig!</t>


text:
<t>Jag förde dig upp ur Egyptens land,</t> <t>ur träldomshuset befriade jag dig.</t> <t>Jag sände Mose, Aron och Mirjam framför dig.</t>


text:
<t>Mitt folk, kom ihåg vad Balak,</t> <t>kungen i Moab, hade i sinnet</t> <t>och vad han fick för svar</t> <t>av Bileam, Beors son.</t> <t>Kom ihåg hur det var mellan Sittim och Gilgal</t> <t>och lär dig förstå HERRENS rättfärdiga gärningar.</t>


text:
<t>Med vad skall jag komma inför HERREN</t> <t>och med vad skall jag böja mig för Gud i höjden?</t> <t>Skall jag träda fram inför honom med brännoffer,</t> <t>med årsgamla kalvar?</t>


text:
<t>Gläds HERREN åt bockar i tusental,</t> <t>åt oljeströmmar i tiotusental?</t> <t>Skall jag ge min förstfödde till offer för min överträdelse,</t> <t>min livsfrukt till syndoffer för min själ?</t>


text:
<t>Han har kungjort för dig,</t> <t>o människa, vad gott är.</t> <t>Vad begär väl HERREN av dig</t> <t>annat än att du gör det som är rätt,</t> <t>att du älskar barmhärtighet</t> <t>och vandrar i ödmjukhet med din Gud?</t>


text:
<t>Hör, hur HERREN ropar till staden!</t> <t>Den som är vis ger akt på ditt namn.</t> <t>Hör om straffet och vem han är som har bestämt det.</t>


text:
<t>Finns det ännu i den ogudaktiges hus</t> <t>skatter som förvärvats genom orätt,</t> <t>eller ett alltför litet efa-mått, värt att förbannas?</t>


text:
<t>Eftersom de rika i staden är fulla av våld,</t> <t>och de som bor där talar lögn</t> <t>och har en falsk tunga i sin mun,</t>


text:
<t>måste jag slå dig med sår som inte läks</t> <t>och lägga dig i ruiner för dina synders skull.</t>


text:
<t>Du skall äta men inte bli mätt,</t> <t>hunger skall plåga dig.</t> <t>Vad du skaffar undan skall du inte kunna rädda,</t> <t>och vad du räddar skall jag ge åt svärdet.</t>


text:
<t>Du skall så men inte få skörda,</t> <t>du skall pressa oliver</t> <t>men inte få smörja dig med oljan.</t> <t>Du skall pressa ut druvmust</t> <t>men inte få dricka vinet.</t>


text:
<t>Man håller fast vid Omris stadgar</t> <t>och allt vad Ahabs hus har gjort.</t> <t>Ni följer deras råd.</t> <t>Därför skall jag göra dig till ett öde land</t> <t>och invånarna i staden till hån.</t> <t>Ja, mitt folks förakt skall ni få bära.</t>


text:
<pb/>Ve mig! Det är med mig <pb/><t>som när frukten är insamlad om sommaren,</t> <t>som när efterskörden efter vinbärgningen är slut.</t> <t>Ingen druvklase mer finns att äta,</t> <t>inget tidigt fikon som jag har längtat efter.</t>


text:
<t>De fromma är försvunna från jorden,</t> <t>ingen bland människorna är ärlig.</t> <t>Alla ligger de på lur efter blod,</t> <t>var och en vill fånga den andre i sitt nät.</t>


text:
<t>Deras händer är skickliga att göra det onda.</t> <t>Fursten begär gåvor</t> <t>och domaren mutor.</t> <t>Den mäktige kräver öppet vad han har begär till.</t> <t>Så gör de gemensam sak.</t>


text:
<t>Den bäste bland dem är som ett törnsnår,</t> <t>den ärligaste värre än en törnhäck.</t> <t>Det kommer en dag för dina väktare,</t> <t>din räkenskapsdag.</t> <t>Då grips de av förvirring.</t>


text:
<t>Tro inte på någon vän,</t> <t>lita inte på någon förtrogen.</t> <t>För henne som vilar i din famn</t> <t>måste du vakta din muns dörrar.</t>


text:
<t>Ty sonen föraktar sin far,</t> <t>dottern trotsar sin mor,</t> <t>sonhustrun sin svärmor,</t> <t>och var och en har sin egen familj till fiender.</t>


text:
<t>Men jag, jag skall skåda efter HERREN,</t> <t>jag skall hoppas på min frälsnings Gud.</t> <t>Min Gud skall höra mig.</t>


text:
<t>Gläd dig inte över mig, du min fiende.</t> <t>Om jag har fallit, skall jag resa mig igen.</t> <t>Om jag sitter i mörkret,</t> <t>är HERREN mitt ljus.</t>


text:
<t>Eftersom jag har syndat mot HERREN</t> <t>skall jag bära hans vrede,</t> <t>till dess att han tar sig an min sak och skaffar mig rätt.</t> <t>Han skall föra mig ut i ljuset,</t> <t>och jag skall se hans rättfärdighet.</t>


text:
<t>Min fiende skall se det</t> <t>och täckas av skam,</t> <t>han som sade till mig:</t> <t>"Var är nu HERREN, din Gud?"</t> <t>Mina ögon skall se på honom,</t> <t>hur han trampas ner som smuts på gatan.</t>


text:
<t>På den dagen skall man komma till dig</t> <t>från Assur och från Egyptens städer,</t> <t>från Egypten och ända till floden,</t> <t>från hav till hav och från berg till berg.</t>


text:
<t>Men jorden skall bli en ödemark</t> <t>för sina invånares skull.</t> <t>Det blir frukten av deras gärningar.</t>


text:
<t>Vakta med din stav ditt folk,</t> <t>din arvedels hjord,</t> <t>som bor avskild i skogen,</t> <t>mitt i ett fruktbart land.</t> <t>Låt den gå i bet i Basan och i Gilead</t> <t>som under forna dagar.</t>


text:
<t>Liksom i de dagar då du drog ut ur Egyptens land,</t> <t>skall jag låta dem se underbara ting.</t>


text:
<t>Hednafolken skall se det och komma på skam,</t> <t>med all sin makt.</t> <t>De skall lägga handen på munnen,</t> <t>deras öron skall bli döva.</t>


text:
<t>De skall slicka stoftet som ormar,</t> <t>likt markens kräldjur.</t> <t>Med bävan skall de överge sina hålor,</t> <t>skräckslagna skall de söka HERREN, vår Gud.</t> <t>För dig skall de frukta.</t>


text:
<t>Vem är en Gud som du,</t> <t>som förlåter missgärning</t> <t>och inte tillräknar överträdelse</t> <t>för kvarlevan av sin arvedel.</t> <t>Han håller inte fast vid sin vrede för evigt,</t> <t>ty han har behag till nåd.</t>


text:
<t>Han skall åter förbarma sig över oss</t> <t>och trampa på våra missgärningar.</t> <t>Du skall kasta alla deras synder i havets djup.</t>


text:
<t>Du skall bevisa trofasthet mot Jakob</t> <t>och nåd mot Abraham,</t> <t>så som du med ed lovade våra fäder</t> <t>i forntidens dagar.</t>


text:
<pb/><t>HERREN är en nitälskande Gud och en hämnare.</t> <t>HERREN tar hämnd och vredgas,</t> <t>HERREN tar hämnd på sina ovänner,</t> <t>han har vrede i förvar åt sina fiender.</t>


text:
<t>HERREN är sen till vrede</t> <t>men stor i kraft,</t> <t>han låter ingen gå ostraffad.</t> <t>HERREN har sin väg i storm och oväder,</t> <t>och molnen är dammet under hans fötter.</t>


text:
<t>Han straffar havet och låter det torka ut,</t> <t>alla floder låter han sina.</t> <t>Då tynar Basan och Karmel bort</t> <t>och Libanons grönska vissnar.</t>


text:
<t>Bergen darrar för honom</t> <t>och höjderna smälter ner.</t> <t>Jorden bävar för hans ansikte,</t> <t>världen och alla som bor där.</t>


text:
<t>Vem kan bestå inför hans förbittring,</t> <t>vem kan uthärda hans vredes glöd?</t> <t>Hans vrede brinner som eld</t> <t>och klipporna rämnar inför honom.</t>


text:
<t>Men med en störtflod förintar han</t> <t>platsen där Nineve står,</t> <t>och mörker förföljer hans fiender.</t>


text:
<t>Vad ni än tänker ut mot HERREN</t> <t>skall han komma med fullständig ödeläggelse.</t> <t>Nöden skall inte komma två gånger.</t>


text:
<t>Om de än är hopslingrade som törnsnår</t> <t>och druckna av sitt drickande,</t> <t>skall de alla förtäras som torrt gräs.</t>


text:
<t>Från dig har en man gått ut,</t> <t>en som tänker ut ont mot HERREN,</t> <t>en rådgivare i ondska.</t>


text:
<t>Så säger HERREN:</t> <t>"Hur starka och många de än är,</t> <t>skall de ändå mejas ner och försvinna.</t> <t>Jag har plågat dig,</t> <t>men skall inte plåga dig mer.</t>


text:
<t>Men om dig, Nineve, har HERREN befallt:</t> <t>"Det skall inte mer finnas några efterkommande med ditt namn.</t> <t>Ur dina gudars hus skall jag utrota alla bilder,</t> <t>både skurna och gjutna.</t> <t>Jag skall göra i ordning en grav åt dig,</t> <t>ty du är ingenting värd."</t>


text:
<t>Se, över bergen kommer han</t> <t>som frambär gott budskap,</t> <t>han som förkunnar frid.</t> <t>Fira dina högtider, Juda,</t> <t>infria dina löften.</t> <t>Ty den onde skall inte mer dra fram genom dig,</t> <t>han är helt tillintetgjord.</t>


text:
<pb/>En folkförskingrare drar upp mot dig. <pb/><t>Bevaka dina fästen!</t> <t>Spana utåt vägen, rusta dig,</t> <t>samla all din kraft.</t>


text:
<t>HERREN skall återställa Jakobs storhet</t> <t>liksom Israels storhet,</t> <t>ty plundrare har plundrat dem</t> <t>och fördärvat deras vinstockar.</t>


text:
<t>Hans hjältars sköldar har färgats röda,</t> <t>krigsmännen går klädda i scharlakan.</t> <t>Vagnarna gnistrar av stålglans,</t> <t>den dag han gör sig redo,</t> <t>och man svingar sina spjut av cypress.</t>


text:
<t>På gatorna stormar vagnarna fram,</t> <t>de kör om varandra på torgen.</t> <t>De ser ut som bloss,</t> <t>som blixtar far de i väg.</t>


text:
<t>Han kommer ihåg sina väldiga kämpar.</t> <t>De stapplar där de rusar fram.</t> <t>De skyndar mot stadens murar</t> <t>och skyddstaken görs redo.</t>


text:
<t>Det är bestämt: Hon skall kläs av och föras bort.</t> <t>Hennes slavflickor skall sucka som duvor</t> <t>och slå sig för bröstet.</t>


text:
<t>Nineve var sedan gammalt som en vattenrik damm,</t> <t>men nu flyr vattnet bort.</t> <t>"Stanna! Stanna!"</t> <t>Men ingen vänder sig om.</t>


text:
<t>Tom, tömd, förödd!</t> <t>Modlösa hjärtan, vacklande knän!</t> <t>Darrande höfter överallt!</t> <t>Alla ansikten är blossande röda.</t>


text:
<t>Var är nu lejonens kula,</t> <t>den plats där de unga lejonen åt sitt byte,</t> <t>där lejonet och lejoninnan</t> <t>och lejonungen strövade omkring,</t> <t>utan att någon skrämde dem?</t>


text:
<t>Lejonet rev i stycken tills ungarna fick nog,</t> <t>dödade åt sina lejoninnor</t> <t>och fyllde sina hålor med byte,</t> <t>sina kulor med sönderrivna djur.</t>


text:
<t>Se, jag är emot dig,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t> <t>Jag skall låta dina vagnar gå upp i rök,</t> <t>och dina unga lejon skall förtäras av svärd.</t> <t>Jag skall utrota ditt rövade gods från jorden,</t> <t>och röster av dina sändebud skall inte mer höras.</t>


text:
<pb/>Ve dig, du blodstad, full av lögn, <pb/><t>uppfylld av våld,</t> <t>du som aldrig upphör att plundra!</t>


text:
<t>Hör, piskor smäller!</t> <t>Hör, vagnshjul dånar!</t> <t>Hästar jagar fram,</t> <t>vagnar rullar i väg.</t>


text:
<t>Ryttare stormar fram,</t> <t>svärden ljungar och spjuten blixtrar.</t> <t>Slagna i mängd och högar av lik,</t> <t>det är ingen ände på döda,</t> <t>man stupar över döda kroppar.</t>


text:
<t>Allt detta på grund av det myckna horeri hon bedrev,</t> <t>den vackra horan,</t> <t>trolldomskonsternas mästarinna,</t> <t>hon som sålde folken genom sitt horeri</t> <t>och folkstammar genom sin trolldom.</t>


text:
<t>Se, jag skall vända mig mot dig,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t> <t>Jag skall lyfta upp ditt mantelsläp över ditt ansikte</t> <t>och låta folken se din nakenhet</t> <t>och kungariken din skam.</t>


text:
<t>Jag skall kasta avskyvärda ting på dig,</t> <t>låta dig bli föraktad</t> <t>och göra dig till ett skådespel.</t>


text:
<t>Och det skall ske</t> <t>att var och en som ser dig</t> <t>skall fly från dig och säga:</t> <t>"Nineve är ödelagt,</t> <t>vem har medlidande med henne?"</t> <t>Var kan jag finna tröstare åt dig?</t>


text:
<t>Är du bättre än No-Amon,</t> <t>hon som tronade vid Nilens strömmar?</t> <t>Vatten omgav henne,</t> <t>hon hade havet till vall</t> <t>och vatten till mur.</t>


text:
<t>Också hon fördes bort</t> <t>i landsflykt och fångenskap,</t> <t>även hennes barn blev krossade i alla gathörn.</t> <t>Man kastade lott om hennes ärade män,</t> <t>och alla hennes stormän fängslades med kedjor.</t>


text:
<t>Också du skall bli drucken</t> <t>och gömma dig,</t> <t>också du skall söka skydd mot fienden.</t>


text:
<t>Alla dina fästen liknar fikonträd</t> <t>med brådmogen frukt.</t> <t>När man skakar dem faller fikonen</t> <t>i munnen på den som vill äta.</t>


text:
<t>Se, krigsfolket hos dig är som kvinnor.</t> <t>Ditt lands portar står vidöppna för dina fiender.</t> <t>Eld förtär dina bommar.</t>


text:
<t>Ös upp vatten åt dig för belägringen</t> <t>och förstärk dina fästen.</t> <t>Stig ner i leran och trampa i murbruket.</t> <t>Gör tegelformen stark.</t>


text:
<t>Där skall elden förtära dig</t> <t>och svärdet utrota dig,</t> <t>det skall sluka dig som gräsmaskar,</t> <t>även om du är talrik som gräsmaskar</t> <t>och förökar dig som gräshoppor.</t>


text:
<t>Du har fler köpmän än himlens stjärnor,</t> <t>fler än himlens stjärnor,</t> <t>som gräsmaskar plundrar de</t> <t>och flyger sedan bort.</t>


text:
<t>Dina furstar är som gräshoppor,</t> <t>dina befälhavare som gräshoppssvärmar.</t> <t>De stannar i häckarna en kall dag.</t> <t>När solen kommer fram flyr de bort</t> <t>och sedan vet ingen var de finns.</t>


text:
<t>Dina herdar har slumrat in,</t> <t>du Assurs kung,</t> <t>dina förnäma män ligger i ro.</t> <t>Ditt folk är skingrat uppe på bergen,</t> <t>och ingen samlar ihop det.</t>


text:
<t>Det finns ingen läkedom för din skada,</t> <t>oläkligt är ditt sår.</t> <t>Alla som hör vad som hänt dig</t> <t>klappar i händerna över dig.</t> <t>Ty vem har inte drabbats av din ständiga ondska?</t>


text:
<pb/><t>HERRE, hur länge skall jag ropa på hjälp,</t> <t>utan att du hör,</t> <t>ropa högt till dig över våld,</t> <t>utan att du räddar?</t>


text:
<t>Varför låter du mig se ondska,</t> <t>och hur kan du själv se på sådant elände?</t> <t>Fördärv och våld är inför mig,</t> <t>split och kiv uppstår.</t>


text:
<t>Därför blir lagen utan kraft,</t> <t>och rätten kommer aldrig fram.</t> <t>Den ogudaktige omringar den rättfärdige</t> <t>och rätten blir förvrängd.</t>


text:
<t>Se er omkring bland hednafolken, ja, skåda!</t> <t>Häpna, ja, häpna!</t> <t>Ty en gärning utför jag i era dagar,</t> <t>som ni inte kommer att tro när man berättar den.</t>


text:
<t>Ty se, jag skall uppväcka kaldeerna,</t> <t>det vilda och snabba folket,</t> <t>som drar ut vida omkring på jorden</t> <t>för att ta i besittning</t> <t>boplatser som inte är deras.</t>


text:
<t>Deras hästar är snabbare än leoparder</t> <t>och vildare än vargar om aftonen.</t> <t>Deras ryttare spränger fram,</t> <t>de kommer fjärran ifrån.</t> <t>De flyger i väg likt örnen,</t> <t>som störtar sig över sitt rov.</t>


text:
<t>Alla kommer de för att utöva våld,</t> <t>stridslystna rycker de fram</t> <t>och samlar fångar som sand.</t>


text:
<t>De gör kungar till åtlöje,</t> <t>furstar hånar de.</t> <t>De hånskrattar åt alla befästningar,</t> <t>de kastar upp jordvallar och intar dem.</t>


text:
<t>Så drar de vidare som vinden,</t> <t>de fortsätter framåt</t> <t>och ådrar sig skuld.</t> <t>Deras egen styrka är deras gud.</t>


text:
<t>Har inte du, HERRE, alltid varit till,</t> <t>du min Gud, min Helige?</t> <t>Vi skall inte dö!</t> <t>HERRE, till en dom har du satt dem,</t> <t>till en tillrättavisning har du berett dem,</t> <t>du vår klippa.</t>


text:
<t>Dina ögon är för rena för att se på det onda.</t> <t>Du som inte står ut med att se någon orätt,</t> <t>hur kan du då se på de trolösa</t> <t>och tiga när den ogudaktige slukar</t> <t>den som är mer rättfärdig än han?</t>


text:
<t>De drar upp dem alla med sin krok</t> <t>och fångar dem i sitt nät.</t> <t>De samlar dem i sitt garn,</t> <t>därför jublar de och är glada.</t>


text:
<t>Därför offrar de åt sitt nät</t> <t>och tänder rökelse åt sitt garn.</t> <t>Genom dem blir deras andel fet</t> <t>och deras mat välsmakande.</t>


text:
<pb/>Jag vill stå på min vaktpost och ställa mig i tornet. <pb/><t>Jag vill spana för att se</t> <t>vad han skall tala till mig,</t> <t>vilket svar jag skall få</t> <t>på min klagan.</t>


text:
<t>Herren svarade mig och sade:</t> <t>Skriv upp synen</t> <t>och rista in den på skrivtavlor,</t> <t>så att den lätt kan läsas.</t>


text:
<t>Ty ännu måste synen vänta på sin tid,</t> <t>men den skyndar mot sin fullbordan och ljuger inte.</t> <t>Om den dröjer, vänta på den,</t> <t>ty den kommer helt visst,</t> <t>den skall inte utebli.</t>


text:
<t>Se, uppblåst och oärlig är hans själ i honom.</t> <t>Men den rättfärdige skall leva genom sin tro.</t>


text:
<t>Ja, vinet bedrar honom.</t> <t>Han är en högmodig man och skall inte komma till ro.</t> <t>Han spärrar upp sitt gap som dödsriket,</t> <t>han är som döden och kan inte mättas.</t> <t>Han samlar alla hednafolk till sig,</t> <t>han drar till sig alla folkslag.</t>


text:
<pb/>Skall de inte alla stämma upp en visa om honom, <pb/><t>en smädesång med gåtfulla ord och säga:</t> <t>Ve dig som lägger på hög det som inte är ditt</t> <t>- hur länge till? -</t> <t>och tynger dig med pantsatt gods.</t>


text:
<t>Kommer inte dina fordringsägare att plötsligt resa sig</t> <t>och de som ansätter dig att vakna upp</t> <t>så att du blir ett byte för dem?</t>


text:
<t>Eftersom du själv har plundrat många hednafolk,</t> <t>skall också andra folk plundra dig</t> <t>på grund av blodsdåd mot människor</t> <t>och våld mot land och stad</t> <t>och alla som bor där.</t>


text:
<t>Ve den som skaffar orätt vinning åt sitt hus</t> <t>för att bygga sin boning högt upp</t> <t>och så rädda sig undan olyckans våld.</t>


text:
<t>Till skam för ditt eget hus har du planerat</t> <t>att förgöra många folk</t> <t>och syndar så mot dig själv.</t>


text:
<t>Se, kommer det inte från HERREN Sebaot,</t> <t>att folken arbetar sig trötta för det som bränns upp</t> <t>och sliter ut sig till ingen nytta?</t>


text:
<t>Ty jorden skall bli full av kunskap om HERRENS härlighet,</t> <t>så som vatten täcker havets djup.</t>


text:
<t>Ve dig som bjuder din nästa att dricka,</t> <t>som blandar i ditt gift och gör dem berusade</t> <t>för att få se deras nakenhet.</t>


text:
<t>Du är mättad med skam och inte med ära.</t> <t>Drick också du och visa att du är oomskuren!</t> <t>Bägaren i HERRENS högra hand skall vändas mot dig,</t> <t>vanära skall komma över din härlighet.</t>


text:
<t>Ty våldet mot Libanon skall övertäcka dig,</t> <t>och ödeläggelsen, som förskräckte dess djur,</t> <t>på grund av blodsdåd mot människor</t> <t>och våld mot land och stad</t> <t>och alla som bor där.</t>


text:
<t>Vad nytta gör en avgud</t> <t>som en människa har skurit till,</t> <t>eller en gjuten avgud</t> <t>som är en falsk lärare?</t> <t>Ty den som gör den</t> <t>förtröstar på sitt eget verk.</t> <t>Han gör avgudar som inte kan tala.</t>


text:
<t>Ve den som säger till träbiten: "Vakna!"</t> <t>och till en stum sten: "Stå upp!"</t> <t>Kan den undervisa?</t> <t>Visst är den överdragen med guld och silver,</t> <t>men det finns ingen ande i den.</t>


text:
<pb/><t>HERRE, jag har hört budskapet om dig och jag bävar.</t> <t>HERRE, låt ditt verk få liv igen i våra dagar,</t> <t>låt det bli känt i vår tid.</t> <t>I din vrede må du tänka på att förbarma dig.</t>


text:
<t>Gud kommer från Teman,</t> <t>den Helige från berget Paran. Sela.</t> <t>Hans härlighet övertäcker himlen,</t> <t>av hans lov är jorden full.</t>


text:
<t>Hans glans är som ljuset,</t> <t>strålar går ut från hans hand,</t> <t>där är hans styrka dold.</t>


text:
<t>Han träder fram och jorden skakar,</t> <t>för hans blick bävar hednafolken.</t> <t>Urgamla berg splittras,</t> <t>eviga höjder sjunker ner.</t> <t>Hans vägar är eviga.</t>


text:
<t>Är HERREN förbittrad på floderna?</t> <t>Är din vrede upptänd mot strömmarna</t> <t>eller din förbittring mot havet,</t> <t>när du far fram med dina hästar,</t> <t>med dina segervagnar?</t>


text:
<t>Avhöljd och blottad är din båge,</t> <t>som edsvurna pilar är ditt ord. Sela.</t> <t>Du låter floder klyva jorden.</t>


text:
<t>Bergen ser dig och bävar,</t> <t>störtregn forsar ner,</t> <t>djupet låter höra sin röst,</t> <t>mot höjden lyfter det sina händer.</t>


text:
<t>Sol och måne står stilla i sin boning</t> <t>vid skenet av dina pilar som far fram,</t> <t>vid glansen av ditt blixtrande spjut.</t>


text:
<t>Du drar ut för att frälsa ditt folk,</t> <t>för att frälsa din smorde.</t> <t>Du krossar taket på den ogudaktiges hus,</t> <t>du bryter ner det från tinnarna till grunden. Sela.</t>


text:
<t>Med hans egna spjut genomborrar du huvudet på hans krigare,</t> <t>när de stormar fram för att fördriva mig.</t> <t>Deras glädje är att i hemlighet sluka den betryckte.</t>


text:
<t>Jag hör det och darrar i mitt innersta,</t> <t>vid dånet skälver mina läppar.</t> <t>Röta tränger in i benen i min kropp.</t> <t>Jag darrar där jag står,</t> <t>ty jag måste stilla vänta på olyckans dag,</t> <t>att den skall komma över det folk som angriper oss.</t>


text:
<t>Fikonträdet blomstrar inte mer,</t> <t>och vinstocken ger ingen skörd.</t> <t>Olivträdets frukt slår fel,</t> <t>och fälten ger ingen föda.</t> <t>Fåren rycks bort ur fållorna,</t> <t>och ingen boskap finns i stallen.</t>


text:
<t>HERREN, Herren är min starkhet.</t> <t>Han gör mina fötter som hjortens</t> <t>och låter mig gå fram över mina höjder.</t> <t>För sångmästaren, med mitt strängaspel.</t>


text:
<pb/>HERRENS ord kom till Sefanja, son till Kushi, son till Gedalja, son till Amarja, son till Hiskia, när Josia,<f>[1]</f> Amons son, var kung i Juda.


text:
<t>Jag skall förgöra människor och djur,</t> <t>jag skall förgöra fåglarna under himlen och fiskarna i havet</t> <t>och de som blir andra till fall,</t> <t>tillsammans med de ogudaktiga,</t> <t>ja, jag skall utrota människorna från jordens yta,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<t>Jag skall sträcka ut handen mot Juda</t> <t>och mot alla dem som bor i Jerusalem.</t> <t>Jag skall från denna plats utrota vad som finns kvar av Baal,</t> <t>avgudaprästernas namn tillsammans med prästerna,</t>


text:
<t>dem som på taken tillber himlens härskara</t> <t>och dem som tillber och svär vid HERREN</t> <t>men också svär vid Malkam,<f>[2]</f></t>


text:
<t>dem som har vikit bort från HERREN,</t> <t>och dem som aldrig har sökt HERREN</t> <t>eller frågat efter honom.</t>


text:
<t>Var stilla inför Herren, HERREN!</t> <t>Ty HERRENS dag är nära.</t> <t>HERREN har tillrett ett slaktoffer,</t> <t>han har helgat dem han har inbjudit.</t>


text:
<t>Och det skall ske på dagen för HERRENS slaktoffer</t> <t>att jag skall straffa furstarna och kungasönerna</t> <t>och alla som klär sig i utländska kläder.</t>


text:
<t>Jag skall på den dagen straffa</t> <t>alla som hoppar över tröskeln,<f>[3]</f></t> <t>dem som fyller sin herres hus</t> <t>med våld och svek.</t>


text:
<t>Och det skall ske på den dagen, säger HERREN,</t> <t>att klagorop skall höras från Fiskarnas port</t> <t>och jämmer från Nya staden</t> <t>och ett mäktigt dån från höjderna.</t>


text:
<t>Jämra er, ni som bor i Mortelkvarteret,</t> <t>ty det är förbi med hela skaran av köpmän,</t> <t>utrotade är alla som handlar med silver.</t>


text:
<t>Och det skall ske på den tiden</t> <t>att jag skall leta igenom Jerusalem med lyktor</t> <t>och straffa de män som nu lever där i lugn och ro</t> <t>och säger i sina hjärtan:</t> <t>"Inte gör HERREN något gott</t> <t>och inte gör han något ont."</t>


text:
<t>Och det skall ske att deras ägodelar skall lämnas till plundring</t> <t>och deras hus läggas öde.</t> <t>De skall bygga hus men inte få bo i dem,</t> <t>de skall plantera vingårdar men inte få dricka vinet från dem.</t>


text:
<t>HERRENS stora dag är nära,</t> <t>ja, nära, och den kommer med hast.</t> <t>Hör, det är HERRENS dag!</t> <t>Då ropar hjältarna i ångest.</t>


text:
<t>En vredens dag är den dagen,</t> <t>en dag av ångest och nöd,</t> <t>en dag av ödeläggelse och förödelse,</t> <t>en dag av mörker och dimma,</t> <t>en dag av moln och dis,</t>


text:
<t>en dag då ljud av horn och härskri höjs</t> <t>mot de befästa städerna</t> <t>och de höga murtornen.</t>


text:
<t>Då skall jag ge människorna en sådan ångest</t> <t>att de går omkring som blinda,</t> <t>därför att de har syndat mot HERREN.</t> <t>Deras blod skall spridas som stoft</t> <t>och deras kroppar som orenlighet.</t>


text:
<t>Varken deras silver eller deras guld</t> <t>skall kunna rädda dem</t> <t>på HERRENS vredes dag.</t> <t>Av hans nitälskans eld skall hela jorden förtäras.</t> <t>Ty fullständigt och med hast</t> <t>skall han göra slut på alla dem som bor på jorden.</t>


text:
<pb/><t>innan ännu beslutet genomförs</t> <t>- som agnar far den dagen fram -</t> <t>innan HERRENS vredesglöd kommer över er,</t> <t>ja, innan HERRENS vredes dag kommer över er.</t>


text:
<t>Sök HERREN,</t> <t>alla ni ödmjuka i landet,</t> <t>ni som gör vad han befaller.</t> <t>Sök rättfärdighet,</t> <t>sök ödmjukhet,</t> <t>kanske blir ni beskyddade</t> <t>på HERRENS vredes dag.</t>


text:
<t>Gaza skall bli övergivet</t> <t>och Askelon förvandlat till en ödemark.</t> <t>Asdod skall drivas ut mitt på ljusa dagen</t> <t>och Ekron ryckas upp med rötterna.</t>


text:
<t>Ve er som bor på landsträckan utmed havet,</t> <t>ni av kereteernas folk!</t> <t>HERRENS ord är emot dig,</t> <t>Kanaan, du filisteernas land.</t> <t>Jag skall fördärva dig, så att ingen mer skall bo där.</t>


text:
<t>Landsträckan utmed havet skall bli betesmarker,</t> <t>där herdarna har sina brunnar</t> <t>och fåren sina fållor.</t>


text:
<t>Den skall tillfalla kvarlevan av Juda hus.</t> <t>Där skall de föra sin boskap i bet.</t> <t>I Askelons hus skall de lägga sig om kvällen,</t> <t>ty HERREN, deras Gud, skall se till dem</t> <t>och göra slut på deras fångenskap.</t>


text:
<t>Jag har hört hur Moab hånat</t> <t>och Ammons barn talat föraktfulla ord,</t> <t>hur de hånat mitt folk</t> <t>och handlat övermodigt mot deras land.</t>


text:
<t>Därför, så sant jag lever,</t> <t>säger HERREN Sebaot, Israels Gud:</t> <t>Moab skall bli som Sodom</t> <t>och Ammons barn som Gomorra,</t> <t>ett tillhåll för nässlor</t> <t>och en saltgrop,</t> <t>en ödemark till evig tid.</t> <t>Kvarlevan av mitt folk skall plundra dem,</t> <t>ja, återstoden av mitt folk skall få dem till arvedel.</t>


text:
<t>Så skall det gå dem för deras högmod,</t> <t>ty de har hånat HERREN Sebaots folk</t> <t>och handlat övermodigt mot dem.</t>


text:
<t>Fruktansvärd skall HERREN vara mot dem.</t> <t>Han skall förgöra alla jordens gudar,</t> <t>och alla folkens kustländer skall tillbe honom,</t> <t>varje folk på sin ort.</t>


text:
<t>Han skall sträcka ut handen mot norr och fördärva Assur</t> <t>och förvandla Nineve till en ödemark,</t> <t>torr som öknen.</t>


text:
<t>Där skall hjordar lägra sig,</t> <t>alla slags vilda djur.</t> <t>Både pelikaner och hägrar</t> <t>skall om natten bo på dess pelarhuvuden.</t> <t>En röst skall eka i fönstren</t> <t>och förödelse skall vara på trösklarna,</t> <t>ty cederpanelen är bortriven.</t>


text:
<t>Detta är den jublande staden</t> <t>som satt så trygg</t> <t>och tänkte för sig själv:</t> <t>"Jag och ingen annan!"</t> <t>Hur har den inte blivit en ödemark,</t> <t>ett tillhåll för vilda djur!</t> <t>Alla som går där fram skall vissla åt den</t> <t>och slå ihop händerna.</t>


text:
<t>Hon lyssnar inte till någon,</t> <t>hon tar inte emot tillrättavisning,</t> <t>på HERREN förtröstar hon inte</t> <t>och sin Gud nalkas hon ej.</t>


text:
<t>Hennes styresmän därinne är rytande lejon,</t> <t>hennes domare är kvällens vargar,</t> <t>som ingenting spar till morgonen.</t>


text:
<t>Hennes profeter är skrävlare,</t> <t>trolösa män.</t> <t>Hennes präster vanhelgar det som är heligt</t> <t>och gör våld på lagen.</t>


text:
<t>HERREN är rättfärdig därinne,</t> <t>han gör inget orätt.</t> <t>Morgon efter morgon låter han sin rätt gå fram i ljuset,</t> <t>den uteblir aldrig.</t> <t>Men den orättfärdige vet inte av någon skam.</t>


text:
<t>Jag utrotade hednafolk,</t> <t>deras murtorn förstördes,</t> <t>deras gator gjorde jag öde,</t> <t>och ingen gick där längre.</t> <t>Deras städer skövlades,</t> <t>och ingen människa, nej ingen enda bodde där.</t>


text:
<t>Jag sade: "O, att du ville frukta mig,</t> <t>och ta emot tuktan."</t> <t>Då skulle stadens boning inte utplånas,</t> <t>den skulle inte drabbas av allt det</t> <t>som jag bestämt som straff.</t> <t>Men i stället steg de tidigt upp</t> <t>för att hinna med sina fördärvliga gärningar.</t>


text:
<t>Vänta därför på mig, säger HERREN,</t> <t>på den dag då jag står upp för att ta byte.</t> <t>Ty detta är mitt domslut: Jag skall förena folk</t> <t>och samla kungariken</t> <t>för att utgjuta över dem min förbittring,</t> <t>hela min vredes hetta.</t> <t>Ty av min nitälskans eld skall hela jorden förtäras.</t>


text:
<t>Då skall jag ge folken renade läppar,</t> <t>och de skall alla åkalla HERRENS namn</t> <t>och tillsammans tjäna honom.</t>


text:
<t>Från trakten bortom Nubiens floder</t> <t>skall mina tillbedjare, mitt förskingrade folk,</t> <t>frambära offer åt mig.</t>


text:
<t>På den dagen skall du inte längre blygas</t> <t>för alla de överträdelser</t> <t>som du har begått mot mig.</t> <t>Ty då skall jag avskilja från dig dem som jublar så segervisst hos dig,</t> <t>och du skall inte längre</t> <t>förhäva dig på mitt heliga berg.</t>


text:
<t>Men jag skall lämna kvar i dig ett folk</t> <t>som är ödmjukt och svagt,</t> <t>och de skall förtrösta på HERRENS namn.</t>


text:
<t>Kvarlevan av Israel</t> <t>skall inte längre göra orätt,</t> <t>inte tala lögn,</t> <t>och i deras mun</t> <t>skall inte finnas en falsk tunga.</t> <t>De skall finna föda och lägga sig ner</t> <t>utan att någon förskräcker dem.</t>


text:
<t>Jubla, du dotter Sion,</t> <t>höj glädjerop, du Israel!</t> <t>Var glad och fröjda dig av hela ditt hjärta,</t> <t>du dotter Jerusalem!</t>


text:
<t>HERREN har tagit bort straffdomarna från dig,</t> <t>han har röjt din fiende ur vägen.</t> <t>HERREN, Israels Konung, bor i dig.</t> <t>Du skall inte längre frukta något ont.</t>


text:
<t>På den dagen skall det sägas till Jerusalem:</t> <t>"Frukta inte, Sion,</t> <t>låt inte dina händer falla!</t>


text:
<t>HERREN, din Gud, bor i dig,</t> <t>en hjälte som frälsar.</t> <t>Han gläder sig över dig med lust,</t> <t>han tiger stilla i sin kärlek,</t> <t>han fröjdas över dig med jubel."</t>


text:
<t>Jag skall samla dem</t> <t>som sörjer för högtidernas skull,</t> <t>dem som varit skilda från dig</t> <t>och nu bär föraktets börda.</t>


text:
<t>Se, jag skall på den tiden</t> <t>ta itu med alla som plågat dig.</t> <t>Jag skall frälsa de haltande</t> <t>och samla de fördrivna.</t> <t>Jag skall låta dem bli</t> <t>till lovsång och berömmelse</t> <t>på hela jorden, där de var så hånade.</t>


text:
<t>På den tiden skall jag föra er hem,</t> <t>ja, då skall jag föra er samman.</t> <t>Ty jag skall låta er bli</t> <t>till berömmelse och lovsång bland jordens alla folk,</t> <t>när jag gör slut på er fångenskap</t> <t>inför era ögon,</t> <t>säger HERREN."</t>


text:
<pb/>I kung Darejaves andra regeringsår, i sjätte månaden, på första dagen i månaden,<f>[1]</f> kom HERRENS ord genom profeten Haggai till Serubbabel, Sealtiels son, ståthållare i Juda, och till översteprästen Josua, Josadaks son. Han sade:


text:
<pb/>Så säger HERREN Sebaot: Detta folk säger: "Tiden har inte kommit, tiden att åter bygga upp HERRENS hus."


text:
<pb/><t>Är det då tid för er</t> <t>att själva bo i panelade hus,</t> <t>medan detta hus<f>[2]</f> ligger i ruiner?</t>


text:
<t>Ni sår mycket men skördar litet.</t> <t>Ni äter men blir inte mätta.</t> <t>Ni dricker men släcker inte törsten.</t> <t>Ni klär er men blir inte varma.</t> <t>Den som får inkomst</t> <t>har hål i börsen.</t>


text:
<t>Gå upp till bergen,</t> <t>hämta trävirke</t> <t>och bygg upp mitt hus,</t> <t>så skall jag glädja mig över det</t> <t>och visa min härlighet,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<t>Ni väntade er mycket,</t> <t>men se, det blev litet.</t> <t>Och när ni förde det hem,</t> <t>då blåste jag bort det.</t> <t>Varför? säger HERREN Sebaot.</t> <t>Därför att mitt hus ligger i ruiner,</t> <t>medan ni har bråttom,</t> <t>var och en med sitt eget hus.</t>


text:
<t>Därför har himlen över er hållit tillbaka sin dagg</t> <t>och jorden har hållit tillbaka sin gröda.</t>


text:
<t>Jag har kallat på torka</t> <t>att komma över landet och över bergen,</t> <t>över säden, vinet och oljan,</t> <t>över det som jorden alstrar,</t> <t>över människor och djur</t> <t>och över era händers arbete.</t>


text:
<pb/>Serubbabel, Sealtiels son, och översteprästen Josua, Josadaks son, med hela kvarlevan av folket, lyssnade till HERRENS, sin Guds, röst och till profeten Haggais ord, eftersom HERREN, deras Gud, hade sänt honom, och folket fruktade HERREN.


text:
Då sade Haggai, HERRENS sändebud, genom ett budskap från HERREN till folket: "Jag är med er, säger HERREN."


text:
Och HERREN uppväckte en iver hos Serubbabel, Sealtiels son, ståthållare i Juda, och hos översteprästen Josua, Josadaks son, och hos hela kvarlevan av folket, så att de började arbeta på HERREN Sebaots, sin Guds, hus.


text:
<pb/>Detta skedde på tjugofjärde dagen i sjätte månaden av kung Darejaves andra regeringsår.<f>[3]</f>


text:
<pb/>I sjunde månaden, på tjugoförsta dagen i månaden,<f>[4]</f> kom HERRENS ord genom profeten Haggai. Han sade:


text:
Säg till Serubbabel, Sealtiels son, ståthållare i Juda, och till översteprästen Josua, Josadaks son, och till kvarlevan av folket:


text:
<pb/><t>Vilka är kvar bland er</t> <t>som har sett detta hus</t> <t>i dess forna härlighet?</t> <t>Hur tycker ni att det ser ut nu?</t> <t>Är det inte som vore det ingenting i era ögon?</t>


text:
<t>Men var nu frimodig, du Serubbabel,</t> <t>säger HERREN,</t> <t>var frimodig, du överstepräst Josua, Josadaks son,</t> <t>var frimodiga, alla ni människor i landet,</t> <t>säger HERREN.</t> <t>Arbeta, ty jag är med er,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Detta löfte gav jag er</t> <t>när ni drog ut ur Egypten,</t> <t>och min Ande är mitt ibland er.</t> <t>Frukta inte!</t>


text:
<t>Så säger HERREN Sebaot:</t> <t>Inom kort skall jag än en gång komma himlen och jorden,</t> <t>havet och det torra att skaka.</t>


text:
<t>Jag skall skaka om alla hednafolk</t> <t>och alla folkens skatter skall komma hit.</t> <t>Och jag skall uppfylla detta hus med härlighet,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Den kommande härligheten hos detta hus</t> <t>skall bli större än den förra,</t> <t>säger HERREN Sebaot,</t> <t>och på denna plats skall jag ge frid,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t>


text:
<pb/>På tjugofjärde dagen i den nionde månaden av Darejaves andra regeringsår<f>[5]</f> kom HERRENS ord till profeten Haggai. Han sade:


text:
"Om någon bär heligt kött i fliken av sin mantel och så med fliken rör vid något bakat eller kokt, vid vin eller olja eller vid någon annan mat, blir då detta heligt?" Prästerna svarade: "Nej."


text:
Åter frågade Haggai: "Om den som har blivit oren genom en död rör vid något av allt detta, blir det då orent?" Prästerna svarade: "Ja, det blir orent."


text:
Då sade Haggai: <pb/><t>"Så är det med detta folk,</t> <t>så är det med detta hednafolk</t> <t>inför mig, säger HERREN,</t> <t>ja, så är det med allt vad deras händer gör:</t> <t>Vad de där offrar är orent.</t>


text:
<t>Lägg nu noga märke till det som sker,</t> <t>från denna dag och framöver!</t> <t>Innan man lagt sten på sten till HERRENS tempel,</t> <t>hur var det då?</t>


text:
<t>Om någon kom till en sädesskyl som skulle ge tjugo mått,</t> <t>gav den endast tio,</t> <t>om någon kom till vinpressen för att ösa upp femtio kärl,</t> <t>gav den endast tjugo.</t>


text:
<t>Jag slog er med sot och rost</t> <t>och alla era händers verk med hagel,</t> <t>och ändå vände ni er inte till mig,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<t>Lägg noga märke till det som sker</t> <t>från denna dag och framöver,</t> <t>från den tjugofjärde dagen i nionde månaden,</t> <t>från den dag då grunden lades till HERRENS tempel.</t>


text:
<t>Finns någon säd ännu kvar i kornboden?</t> <t>Nej, och varken vinstocken eller fikonträdet,</t> <t>varken granatträdet eller olivträdet</t> <t>har ännu burit någon frukt.</t> <t>Men från denna dag skall jag välsigna."</t>


text:
<t>Jag skall omstörta kungatroner</t> <t>och göra hednarikenas makt om intet.</t> <t>Jag skall välta omkull vagnarna och dem som kör dem,</t> <t>och hästarna med sina ryttare skall störta.</t> <t>Den ene skall falla för den andres svärd.</t>


text:
<pb/>På den dagen, säger HERREN Sebaot, skall jag ta dig, min tjänare Serubbabel, Sealtiels son, säger HERREN, och göra dig till en signetring. Ty dig har jag utvalt, säger HERREN Sebaot."


text:
<pb/>I åttonde månaden<f>[1]</f> av Darejaves andra regeringsår kom HERRENS ord till profeten Sakarja, son till Berekja, son till Iddo. Han sade:


text:
Säg därför till folket: Så säger HERREN Sebaot: Vänd om till mig, säger HERREN Sebaot, så skall jag vända om till er, säger HERREN Sebaot.


text:
Var inte som era fäder. För dem predikade gångna tiders profeter och sade: "Så säger HERREN Sebaot: Vänd nu om från era onda vägar och era onda gärningar. Men de lyssnade inte och aktade inte på mig, säger HERREN.


text:
<t>Nej, men mina ord och mina stadgar</t> <t>som jag gav mina tjänare profeterna,</t> <t>de nådde era fäder.</t> <t>Och de vände om och sade:</t> <t>Som HERREN Sebaot hade beslutat att göra med oss</t> <t>enligt våra vägar och våra gärningar,</t> <t>så har han också handlat med oss."</t>


text:
<pb/>På tjugofjärde dagen i elfte månaden,<f>[2]</f> som är månaden Sebat, i Darejaves andra regeringsår, kom HERRENS ord till profeten Sakarja, son till Berekja, son till Iddo. Han sade:


text:
<pb/>Jag hade en syn om natten, och se, en man red på en röd häst. Han stod bland myrtenträden i dalsänkan. Bakom honom stod andra hästar, röda, bruna och vita.


text:
Jag frågade: "Min herre, vilka är dessa?" Ängeln som talade med mig sade: "Jag vill låta dig se vilka de är."


text:
Mannen som stod bland myrtenträden svarade: "Det är dessa som HERREN har sänt att fara omkring på jorden."


text:
Och de svarade HERRENS ängel som stod bland myrtenträden: "Vi har farit omkring på jorden, och se, hela jorden är lugn och stilla."


text:
<pb/>Då sade HERRENS ängel: " HERRE Sebaot, hur länge skall det dröja innan du förbarmar dig över Jerusalem och Juda städer? Du har visat din förbittring mot dem nu i sjuttio år."


text:
Och ängeln som talade med mig sade sedan: "Ropa ut: Så säger HERREN Sebaot: <pb/><t>Jag nitälskar för Jerusalem</t> <t>och brinner av nit för Sion.</t>


text:
<t>Jag är mycket vred på hednafolken som sitter så säkra,</t> <t>ty medan jag endast var lite vred</t> <t>hjälpte de ondskan att förökas.</t>


text:
<t>Därför säger HERREN så:</t> <t>Jag har vänt tillbaka till Jerusalem i barmhärtighet.</t> <t>Mitt hus skall byggas där,</t> <t>säger HERREN Sebaot,</t> <t>och mätsnöret skall spännas över Jerusalem.</t>


text:
<t>Ropa ut än en gång:</t> <t>Så säger HERREN Sebaot:</t> <t>Än en gång skall mina städer flöda över av det som är gott.</t> <t>HERREN skall än en gång trösta Sion,</t> <t>än en gång skall han utvälja Jerusalem."</t>


text:
Jag frågade ängeln som talade med mig: "Vad betyder dessa?" Han svarade mig: "Det är dessa horn som har skingrat Juda, Israel och Jerusalem."


text:
Jag frågade: "Varför har dessa kommit och vad skall de göra?" Han svarade: "Där är de horn som skingrade Juda, så att ingen kunde lyfta upp huvudet. Men smederna har kommit för att förskräcka dem och slå av hornen på de hednafolk som har lyft sitt horn mot Juda land, för att skingra dem som bor där."


text:
Då frågade jag: "Vart går du?" Han svarade: "Att mäta Jerusalem för att se hur brett och långt det skall bli."


text:
Han sade till denne: "Skynda i väg och säg till den unge mannen: Jerusalem skall ligga som en obefäst plats, på grund av den stora mängd människor och djur som finns därinne.


text:
Och jag själv, säger HERREN, skall vara en mur av eld omkring staden, och jag skall vara härligheten därinne."


text:
<pb/>Upp, upp! Fly från landet i norr, säger HERREN, ty som himlens fyra vindar har jag skingrat er, säger HERREN.


text:
Ty så säger HERREN Sebaot, han som för sin härlighets skull<f>[3]</f> har sänt mig till hednafolken som har plundrat er: "Den som rör vid er, rör vid hans ögonsten.


text:
Se, jag lyfter min hand mot dem, och de skall bli ett byte för sina slavar." Ni skall då förstå att HERREN Sebaot har sänt mig.


text:
Många hednafolk skall på den dagen sluta sig till HERREN och bli mitt folk, och jag skall bo i dig. Du skall förstå att HERREN Sebaot har sänt mig till dig.


text:
<pb/>Sedan lät han mig se översteprästen Josua stå inför HERRENS ängel, och Satan stod vid hans högra sida för att anklaga honom.


text:
Men HERREN sade till Satan: " HERREN skall straffa dig, Satan. Ja, HERREN skall straffa dig, han som har utvalt Jerusalem. Är då inte denne en brand ryckt ur elden?"


text:
Och ängeln sade till dem som stod inför honom: "Tag av honom de orena kläderna." Sedan sade han till Josua: "Se, jag har tagit din missgärning från dig, och jag skall klä dig i högtidskläder."


text:
Då sade jag: "Sätt också en ren bindel på hans huvud." Och de satte en ren bindel på hans huvud och tog på honom kläderna, medan HERRENS ängel stod där.


text:
"Så säger HERREN Sebaot: <pb/><t>Om du vandrar på mina vägar</t> <t>och håller mina befallningar,</t> <t>så skall du få styra mitt hus</t> <t>och vakta mina förgårdar.</t> <t>Du skall få en plats att vandra på</t> <t>bland dem som står här.</t>


text:
<pb/>Hör Josua, du överstepräst, du och dina medbröder som sitter här inför dig, dessa män skall vara ett tecken: <pb/><t>Se, jag skall låta min tjänare Telningen komma.</t>


text:
<t>Se den sten som jag har lagt inför Josua!</t> <t>Över denna enda sten vakar sju ögon,</t> <t>och se, jag skall gravera in en inskrift på den,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t> <t>Och jag skall utplåna</t> <t>detta lands missgärning</t> <t>på en enda dag.</t>


text:
<t>På den dagen, säger HERREN Sebaot,</t> <t>skall var och en kunna bjuda in sin vän</t> <t>under sin vinstock och sitt fikonträd."</t>


text:
Han sade till mig: "Vad ser du?" Jag svarade: "Jag ser en ljusstake, helt av guld, med sin oljeskål upptill och med sina sju lampor. Sju rör går till de särskilda lamporna däruppe.


text:
Då sade han till mig: <pb/><t>"Detta är HERRENS ord till Serubbabel:</t> <t>Inte genom styrka,</t> <t>inte genom kraft,</t> <t>utan genom min Ande,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Vem är du, du stora berg?</t> <t>Inför Serubbabel skall du förvandlas till jämn mark.</t> <t>Ty han skall föra fram slutstenen</t> <t>medan man ropar: Nåd, nåd över den!"</t>


text:
<t>"Serubbabels händer har lagt grunden till detta hus.</t> <t>Hans händer skall också göra det färdigt</t> <t>och du skall förstå att HERREN Sebaot har sänt mig till er.</t>


text:
<t>Ty vem vill förakta den ringa begynnelsens dag?</t> <t>De gläds över att se murlodet</t> <t>i Serubbabels hand,</t> <t>dessa HERRENS sju ögon</t> <t>som far omkring över hela jorden?"</t>


text:
Och jag frågade honom igen: "Vad betyder de två olivkvistarna intill de två gyllene rännor som den gyllene oljan rinner ner igenom?"


text:
Ängeln sade till mig: "Vad ser du?" Jag svarade: "Jag ser en bokrulle flyga fram. Den är tjugo alnar lång och tio alnar bred."


text:
Då sade han till mig: "Detta är förbannelsen som går ut över hela landet. Var och en som stjäl skall från och med nu bli utrotad enligt denna skrift, och var och en som svär skall från och med nu bli utrotad enligt denna skrift.


text:
<pb/><t>Jag har låtit den gå ut, säger HERREN Sebaot,</t> <t>för att den skall komma in i tjuvens hus</t> <t>och in i huset hos den som svär falskt vid mitt namn.</t> <t>Den skall stanna där i huset</t> <t>och fräta upp det med trävirke och stenar."</t>


text:
<pb/>Sedan kom ängeln som talade med mig fram och sade till mig: "Lyft nu upp dina ögon och se vad som kommer fram."


text:
<pb/>"Vad är det?" frågade jag. "Det är en sädeskorg" svarade han och tillade: "Så förhåller det sig med dem i hela landet."


text:
Han sade: "Detta är ondskan." Och han stötte åter ner henne i korgen och slog igen blylocket över öppningen.


text:
<pb/>Jag lyfte därefter upp ögonen och såg, och se, två kvinnor kom fram, och vinden tog tag i deras vingar, ty de hade vingar som storken. De lyfte upp korgen mellan jorden och himlen.


text:
Han svarade mig: "Till Sinears land<f>[4]</f> för att bygga ett hus åt henne, och när det är färdigt skall hon sättas ner på sin plats."


text:
<pb/>Jag lyfte åter upp ögonen och såg, och se, fyra vagnar kom fram mellan två berg, och bergen var av koppar.


text:
<pb/>Vagnen med de svarta hästarna drar mot nordlandet, och de vita följer efter dem, medan de fläckiga drar mot sydlandet."


text:
När de starka gav sig av, var de ivriga att fara omkring på jorden. Då sade han: "Ge er av, far ut över jorden!" Och de for ut över jorden.


text:
Och han ropade på mig och sade: "Se, de som drar ut mot nordlandet låter min Ande finna ro<f>[6]</f> i nordlandet."


text:
Tag emot gåvorna från de landsflyktiga, från Heldaj, Tobia och Jedaja. Gå samma dag bort till det hus som tillhör Josua, Sefanjas son. Dit har de begett sig efter återkomsten från Babel.


text:
Du skall ta emot silver och guld och göra kronor som du skall sätta på översteprästen Josuas, Josadaks sons, huvud.


text:
Och du skall säga till honom: "Så säger HERREN Sebaot: <pb/><t>Se, en man, hans namn är Telningen.<f>[7]</f></t> <t>Under honom skall det gro,</t> <t>och han skall bygga HERRENS tempel.</t>


text:
<t>Ja, det är han som skall bygga HERRENS tempel.</t> <t>Han skall vinna härlighet</t> <t>och sitta på sin tron och regera.</t> <t>En präst skall han vara på sin tron,</t> <t>och frid skall råda mellan båda.</t>


text:
<pb/>Kronorna skall finnas i HERRENS tempel till minne av Helem och Tobia, Jedaja och Hen, Sefanjas son.


text:
Fjärran ifrån skall man komma för att bygga på HERRENS tempel, och ni skall förstå att HERREN Sebaot har sänt mig till er. Så skall ske om ni lyder HERRENS, er Guds, röst."


text:
<pb/>I kung Darejaves fjärde regeringsår kom HERRENS ord till Sakarja, på fjärde dagen i nionde månaden,<f>[8]</f> som är månaden Kislev.


text:
<pb/>Från Betel hade då Sareser och Regem-Melek med sina män blivit sända för att bönfalla inför HERREN


text:
och för att fråga prästerna i HERREN Sebaots hus och profeterna följande: "Skall jag gråta och fasta i femte månaden, som jag har gjort i många år?"


text:
"Säg till allt folket i landet och till prästerna: När ni nu i sjuttio år fastat och klagat i femte och sjunde månaden, har det då varit för mig ni har fastat?


text:
Är inte detta de ord som HERREN predikade genom gångna tiders profeter, medan Jerusalem ännu levde i lugn och ro med sina städer omkring sig och medan Sydlandet och Låglandet ännu var bebodda?"


text:
Så säger HERREN Sebaot: <pb/><t>"Döm rätta domar och visa varandra godhet</t> <pb/>och barmhärtighet.


text:
<pb/><t>Förtryck inte änkan och den faderlöse,</t> <t>främlingen och den fattige</t> <t>och tänk inte ut ont mot varandra i era hjärtan."</t>


text:
<pb/>Men de ville inte ge akt på detta utan var upproriska och stängde till sina öron så att de inte hörde.


text:
De gjorde sina hjärtan hårda som diamant så att de inte hörde den undervisning och de ord som HERREN Sebaot genom sin Ande hade sänt genom gångna tiders profeter. Därför kom stor vrede från HERREN Sebaot.


text:
"Jag skall skingra dem genom en stormvind bland alla hednafolk som de inte känner." Så har nu landet blivit öde efter dem, ingen kommer eller går, ty de gjorde det ljuvliga landet till en ödemark.


text:
Så säger HERREN Sebaot: <pb/><t>Jag nitälskar för Sion med stor iver,</t> <t>med stor vrede nitälskar jag för henne.</t>


text:
<t>Så säger HERREN:</t> <t>Jag skall vända åter till Sion</t> <t>för att bo mitt i Jerusalem,</t> <t>och Jerusalem skall kallas "sanningens stad"</t> <t>och HERREN Sebaots berg "det heliga berget".</t>


text:
<t>Så säger HERREN Sebaot:</t> <t>Än en gång skall gamla män och kvinnor</t> <t>finnas på Jerusalems gator,</t> <t>var och en med sin stav i handen</t> <t>för sin höga ålders skull.</t>


text:
<t>Så säger HERREN Sebaot:</t> <t>Även om det kan te sig alltför underbart</t> <t>för kvarlevan av detta folk i de dagarna,</t> <t>skall det därför te sig alltför underbart också för mig?</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Så säger HERREN Sebaot:</t> <t>Se, jag skall frälsa mitt folk</t> <t>från landet i öst</t> <t>och från landet i väst.</t>


text:
<t>Jag skall låta dem komma och bo i Jerusalem,</t> <t>de skall vara mitt folk</t> <t>och jag skall vara deras Gud</t> <t>i sanning och rättfärdighet.</t>


text:
<t>Så säger HERREN Sebaot:</t> <t>Fatta mod, ni som i de här dagarna</t> <t>hör dessa ord från de profeter</t> <t>som talade på den tid då grunden lades</t> <t>till HERREN Sebaots hus,</t> <t>templet som skulle byggas upp.</t>


text:
<t>Ty före den tiden</t> <t>hade varken människor eller djur lön för sin strävan.</t> <t>Ingen hade ro för sina ovänner,</t> <t>vare sig han gick ut eller in</t> <t>ty jag vände alla människor mot varandra.</t>


text:
<t>Men nu vill jag inte längre vara som i gångna dagar mot kvarlevan av detta folk,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Ty nu skall friden ge utsäde,</t> <t>vinstocken ge sin frukt,</t> <t>jorden sin gröda</t> <t>och himlen sin dagg.</t> <t>Jag skall låta kvarlevan av detta folk</t> <t>få ärva allt detta.</t>


text:
<t>Och liksom ni,</t> <t>både Juda hus och Israels hus,</t> <t>har varit en förbannelse bland hednafolken,</t> <t>så skall ni nu, då jag frälst er,</t> <t>bli en välsignelse.</t> <t>Frukta inte, fatta mod!</t>


text:
<pb/>Ty så säger HERREN Sebaot: Liksom jag beslöt att straffa er, när era fäder väckte min vrede säger HERREN Sebaot, och jag då inte ångrade det,


text:
så har jag i denna tid beslutat att vända om för att göra gott mot Jerusalem och Juda hus. Frukta inte!


text:
<pb/><t>Men detta är vad ni skall göra:</t> <t>Tala sanning med varandra,</t> <t>döm i era portar rätta domar som ger frid.</t>


text:
<t>Tänk inte ut ont mot varandra i era hjärtan</t> <t>och ha inte kärlek till falska eder,</t> <t>ty allt sådant hatar jag,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
Så säger HERREN Sebaot: <pb/><t>Fastedagarna i fjärde, femte,</t> <t>sjunde och tionde månaden</t> <t>skall för Juda hus</t> <t>bli till fröjd och glädje,</t> <t>ja, till glada högtider.</t> <t>Och sanning och frid</t> <t>skall ni älska.</t>


text:
<t>Så säger HERREN Sebaot:</t> <t>Än en gång skall folk komma hit,</t> <t>ja, många städers invånare.</t>


text:
<t>Och de som bor i den ena staden skall gå till den andra och säga:</t> <t>"Låt oss gå och bönfalla inför HERREN</t> <t>och söka HERREN Sebaot,</t> <t>jag själv skall också gå."</t>


text:
<t>Ja, många folk och mäktiga hednafolk skall komma</t> <t>och söka HERREN Sebaot i Jerusalem,</t> <t>och de skall åkalla HERREN.</t>


text:
<pb/>Så säger HERREN Sebaot: På den tiden skall tio män, av alla språk och länder, gripa tag i mantelfållen på en judisk man och säga: "Låt oss gå med er, för vi har hört att Gud är med er."


text:
<pb/>En profetia, HERRENS ord mot Hadraks land. I Damaskus skall det slå ner, ty HERREN har sitt öga på andra människor såväl som på Israels alla stammar.


text:
Men se, Herren skall göra henne fattig och störta ner hennes välde i havet och hon skall förtäras av eld.


text:
<pb/><t>Askelon skall se det och frukta,</t> <t>Gaza skall darra av ångest,</t> <t>liksom Ekron, ty dess hopp kommer på skam.</t> <t>Gaza mister sin kung,</t> <t>och i Askelon kommer ingen att bo.</t>


text:
<t>Men när jag har ryckt blodmaten ur deras mun</t> <t>och styggelsen från deras tänder,</t> <t>då skall också av dem bli en kvarleva åt vår Gud,</t> <t>de skall bli som stamfurstar i Juda,</t> <t>och Ekrons folk skall bli som jebusiterna.</t>


text:
<t>Jag skall slå upp mitt läger omkring mitt hus,</t> <t>mot härar och mot den som kommer och går.</t> <t>Ingen förtryckare skall längre komma över dem,</t> <t>ty jag vaktar nu med öppna ögon.</t>


text:
<t>Fröjda dig storligen, du Sions dotter!</t> <t>Höj jubelrop, du Jerusalems dotter!</t> <t>Se, din konung kommer till dig,</t> <t>rättfärdig och segerrik är han.</t> <t>Han kommer ödmjuk, ridande på en åsna,</t> <t>på en åsninnas föl.</t>


text:
<t>Jag skall utrota vagnar ur Efraim</t> <t>och hästar ur Jerusalem.</t> <t>Stridens bågar skall utrotas,</t> <t>och han skall tala frid till hednafolken.</t> <t>Hans herravälde skall nå från hav till hav,</t> <t>och från floden intill jordens yttersta gränser.</t>


text:
<t>När det gäller dig skall jag för ditt förbundsblods skull</t> <t>befria dina fångar från hålan där inget vatten finns.</t>


text:
<t>Vänd åter till ert fäste,</t> <t>ni fångar som har ett hopp.</t> <t>Ja, i dag förkunnar jag för er</t> <t>att jag skall ge er dubbelt igen.</t>


text:
<t>Ty jag skall spänna Juda som min båge</t> <t>och lägga Efraim som pil på den,</t> <t>jag skall väcka upp dina söner, du Sion,</t> <t>mot dina söner, du Javan,<f>[9]</f></t> <t>och göra dig lik en hjältes svärd.</t>


text:
<t>Ja, HERREN skall uppenbara sig över dem</t> <t>och som en blixt skall hans pil fara ut.</t> <t>Herren, HERREN</t> <t>skall blåsa i hornet,</t> <t>och med söderns stormar skall han dra fram.</t>


text:
<t>HERREN Sebaot skall beskydda dem.</t> <t>De skall sluka sina fiender</t> <t>och trampa slungstenarna under fötterna.</t> <t>De skall dricka och föra oväsen som av vin.</t> <t>De skall fyllas som en offerskål, som altarets hörn.</t>


text:
<t>HERREN, deras Gud, skall frälsa dem på den dagen,</t> <t>ty de är hans hjord, hans folk.</t> <t>De är ädelstenar i en krona,</t> <t>strålande över hans land.</t>


text:
<t>Hur stor är inte hans godhet,</t> <t>hur stor är inte hans skönhet!</t> <t>Unga män skall blomstra av brödsäd</t> <t>och unga kvinnor av vin.</t>


text:
<pb/>Bed HERREN om regn i vårregnets tid. <pb/><t>HERREN gör åskmolnen,</t> <t>skurar av regn ger han människorna,</t> <t>gröda på marken åt var och en.</t>


text:
<t>Men husgudarna talar svek,</t> <t>spåmännen skådar lögn,</t> <t>bedrägliga drömmar talar de, tomhet är deras tröst.</t> <t>Därför drar folket bort likt en fårhjord.</t> <t>De lider nöd, ty de har ingen herde.</t>


text:
<t>Mot herdarna är min vrede upptänd,</t> <t>och ledarna<f>[10]</f> skall jag straffa.</t> <t>HERREN Sebaot har omsorg om sin hjord, Juda hus,</t> <t>och skall göra den till en stolt stridshäst åt sig.</t>


text:
<t>Från Juda skall hörnstenen komma,</t> <t>från honom stödjepelaren,</t> <t>från honom bågen till striden,</t> <t>från honom allt vad styresman heter.</t>


text:
<t>De skall likna hjältar</t> <t>som under striden trampar ner smuts på gatan.</t> <t>Ja, de skall strida, ty HERREN är med dem,</t> <t>och ryttarna på sina hästar skall komma på skam.</t>


text:
<t>Jag skall ge styrka åt Juda hus</t> <t>och Josefs hus skall jag frälsa.</t> <t>Jag skall föra dem tillbaka, ty jag skall förbarma mig över dem,</t> <t>och de skall vara som om jag aldrig hade förkastat dem.</t> <t>Ty jag är HERREN, deras Gud, jag skall bönhöra dem.</t>


text:
<t>Efraims män skall bli som hjältar,</t> <t>deras hjärtan skall glädja sig som av vin.</t> <t>Deras barn skall se det och bli glada,</t> <t>deras hjärtan skall fröjda sig i HERREN.</t>


text:
<t>Jag skall vissla på dem och föra dem samman,</t> <t>ty jag har befriat dem.</t> <t>De skall bli lika talrika som förut.</t>


text:
<t>När jag planterar dem bland folken</t> <t>skall de tänka på mig i fjärran land.</t> <t>De skall få leva med sina barn och komma åter.</t>


text:
<t>Jag skall föra dem tillbaka från Egyptens land,</t> <t>och från Assur skall jag samla dem.</t> <t>Till Gileads land och till Libanon skall jag föra dem,</t> <t>och där skall inte finnas utrymme nog för dem.</t>


text:
<t>Han skall dra fram genom ett hav av nöd,</t> <t>havets vågor skall han näpsa,</t> <t>och alla Nilflodens djup skall torka ut.</t> <t>Assurs stolthet skall brytas ner</t> <t>och spiran tas ifrån Egypten.</t>


text:
<t>Jag skall göra dem starka i HERREN,</t> <t>och i hans namn skall de gå fram,</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<pb/><t>Jämra dig, du cypress,</t> <t>ty cedern har fallit,</t> <t>de härliga träden är skövlade.</t> <t>Jämra er, ni Basans ekar,</t> <t>ty skogen, den ogenomträngliga, är fälld.</t>


text:
<t>Hör herdarnas jämmer,</t> <t>när deras härlighet skövlas!</t> <t>Hör de unga lejonens vrål,</t> <t>när Jordans härlighet skövlas!</t>


text:
ty de som köper dem slaktar dem utan att straffas, och de som säljer dem säger: Lovad vare HERREN att jag blir allt rikare! Inte heller deras herdar förbarmar sig över dem.


text:
Ty jag skall inte längre förbarma mig över dem som bor i landet", säger HERREN. "Se, jag skall överlämna människorna åt varandra och åt deras kung. De skall ödelägga landet, och jag skall inte rädda någon ur deras hand."


text:
<pb/>Och jag blev en herde för slaktfåren, de olyckliga fåren: Jag tog två stavar, den ena kallade jag Nåd, och den andra kallade jag Endräkt. Så blev jag en herde för fåren.


text:
Och inom en månad förgjorde jag de tre herdarna. Jag blev otålig på dem, och de fick i sin tur ovilja mot mig.


text:
Då sade jag till fåren: "Jag vill inte längre vara er herde. Det som håller på att dö, det må dö, och det som håller på att förgås, det må förgås. Och de som blir kvar må äta upp varandra."


text:
Så tog jag min stav Nåd och bröt sönder den för att upplösa det förbund som jag hade slutit med alla folk.


text:
Så upplöstes det på den dagen, och de olyckliga fåren som gav akt på mig förstod att detta var HERRENS ord.


text:
Och jag sade till dem: "Om ni finner för gott, så ge mig min lön. Men om inte, så låt det vara." Då vägde de upp min lön, trettio siklar silver.


text:
Och HERREN sade till mig: "Kasta det åt krukmakaren!" - det härliga pris som de ansåg mig vara värd. Och jag tog de trettio silversiklarna och kastade dem i HERRENS hus åt krukmakaren.


text:
Därefter bröt jag sönder min andra stav, Endräkt, för att upplösa broderskapet mellan Juda och Israel.


text:
Ty se, jag skall låta en herde uppstå i landet, en som inte sköter om de får som håller på att gå under, inte uppsöker de förlorade, inte helar de sårade och inte sörjer för de friska men äter köttet av de feta och river sönder deras klövar."


text:
<pb/><t>Ve över den ovärdige herden</t> <t>som överger sin hjord.</t> <t>Må ett svärd träffa hans arm</t> <t>och hans högra öga.</t> <t>Må hans arm helt förtvina</t> <t>och hans högra öga helt förmörkas.</t>


text:
<pb/>En profetia, HERRENS ord om Israel. Så säger HERREN, han som har utspänt himlen och lagt jordens grund och som har format människans ande i henne:


text:
Se, jag skall göra Jerusalem till en berusningens kalk för alla folk runt omkring. Också Juda skall drabbas, när Jerusalem blir belägrat.


text:
Det skall ske på den dagen att jag skall göra Jerusalem till en tung sten för alla folk. Var och en som lyfter den skall göra sig illa på den. Och alla jordens folk skall församla sig mot henne.


text:
På den dagen, säger HERREN, skall jag slå alla hästar med förvirring och deras ryttare med vanvett. Men över Juda hus skall jag öppna mina ögon, när jag bland folken slår alla hästar med blindhet.


text:
Då skall Juda stamfurstar säga i sina hjärtan: "Jerusalems invånare är vår styrka, genom HERREN Sebaot som är deras Gud."


text:
<pb/>På den dagen skall jag låta Juda stamfurstar bli som brinnande fyrfat bland ved och som flammande facklor bland halmkärvar, så att de förtär alla folk runt omkring, både åt höger och åt vänster. Men Jerusalem skall fortfarande trona på sin plats, där det nu ligger.


text:
HERREN skall frälsa Juda hyddor först, för att inte härligheten hos Davids hus och Jerusalems invånare skall överträffa Juda härlighet.


text:
På den dagen skall HERREN beskydda Jerusalems invånare. På den dagen skall den svagaste<f>[11]</f> bland dem vara som David, och Davids hus skall vara som Gud, såsom HERRENS ängel framför dem.


text:
Men över Davids hus och över Jerusalems invånare skall jag utgjuta nådens och bönens Ande, så att de ser upp till mig som de har genomborrat. De skall sörja honom så som man sörjer ende sonen, och de skall gråta bittert över honom, så som man gråter över sin förstfödde.


text:
På den dagen skall sorgen bli stor i Jerusalem, som sorgen vid Hadadrimmon i Megiddopasset.<f>[12]</f>


text:
Landet skall sörja, var släkt för sig: <pb/><t>Davids hus och släkt för sig</t> <t>och deras kvinnor för sig;</t> <t>Natans hus och släkt för sig</t> <t>och deras kvinnor för sig;</t>


text:
<t>Levi hus och släkt för sig</t> <t>och deras kvinnor för sig;</t> <t>Simeis släkt för sig</t> <t>och deras kvinnor för sig,</t>


text:
<pb/>På den dagen skall Davids hus och Jerusalems invånare ha en öppen källa till rening från synd och orenhet.


text:
<pb/>På den dagen skall det ske, säger HERREN Sebaot, att jag skall utrota avgudarnas namn ur landet, så att man inte mer skall komma ihåg dem. Också profeterna och den orene anden skall jag ta bort ur landet.


text:
Om någon ändå uppträder som profet, så skall hans far och mor, de som fött honom, säga till honom: "Du kan inte få leva, för du talar lögn i HERRENS namn." Och hans egna föräldrar, hans far och mor, skall sticka ner honom när han profeterar.


text:
<pb/>Det skall ske på den dagen att profeterna skall skämmas för sina syner, när de profeterar. De skall inte längre klä sig i en mantel av hår för att bedraga,


text:
utan var och en skall säga: "Jag är ingen profet. Jag är åkerbrukare och redan i min ungdom blev jag köpt till slav."


text:
Om man då frågar honom: "Vad är det för sår du har på händerna?" skall han svara: "Dem har jag fått hemma hos mina vänner."


text:
<pb/><t>Svärd, upp mot min herde,</t> <t>mot den man som står mig nära!</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t> <t>Slå herden så att fåren skingras.</t> <t>Ty jag skall vända min hand mot de små.</t>


text:
<t>Det skall ske i hela landet, säger HERREN,</t> <t>att två tredjedelar skall utrotas och gå under,</t> <t>men en tredjedel skall lämnas kvar.</t>


text:
<t>Den tredjedelen skall jag låta gå genom eld.</t> <t>Jag skall luttra dem som man luttrar silver,</t> <t>pröva dem som man prövar guld.</t> <t>De skall åkalla mitt namn</t> <t>och jag skall bönhöra dem.</t> <t>Jag skall säga: "Detta är mitt folk."</t> <t>Och folket skall svara: " HERREN är min Gud."</t>


text:
<pb/><t>Ty jag skall samla alla hednafolk</t> <t>till strid mot Jerusalem.</t> <t>Staden kommer att intas,</t> <t>husen plundras</t> <t>och kvinnorna våldtas.</t> <t>Halva staden skall föras bort i fångenskap.</t> <t>Men återstoden skall inte bli utrotad.</t>


text:
<t>Sedan skall HERREN gå ut i strid mot dessa hednafolk,</t> <t>så som han stred förr på drabbningens dag.</t>


text:
<t>På den dagen skall han stå med sina fötter på Oljeberget,</t> <t>mitt emot Jerusalem, österut.</t> <t>Och Oljeberget skall delas mitt itu,</t> <t>från öster till väster,</t> <t>till en mycket stor dal</t> <t>genom att ena hälften av berget viker undan mot norr</t> <t>och andra hälften mot söder.</t>


text:
<t>Och ni skall fly ner i dalen mellan mina berg,</t> <t>ty dalen mellan bergen skall sträcka sig till Asel.</t> <t>Ni skall fly som när ni flydde för jordbävningen</t> <t>på Ussias, Juda kungs, tid.</t> <t>Då skall HERREN, min Gud, komma</t> <t>och alla heliga med dig.</t>


text:
<t>Det blir en särskild dag, känd av HERREN,</t> <t>inte dag och inte natt.</t> <t>Men det skall ske att när aftonen kommer</t> <t>blir det ljust.</t>


text:
<t>Det skall ske på den dagen</t> <t>att rinnande vatten skall utgå från Jerusalem,</t> <t>ena hälften mot Östra havet</t> <t>och andra hälften mot Västra havet.</t> <t>Både sommar och vinter skall det vara så.</t>


text:
<t>HERREN skall vara konung</t> <t>över hela jorden.</t> <t>På den dagen skall det ske:</t> <t>HERREN är en</t> <t>och hans namn är ett.</t>


text:
<pb/>Hela landet, från Geba till Rimmon, söder om Jerusalem, skall förvandlas till en slätt. Men staden skall vara upphöjd och förbli på sin plats, från Benjaminsporten till den plats där den förra porten stod, till Hörnporten, och från Hananeltornet till de kungliga vinpressarna.


text:
<pb/><t>Folket skall bo där i ro</t> <t>och aldrig mer lämnas till undergång.</t> <t>Jerusalem skall bo i trygghet.</t>


text:
<pb/>Detta är den plåga med vilken HERREN skall slå alla de folk som drar ut mot Jerusalem: <pb/><t>Han skall låta deras kött ruttna medan de ännu står på sina</t> <pb/>fötter, <pb/><t>deras ögon skall ruttna i sina hålor,</t> <t>och deras tunga skall ruttna i deras mun.</t>


text:
<t>Det skall ske på den dagen</t> <t>att HERREN skall sända stor förvirring bland dem.</t> <t>De skall bära hand på varandra,</t> <t>och den enes hand skall lyftas mot den andres.</t>


text:
<t>Också Juda skall föra krig i Jerusalem.</t> <t>Och skatter skall samlas från alla hednafolk runt omkring,</t> <t>guld, silver och kläder i stor mängd.</t>


text:
<t>Plågan skall på samma sätt</t> <t>drabba hästar och mulåsnor,</t> <t>kameler och åsnor</t> <t>och alla andra djur där i lägren.</t>


text:
<pb/>Det skall ske att var och en som är kvar av alla de hednafolk som kom emot Jerusalem skall dra dit upp, år efter år, för att tillbe konungen, HERREN Sebaot, och för att fira lövhyddohögtiden.


text:
Men om någon av jordens folkstammar inte drar upp till Jerusalem för att tillbe konungen, HERREN Sebaot, skall inget regn komma över dem.


text:
Om Egyptens folkstam inte drar upp och kommer dit, skall inte heller något regn komma. Detta blir den plåga som HERREN skall slå hednafolken med, de som inte drar upp för att fira lövhyddohögtiden.


text:
Detta skall vara det straff som drabbar Egypten, ja, det straff som drabbar alla hednafolk som inte drar upp för att fira lövhyddohögtiden.


text:
<pb/>På den dagen skall det på hästarnas bjällror stå: "Helgad åt HERREN ", och grytorna i HERRENS hus skall vara som offerskålarna framför altaret.


text:
Varje gryta i Jerusalem och Juda skall vara helgad åt HERREN Sebaot, så att var och en som frambär offer kan komma och ta en sådan för att laga till köttet. Ingen kanané<f>[13]</f> skall mer finnas i HERREN Sebaots hus på den dagen.


text:
<pb/><t>Jag har älskat er, säger HERREN.</t> <t>Och ni frågar: "På vilket sätt har du älskat oss?"</t> <t>Var inte Esau bror till Jakob? säger HERREN.</t> <t>Jakob älskade jag,</t>


text:
<t>men Esau hatade jag.</t> <t>Jag gjorde hans berg till en ödemark</t> <t>och gav hans arvedel åt öknens schakaler.</t>


text:
<t>Om Edom säger: "Vi är krossade,</t> <t>men vi skall åter bygga upp ruinerna",</t> <t>så säger HERREN Sebaot:</t> <t>De bygger upp, men jag skall riva ner.</t> <t>De skall kallas</t> <t>"ogudaktighetens land"</t> <t>och "det folk som HERREN</t> <t>är vred på för evigt".</t>


text:
<t>Era ögon skall se det,</t> <t>och ni skall säga: " HERREN är upphöjd</t> <t>utöver Israels gränser".</t>


text:
<t>En son hedrar sin far,</t> <t>en tjänare sin herre.</t> <t>Om nu jag är en far,</t> <t>var är då den heder som borde visas mig?</t> <t>Och om jag är en herre,</t> <t>var är då fruktan för mig?</t> <t>Detta säger HERREN Sebaot</t> <t>till er präster som föraktar mitt namn.</t> <t>Och ni frågar: "På vilket sätt har vi föraktat ditt namn?"</t>


text:
<t>Jo, genom att ni på mitt altare</t> <t>offrar oren mat.</t> <t>Och ni frågar: "På vilket sätt har vi kränkt din renhet?"</t> <t>Genom att ni säger: " HERRENS bord betyder ingenting."</t>


text:
<t>Om ni bär fram ett blint djur som offer,</t> <t>är inte det något ont?</t> <t>Om ni bär fram det som är lamt och sjukt,</t> <t>är inte det något ont?</t> <t>Kom med sådant till din ståthållare!</t> <t>Tror du han blir glad</t> <t>och tar nådigt emot dig?</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Men bönfall nu inför Gud</t> <t>att han må vara nådig mot oss.</t> <t>Genom er har detta skett.</t> <t>Kan han då bli vänligt sinnad mot er?</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Om ändå någon av er ville stänga tempeldörrarna,</t> <t>så att ni inte förgäves tänder upp eld på mitt altare!</t> <t>Jag har inte behag till er,</t> <t>säger HERREN Sebaot,</t> <t>offergåvorna från er hand finner jag ingen glädje i.</t>


text:
<t>Från solens uppgång till dess nedgång</t> <t>skall mitt namn bli stort bland hednafolken,</t> <t>på alla orter skall man bära fram rökoffer</t> <t>och rena offergåvor åt mitt namn.</t> <t>Ja, stort skall mitt namn bli bland hednafolken,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Men ni vanhelgar det när ni säger:</t> <t>" HERRENS bord är orent</t> <t>och maten som ges är värdelös."</t>


text:
<t>Ni säger: "Inte är det mödan värt!"</t> <t>och så handhar ni det vanvördigt,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t> <t>Som offer bär ni fram det som är stulet</t> <t>och djur som är halta och sjuka.</t> <t>Sådant offrar ni.</t> <t>Och det skulle jag med glädje ta emot av er?</t> <t>säger HERREN.</t>


text:
<t>Förbannad är den som handlar svekfullt,</t> <t>den som i sin hjord har ett djur av hankön,</t> <t>men ändå, när han gör ett löfte,</t> <t>offrar åt HERREN det som är vanställt.</t> <t>Ty jag är en stor Konung,</t> <t>säger HERREN Sebaot,</t> <t>och mitt namn är fruktat bland hednafolken.</t>


text:
<pb/><t>Om ni inte vill höra,</t> <t>om ni inte lägger på hjärtat</t> <t>att ge mitt namn ära,</t> <t>säger HERREN Sebaot,</t> <t>då skall jag sända förbannelse mot er.</t> <t>Jag skall förbanna era välsignelser,</t> <t>ja, jag har redan förbannat dem,</t> <t>eftersom ni inte lägger detta på hjärtat.</t>


text:
<t>Se, jag skall straffa er avkomma</t> <t>och kasta orenlighet i ansiktet på er,</t> <t>orenlighet från era högtidsoffer,</t> <t>och man skall bära bort er tillsammans med den.</t>


text:
<t>Och ni skall förstå att jag har gett er denna befallning,</t> <t>för att mitt förbund med Levi skall bestå,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Mitt förbund med honom var liv och frid,</t> <t>och jag gav honom detta</t> <t>för att han skulle frukta mig.</t> <t>Och han fruktade mig</t> <t>och bävade för mitt namn.</t>


text:
<t>Sann undervisning var i hans mun,</t> <t>ingen orätt fanns på hans läppar.</t> <t>I frid och uppriktighet</t> <t>vandrade han med mig,</t> <t>och han omvände många från deras missgärningar.</t>


text:
<t>Ty prästens läppar skall bevara kunskap,</t> <t>och undervisning skall man hämta från hans mun.</t> <t>Han är en budbärare från HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Men ni har vikit av från vägen,</t> <t>genom er undervisning har många kommit på fall.</t> <t>Ni har fördärvat förbundet med Levi,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Därför har jag gjort er</t> <t>föraktade och förnedrade inför allt folket,</t> <t>eftersom ni inte har hållit er till mina vägar</t> <t>och tagit hänsyn till människor när ni undervisar.</t>


text:
<t>Har vi inte alla en enda Fader?</t> <t>Har inte en enda Gud skapat oss?</t> <t>Varför handlar vi då svekfullt mot varandra</t> <t>och kränker våra fäders förbund?</t>


text:
<t>Juda har handlat svekfullt,</t> <t>och avskyvärda ting</t> <t>har bedrivits i Israel och i Jerusalem.</t> <t>Ty Juda har kränkt det HERREN håller heligt,</t> <t>det som han älskar,</t> <t>och de har gift sig med kvinnor som dyrkar främmande gudar.</t>


text:
<t>HERREN skall från Jakobs tält utrota var och en som gör detta,</t> <t>både hög och låg<f>[1]</f></t> <t>och den som bär fram gåvor till HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Och för det andra gör ni detta:</t> <t>Ni översköljer HERRENS altare med tårar, gråt och klagan,</t> <t>eftersom han inte längre vill se till offergåvan</t> <t>eller ta emot något från er hand med glädje.</t>


text:
<t>Och ni frågar: "Varför?"</t> <t>Jo, HERREN har varit vittne mellan dig</t> <t>och din ungdoms hustru.</t> <t>Du har handlat trolöst mot henne,</t> <t>fastän hon är din maka,</t> <t>din hustru som du ingått förbund med.</t>


text:
<t>Har inte han gjort dem till ett?</t> <t>Det som är kvar av ande tillhör honom.</t> <t>Och varför ett?</t> <t>Han söker avkomma som hör Gud till.</t> <t>Så tag vård om er ande</t> <t>och handla inte trolöst mot er ungdoms hustru.</t>


text:
<t>Jag hatar skilsmässa,</t> <t>säger HERREN, Israels Gud,</t> <t>och att man höljer sig i våld som i en klädnad,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t> <t>Så tag vård om er ande</t> <t>och handla inte trolöst.</t>


text:
<t>Ni tröttar ut HERREN</t> <t>med era ord.</t> <t>Ni frågar: "På vilket sätt har vi tröttat ut honom?"</t> <t>Jo, ni säger: "Den som gör det onda</t> <t>är god i HERRENS ögon,</t> <t>och han gläder sig över dem",</t> <t>eller: "Var är Gud som dömer?"</t>


text:
<pb/>Se, jag skall sända min budbärare <pb/><t>och han skall bereda vägen för mig.</t> <t>Och den Herre som ni söker</t> <t>skall plötsligt komma till sitt tempel,</t> <t>förbundets ängel som ni längtar efter.</t> <t>Se, han kommer,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Men vem kan uthärda den dag då han kommer,</t> <t>och vem kan bestå när han uppenbarar sig?</t> <t>Ty han är som en guldsmeds eld</t> <t>och som en tvättares såpa.</t>


text:
<t>Likt en guldsmed skall han sätta sig ner och rena silvret.</t> <t>Han skall rena Levi söner,</t> <t>luttra dem som guld och silver,</t> <t>så att de kan bära fram åt HERREN</t> <t>en offergåva i rättfärdighet.</t>


text:
<t>Då skall offergåvorna från Juda och Jerusalem behaga HERREN</t> <t>som i forna dagar och gångna år.</t>


text:
<t>Jag skall komma till er och hålla dom.</t> <t>Jag skall snabbt träda upp som vittne</t> <t>mot trollkarlar och äktenskapsbrytare,</t> <t>mot dem som svär falskt,</t> <t>mot dem som undanhåller arbetaren hans lön</t> <t>och förtrycker änkan och den faderlöse,</t> <t>mot dem som vränger rätten för främlingen</t> <t>och inte fruktar mig,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Alltsedan era fäders dagar har ni vikit av</t> <t>från mina stadgar och inte hållit dem.</t> <t>Vänd om till mig</t> <t>så skall jag vända om till er,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t> <t>Men ni frågar: "Varför skall vi vända om?"</t>


text:
<t>Får en människa stjäla från Gud?</t> <t>Ändå stjäl ni från mig.</t> <t>Ni säger: "Vad har vi stulit från dig?"</t> <t>Tionde och offergåvor.</t>


text:
<t>För in allt tionde i förrådshuset,</t> <t>så att det finns mat i mitt hus.</t> <t>Pröva mig nu i detta,</t> <t>säger HERREN Sebaot,</t> <t>om jag inte kommer att öppna för er himlens fönster</t> <t>och låta välsignelse strömma ut över er i rikt mått.</t>


text:
<t>Och för er skull skall jag näpsa gräshopporna<f>[2]</f></t> <t>så att de inte fördärvar frukten på marken.</t> <t>Inte heller skall vinstocken på fältet bli utan frukt,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Och alla folk skall prisa er lyckliga,</t> <t>ty ni skall vara ett ljuvligt land,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Ni har talat hårda ord mot mig,</t> <t>säger HERREN.</t> <t>Men ni säger: "Vad har vi talat mot dig?"</t>


text:
<t>Ni har sagt: "Det är meningslöst att tjäna Gud.</t> <t>Vad vinner vi på att hålla hans bud</t> <t>och gå sörjande inför HERREN Sebaot?"</t>


text:
<t>Nu prisar vi de högmodiga lyckliga.</t> <t>De som handlar ogudaktigt uppmuntras,</t> <t>de sätter Gud på prov och slipper ändå undan.</t>


text:
<t>Men då talade de som fruktar HERREN med varandra,</t> <t>och HERREN gav akt och lyssnade.</t> <t>En minnesbok blev skriven inför honom</t> <t>för dem som fruktar HERREN</t> <t>och ärar hans namn.</t>


text:
<t>De skall vara mina, säger HERREN Sebaot,</t> <t>min egendom på den dag då jag utför mitt verk.</t> <t>Jag skall visa medömkan med dem</t> <t>så som en man visar medömkan med sin son som tjänar honom.</t>


text:
<t>Då skall ni åter se skillnaden</t> <t>mellan den rättfärdige och den ogudaktige,</t> <t>mellan den som tjänar Gud och den som inte tjänar honom.</t>


text:
<pb/>Se, dagen kommer, den brinner som en ugn. <pb/><t>Då skall alla högmodiga och alla som handlar ogudaktigt</t> <t>vara som halm.</t> <t>Dagen som kommer skall bränna upp dem,</t> <t>säger HERREN Sebaot,</t> <t>den skall lämna kvar</t> <t>varken rot eller kvist.</t>


text:
<t>Men för er som fruktar mitt namn</t> <t>skall rättfärdighetens sol gå upp</t> <t>med läkedom under sina vingar.</t> <t>Då skall ni komma ut och hoppa likt kalvar som släpps ur sitt bås.</t>


text:
<t>Ni skall trampa ner de ogudaktiga,</t> <t>ty de skall vara som stoft under era fötter</t> <t>på den dag då jag utför mitt verk,</t> <t>säger HERREN Sebaot.</t>


text:
<t>Kom ihåg min tjänare Mose lag</t> <t>som jag gav honom befallning om på Horeb,</t> <t>stadgarna och föreskrifterna som gäller hela Israel.</t>


text:
<t>Se, jag skall sända till er profeten Elia,</t> <t>innan HERRENS dag kommer,</t> <t>den stora och fruktansvärda.</t>


text:
<t>Han skall vända fädernas hjärtan till barnen</t> <t>och barnens hjärtan till deras fäder,</t> <t>så att jag inte kommer och slår</t> <t>landet med tillspillogivning.</t>


text:
<pb/>Sedan folket hade blivit bortfört till Babel, födde Jekonja Sealtiel, Sealtiel födde Serubbabel,


text:
<pb/>Alltså blir det tillsammans fjorton släktled från Abraham till David, fjorton led från David till fångenskapen i Babylon och från fångenskapen i Babylon till Kristus fjorton led.


text:
<pb/>Med Jesu Kristi födelse gick det till så: hans mor Maria var trolovad<f>[4]</f> med Josef, men innan de hade kommit tillsammans, visade det sig att hon var havande genom den helige Ande.


text:
Josef, hennes man, var god och rättfärdig. Han ville inte dra vanära över henne, och därför beslöt han att i hemlighet skilja sig från henne.


text:
Men när han tänkte på detta, se, då visade sig en Herrens ängel för honom i en dröm och sade: "Josef, Davids son, var inte rädd att ta till dig Maria, din hustru, ty barnet i henne har blivit till genom den helige Ande.


text:
Hon skall föda en son, och du skall ge honom namnet Jesus,<f>[5]</f> ty han skall frälsa sitt folk från deras synder."


text:
"Se, jungfrun skall bli havande och föda en son, och man skall ge honom namnet Immanuel," <f>[6]</f> det betyder Gud med oss.


text:
När Josef vaknade upp ur sömnen, gjorde han som Herrens ängel hade befallt och tog sin hustru till sig.


text:
<pb/>När Jesus var född i Betlehem i Judeen på kung Herodes tid,<f>[7]</f> se, då kom visa män<f>[8]</f> från Östern till Jerusalem


text:
och frågade: "Var är judarnas nyfödde konung? Vi har sett hans stjärna gå upp och har kommit för att tillbe honom."


text:
Och han samlade folkets alla överstepräster och skriftlärda<f>[9]</f> och frågade ut dem, var Messias skulle födas.


text:
"Du Betlehem i Juda land, inte är du minst bland Juda furstar, ty från dig skall utgå en furste, som skall vara en herde för mitt folk Israel."" <f>[10]</f>


text:
<pb/>Då kallade Herodes i hemlighet till sig de visa männen och frågade ut dem om när stjärnan hade visat sig.


text:
Sedan skickade han dem till Betlehem och sade: "Gå och sök noga efter barnet, och när ni har funnit det, underrätta mig, så att även jag kan komma och tillbe det."


text:
De lyssnade till kungen och begav sig i väg. Och se, stjärnan som de hade sett gå upp gick nu före dem, tills den stannade över den plats där barnet var.


text:
Och de gick in i huset och fick se barnet med Maria, dess mor. Då föll de ner och tillbad det, och de tog fram sina skatter och överlämnade gåvor till barnet: guld, rökelse och myrra.<f>[11]</f>


text:
Och sedan de i en dröm hade blivit varnade för att vända tillbaka till Herodes, tog de en annan väg hem till sitt land.


text:
<pb/>När de visa männen hade farit, se, då visade sig en Herrens ängel i en dröm för Josef och sade: "Stig upp och ta med dig barnet och dess mor och fly till Egypten och stanna där tills jag säger till dig, ty Herodes kommer att söka efter barnet för att döda det."


text:
Där stannade han tills Herodes hade dött, för att det skulle uppfyllas som Herren hade sagt genom profeten: "Ut ur Egypten kallade jag min son".<f>[12]</f>


text:
<pb/>När Herodes såg att han hade blivit vilseledd av de visa männen, blev han ursinnig, och han lät döda alla de pojkar i Betlehem och hela dess omgivning som var två år och därunder, detta enligt den tid som han noga tagit reda på av de visa männen.


text:
"Ett rop hördes i Rama, gråt och högljudd klagan: Rakel sörjde sina barn, och hon ville inte låta trösta sig, eftersom de inte längre fanns till." <f>[13]</f>


text:
Ängeln sade: "Stig upp och tag med dig barnet och dess mor och bege dig till Israels land, ty de som ville ta barnets liv är döda."


text:
Men när han hörde att Arkelaus var kung över Judeen efter sin far Herodes, vågade han inte bege sig dit. Och sedan han i en dröm hade blivit varnad för detta, drog han bort till Galileens område.


text:
Han bosatte sig i en stad som heter Nasaret, för att det skulle uppfyllas som var sagt genom profeterna<f>[14]</f> att Jesus skulle kallas nasaré.


text:
Om honom heter det hos profeten Jesaja: "En röst ropar i öknen: Bana väg för Herren, gör stigarna raka för honom!" <f>[15]</f>


text:
Johannes bar kläder av kamelhår och hade ett läderbälte om livet, och hans mat var gräshoppor och vildhonung.


text:
<pb/>Men när han såg att många fariseer och sadduceer<f>[16]</f> kom för att bli döpta av honom, sade han till dem: "Ni huggormsyngel,<f>[17]</f> vem har fått er att tro att ni kan fly undan den kommande vredesdomen?


text:
Och tro inte att ni kan säga till er själva: Vi har Abraham till fader. Jag säger er att Gud av dessa stenar kan uppväcka barn åt Abraham.


text:
Redan är yxan satt till roten på träden. Varje träd som inte bär god frukt blir nerhugget och kastat i elden.


text:
Jag döper er i vatten till omvändelse, men den som kommer efter mig är starkare än jag. Jag är inte ens värd att ta av honom hans sandaler. Han skall döpa er i den helige Ande och i eld.


text:
Han har sin kastskovel<f>[18]</f> i handen och skall rensa sin tröskplats och samla sitt vete i logen, men agnarna skall han bränna upp i en eld som aldrig släcks."


text:
Men Johannes försökte hindra honom och sade: "Det är jag som behöver döpas av dig, och du kommer till mig."


text:
När Jesus hade blivit döpt, steg han genast upp ur vattnet. Och se, himlen öppnades, och han såg Guds Ande sänka sig ner som en duva och komma över honom.


text:
Då kom frestaren fram och sade till honom: "Om du är Guds Son, så befall att de här stenarna blir bröd."


text:
Jesus svarade: "Det står skrivet: "Människan lever inte bara av bröd, utan av varje ord som utgår från Guds mun."" <f>[20]</f>


text:
Sedan tog djävulen honom till den heliga staden och ställde honom på tempelmurens utsprång<f>[21]</f>


text:
och sade: "Om du är Guds Son, så kasta dig ner! Det står ju skrivet: "Han skall ge sina änglar befallning om dig",<f>[22]</f> och "de skall bära dig på händerna, så att du inte stöter din fot mot någon sten.""


text:
Jesus sade till honom: "Det står också skrivet: "Du skall inte fresta Herren, din Gud."" <f>[23]</f>


text:
Därefter tog djävulen honom upp på ett mycket högt berg och visade honom alla riken i världen och deras härlighet.


text:
Då sade Jesus till honom: "Gå bort, Satan! Ty det står skrivet: "Herren, din Gud, skall du tillbe, och endast honom skall du tjäna."" <f>[24]</f>


text:
Han lämnade Nasaret och bosatte sig i Kapernaum, som ligger vid sjön på Sebulons och Naftalis område,


text:
"Sebulons och Naftalis land, sjövägen, landet på andra sidan Jordan, hedningarnas Galileen" <f>[25]</f>


text:
- "det folk som sitter i mörker skall se ett stort ljus, och för dem som bor i dödens land och skugga skall ett ljus gå upp."


text:
<pb/>När Jesus vandrade utmed Galileiska sjön, fick han se två bröder, Simon som kallas Petrus och hans bror Andreas, kasta ut nät i sjön. De var fiskare.


text:
Han gick vidare och fick då se två andra bröder, Jakob, Sebedeus son, och hans bror Johannes, där de satt i båten tillsammans med sin far Sebedeus och gjorde i ordning sina nät. Han kallade på dem,


text:
<pb/>Jesus vandrade omkring i hela Galileen och undervisade i deras synagogor och predikade evangeliet om riket och botade alla slags sjukdomar och krämpor bland folket.


text:
Ryktet om honom gick ut över hela Syrien,<f>[27]</f> och man förde till honom alla som led av olika slags sjukdomar och plågor, besatta, månadssjuka<f>[28]</f> och lama, och han botade dem.


text:
Och mycket folk följde honom från Galileen och Dekapolis,<f>[29]</f> från Jerusalem och Judeen och från andra sidan Jordan.


text:
<pb/>När Jesus såg folkskarorna, gick han upp på berget. Han satte sig ner, och hans lärjungar kom fram till honom.


text:
<pb/>Saliga är ni, när människor hånar och förföljer er, ljuger och säger allt ont om er för min skull.


text:
<pb/>Ni är jordens salt. Men om saltet förlorar sin sälta, hur skall man då göra det salt igen? Det duger bara till att kastas ut och trampas ner av människor.


text:
Inte heller tänder man ett ljus och sätter det under skäppan,<f>[30]</f> utan man sätter det på ljushållaren, så att det lyser för alla i huset.


text:
Låt på samma sätt ert ljus lysa för människorna, så att de ser era goda gärningar och prisar er Fader i himlen.


text:
<pb/>Tro inte att jag har kommit för att upphäva lagen eller profeterna. Jag har inte kommit för att upphäva utan för att fullborda.


text:
Amen<f>[31]</f> säger jag er: Innan himmel och jord förgår, skall inte en enda bokstav,<f>[32]</f> inte en prick<f>[33]</f> i lagen<f>[34]</f> förgå, förrän allt har skett.


text:
Den som därför upphäver ett av dessa minsta bud och lär människorna så, han skall kallas den minste i himmelriket. Men den som håller dem och lär människorna dem, han skall kallas stor i himmelriket.


text:
Jag säger er att om er rättfärdighet inte går långt utöver de skriftlärdas och fariseernas, skall ni inte komma in i himmelriket.


text:
<pb/>Ni har hört att det är sagt till fäderna: "Du skall inte mörda." <f>[35]</f> Den som mördar är skyldig inför domstolen.


text:
Jag säger er:<f>[36]</f> Den som är vred på sin broder är skyldig inför domstolen, och den som säger till sin broder: Ditt dumhuvud, är skyldig inför Stora rådet, och den som säger: Din dåre, är skyldig och döms till det brinnande Gehenna.<f>[37]</f>


text:
så lämna din gåva framför altaret och gå först och försona dig med din broder, och kom sedan och bär fram din gåva.


text:
Var angelägen om att göra upp med din motpart när du är med honom på vägen, så att din motpart inte överlämnar dig till domaren och domaren överlämnar dig till fångvaktaren och du blir kastad i fängelse.


text:
Jag säger er: Var och en som med begär ser på en kvinna har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.


text:
Om ditt högra öga förleder dig till synd, så riv ut det och kasta det ifrån dig! Det är bättre för dig att en av dina lemmar går förlorad än att hela din kropp kastas i Gehenna.


text:
Och om din högra hand förleder dig till synd, så hugg av den och kasta den ifrån dig! Det är bättre för dig att en av dina lemmar går förlorad än att hela din kropp kommer till Gehenna.


text:
Jag säger er: Var och en som skiljer sig från sin hustru av något annat skäl än otukt, han blir orsak till att äktenskapsbrott begås med henne, och den som gifter sig med en frånskild kvinna begår äktenskapsbrott.


text:
<pb/>Ni har vidare hört att det är sagt till fäderna: "Du skall inte svära falskt" <f>[40]</f> och: "Du skall hålla din ed inför Herren."


text:
Jag säger er: Stå inte emot den som är ond, utan om någon slår dig på den högra kinden, så vänd också den andra åt honom.


text:
Om någon vill ställa dig inför rätta och ta din livklädnad,<f>[42]</f> så låt honom få din mantel också.


text:
<pb/>Ni har hört att det är sagt: "Du skall älska din nästa" <f>[43]</f> och hata din ovän.<f>[44]</f>


text:
Då är ni er himmelske Faders barn. Han låter sin sol gå upp över onda och goda och låter det regna över rättfärdiga och orättfärdiga.


text:
Och om ni hälsar endast på era bröder, vad gör ni för märkvärdigt med det? Gör inte hedningar det också?


text:
<pb/>Akta er för att utföra goda gärningar för att människor skall se er. Då får ni ingen lön hos er Fader i himlen.


text:
När du ger en gåva,<f>[45]</f> blås då inte i trumpet för dig, som hycklarna gör i synagogorna och på gatorna för att människor skall berömma dem. Amen säger jag er: De har fått ut sin lön.


text:
<pb/>När ni ber skall ni inte vara som hycklarna. De älskar att stå och be i synagogorna och i gathörnen för att synas av människor. Amen säger jag er: De har fått ut sin lön.


text:
Nej, när du ber, gå in i din kammare och stäng din dörr och be till din Fader i det fördolda. Då skall din Fader, som ser i det fördolda, belöna dig.


text:
Och när ni ber skall ni inte rabbla långa böner som hedningarna. De menar att de skall bli bönhörda för sina många ords skull.


text:
<pb/>När ni fastar,<f>[47]</f> se inte så dystra ut som hycklarna. De vanställer sina ansikten för att visa människor att de fastar. Amen säger jag er: De har fått ut sin lön.


text:
så att människor inte ser att du fastar, utan endast din Fader som är i det fördolda. Då skall din Fader, som ser i det fördolda, belöna dig.


text:
Samla er skatter i himlen, där varken rost eller mal förstör och där inga tjuvar bryter sig in och stjäl.


text:
Men är ditt öga sjukt, ligger hela din kropp i mörker. Om nu ljuset i dig är mörker, hur djupt är då inte mörkret!


text:
<pb/>Ingen kan tjäna två herrar. Antingen kommer han då att hata den ene och älska den andre, eller kommer han att hålla sig till den ene och se ner på den andre. Ni kan inte tjäna både Gud och mammon.<f>[48]</f>


text:
Därför säger jag er: Gör er inte bekymmer för ert liv, vad ni skall äta eller dricka, inte heller för er kropp, vad ni skall klä er med. Är inte livet mer än maten och kroppen mer än kläderna?


text:
Se på himlens fåglar. De sår inte, de skördar inte och samlar inte i lador, och ändå föder er himmelske Fader dem. Är inte ni värda mycket mer än de?


text:
Och varför gör ni er bekymmer för kläder? Se på ängens liljor, hur de växer. De arbetar inte och spinner inte.


text:
Om nu Gud ger sådana kläder åt gräset, som i dag står på ängen och i morgon kastas i ugnen, hur mycket mer skall han då inte klä er? Så lite tro ni har!


text:
Gör er därför inte bekymmer och fråga inte: Vad skall vi äta? eller: Vad skall vi dricka? eller: Vad skall vi klä oss med?


text:
Gör er alltså inte bekymmer för morgondagen. Den skall själv bära sitt bekymmer. Var dag har nog av sin egen plåga.


text:
Ty med den dom ni dömer med, skall ni bli dömda, och med det mått ni mäter med, skall det mätas upp åt er.


text:
Eller hur kan du säga till din broder: Låt mig ta bort flisan ur ditt öga, du som har en bjälke i ditt eget öga?


text:
Du hycklare, ta först bort bjälken ur ditt eget öga! Då kommer du att se så klart att du kan ta ut flisan ur din broders öga.


text:
<pb/>Ge inte det heliga åt hundarna och kasta inte era pärlor för svinen. De trampar ner dem och vänder sig om och sliter sönder er.


text:
Ty var och en som ber, han får, och den som söker, han finner, och för den som bultar skall dörren öppnas.


text:
Om ni som är onda förstår att ge era barn goda gåvor, hur mycket mer skall då inte er Fader i himlen ge det som är gott åt dem som ber honom.


text:
<pb/>Därför, allt vad ni vill att människorna skall göra er, det skall ni också göra dem. Detta är lagen och profeterna.


text:
<pb/>Gå in genom den trånga porten. Ty den port är vid, och den väg är bred som leder till fördärvet, och det är många som går fram på den.


text:
<pb/>Akta er för de falska profeterna, som kommer till er klädda som får men i sitt inre är rovlystna vargar.


text:
På deras frukt skall ni känna igen dem. Inte plockar man väl vindruvor från törnbuskar eller fikon från tistlar?


text:
Inte skall var och en som säger 'Herre, Herre' till mig komma in i himmelriket, utan den som gör min himmelske Faders vilja.


text:
Många skall säga till mig på den dagen: Herre, Herre, har vi inte profeterat med hjälp av ditt namn<f>[49]</f> och med hjälp av ditt namn drivit ut onda andar och med hjälp av ditt namn gjort många kraftgärningar?


text:
<pb/>Den som därför hör dessa mina ord och handlar efter dem, han liknar en förståndig man som byggde sitt hus på klippan.


text:
Regnet öste ner, störtfloden kom och vindarna blåste och kastade sig mot det huset. Men det föll inte, eftersom det var grundat på klippan.


text:
Men den som hör dessa mina ord och inte handlar efter dem, han liknar en dåre som byggde sitt hus på sanden.


text:
Regnet öste ner, störtfloden kom och vindarna blåste och slog mot det huset, och det föll samman, och dess fall var stort."


text:
Då kom en spetälsk<f>[50]</f> fram och föll ner för honom och sade: "Herre, om du vill, kan du göra mig ren."


text:
Jesus räckte ut handen och rörde vid honom och sade: "Jag vill. Bli ren!" Genast blev mannen ren från sin spetälska.


text:
Och Jesus sade till honom: "Se till att du inte talar om detta för någon, men gå och visa dig för prästen och bär fram den offergåva som Mose har föreskrivit, till ett vittnesbörd för dem."<f>[51]</f>


text:
Officeren svarade: "Herre, jag är inte värd att du går in under mitt tak, men säg bara ett ord, så blir min tjänare frisk.


text:
Också jag är en man som står under andras befäl, och jag har soldater under mig. Säger jag till en: Gå, så går han, och till en annan: Kom, så kommer han, och till min tjänare: Gör det här, så gör han det."


text:
När Jesus hörde det, blev han förvånad och sade till dem som följde honom: "Amen säger jag er: I Israel har jag inte hos någon funnit en så stark tro.


text:
Jag säger er: Många skall komma från öster och väster och ligga till bords med Abraham och Isak och Jakob i himmelriket.


text:
Till officeren sade Jesus: "Gå, som du tror skall det ske dig." Och i samma ögonblick blev hans tjänare frisk.


text:
När det blev kväll, förde man till honom många besatta. Och han drev ut de onda andarna med ett ord och botade alla sjuka,


text:
för att det skulle uppfyllas som var sagt genom profeten Jesaja: "Han tog på sig våra svagheter, och våra sjukdomar bar han." <f>[53]</f>


text:
<pb/>När Jesus såg att en folkskara samlades omkring honom, befallde han att man skulle fara över till andra sidan sjön.


text:
Då kom en skriftlärd fram och sade till honom: "Mästare,<f>[54]</f> jag vill följa dig, vart du än går."


text:
Jesus sade till honom: "Rävarna har lyor och himlens fåglar har bon, men Människosonen<f>[55]</f> har inget att vila huvudet mot."


text:
Han sade: "Varför är ni rädda? Så lite tro ni har!" Sedan reste han sig och talade strängt till vindarna och sjön, och det blev alldeles lugnt.


text:
<pb/>När Jesus kom över till gadarenernas område<f>[56]</f> på andra sidan sjön, kom två besatta emot honom ut från gravarna. De var så våldsamma att ingen kunde ta sig fram på den vägen.


text:
Nu skrek de: "Vad har vi med dig att göra, du Guds Son? Har du kommit hit för att plåga oss i förtid?"


text:
Han sade till dem: "Far i väg!" Då kom de onda andarna ut och for in i svinen. Och hela hjorden störtade utför branten ner i sjön och omkom i vattnet.


text:
De som vaktade svinen flydde in i staden och berättade alltsammans, också det som hade hänt med de besatta.


text:
Hela staden gick då ut för att möta Jesus, och när de fick se honom, bad de att han skulle lämna deras område.


text:
Där förde de till honom en lam man, som låg på en bädd. Och då han såg deras tro, sade han till den lame: "Var vid gott mod, mitt barn. Dina synder är förlåtna."


text:
Men ni skall veta att Människosonen har makt här på jorden att förlåta synder." Sedan sade han till den lame: "Stig upp, ta din bädd och gå hem!"


text:
När folket såg det, greps de av fruktan och prisade Gud, som hade gett sådan makt åt människor.<f>[58]</f>


text:
<pb/>Jesus gick vidare och fick se en man som hette Matteus<f>[59]</f> sitta utanför tullhuset. Han sade till honom: "Följ mig!" Då steg Matteus upp och följde honom.


text:
När Jesus sedan var gäst i hans hem, kom många publikaner och syndare och låg till bords tillsammans med Jesus och hans lärjungar.


text:
Fariseerna fick se det och frågade hans lärjungar: "Varför äter er mästare med publikaner och syndare?"


text:
Gå och lär er vad detta ord betyder: "Jag vill se barmhärtighet, inte offer." <f>[60]</f> Ty jag har inte kommit för att kalla rättfärdiga, utan syndare."


text:
<pb/>Sedan kom Johannes lärjungar fram till honom och frågade: "Varför fastar inte dina lärjungar, när både vi och fariseerna fastar?"


text:
Jesus svarade dem: "Inte kan väl brudgummens vänner<f>[61]</f> sörja, så länge brudgummen är hos dem? Men det skall komma dagar när brudgummen tas ifrån dem, och då skall de fasta.


text:
Ingen sätter en lapp av okrympt tyg på en gammal mantel. I så fall skulle den påsatta lappen riva bort ännu mer från manteln och revan bli värre.


text:
Inte heller slår man nytt vin i gamla skinnsäckar. Om man gör det sprängs säckarna, och vinet rinner ut och säckarna förstörs. Nej, nytt vin häller man i nya säckar, så att både vin och säckar bevaras."


text:
<pb/>Medan Jesus talade till dem, kom en synagogföreståndare och föll ner för honom och sade: "Min dotter har just dött. Men kom och lägg din hand på henne, så får hon liv igen."


text:
Och se, en kvinna som hade lidit av blödningar i tolv år närmade sig Jesus bakifrån och rörde vid hörntofsen på hans mantel.


text:
Jesus vände sig om, och då han fick se henne, sade han: "Var vid gott mod, min dotter. Din tro har frälst dig." Och från det ögonblicket var kvinnan botad.


text:
<pb/>När Jesus kom fram till synagogföreståndarens hus och såg flöjtblåsarna och folkskaran som höll dödsklagan,


text:
<pb/>Då Jesus gick därifrån, följde två blinda efter honom och ropade: "Förbarma dig över oss, Davids son!"


text:
Och när han kom hem, gick de fram till honom. Jesus frågade dem: "Tror ni att jag kan göra detta?" De svarade: "Ja, Herre."


text:
Och när han hade drivit ut den onde anden, talade den stumme. Och folket häpnade och sade: "Aldrig har man sett något sådant i Israel."


text:
Men fariseerna sade: "Det är med hjälp av de onda andarnas furste som han driver ut de onda andarna."


text:
<pb/>Jesus gick omkring i alla städer och byar, och han undervisade i deras synagogor och predikade evangeliet om riket och botade alla slags sjukdomar och krämpor.


text:
När han såg folkskarorna, förbarmade han sig över dem, eftersom de var rivna och slagna, som får utan herde.


text:
<pb/>Jesus kallade till sig sina tolv lärjungar och gav dem makt att driva ut orena andar och att bota alla slags sjukdomar och krämpor.


text:
Detta är namnen på de tolv apostlarna: först Simon, som kallas Petrus, och hans bror Andreas, vidare Jakob, Sebedeus son, och hans bror Johannes,


text:
Filippus och Bartolomeus, Thomas och Matteus, publikanen,<f>[62]</f> Jakob, Alfeus son, och Taddeus,<f>[63]</f>


text:
<pb/>Dessa tolv sände Jesus ut, och han befallde dem: "Gå inte in på hedningarnas område eller in i någon samaritisk stad.


text:
Bota sjuka, uppväck döda, gör spetälska rena och driv ut onda andar. Det ni har fått som gåva, ge det som gåva.


text:
inte lädersäck för resan, inte två livklädnader, inte sandaler eller stav. Ty arbetaren är värd sin mat.


text:
När ni kommer in i en stad eller by, ta då reda på vem som är värdig, och stanna där tills ni lämnar den orten.


text:
Om huset är värdigt, skall den frid ni tillönskar komma över det. Men om det inte är värdigt, skall er frid vända tillbaka till er.


text:
Och om man inte tar emot er eller lyssnar till era ord, så lämna det huset eller den staden och skaka av dammet från era fötter.


text:
Amen säger jag er: För Sodoms och Gomorras land skall det på domens dag bli drägligare än för den staden.


text:
<pb/>Se, jag sänder ut er som får mitt ibland vargar. Var därför listiga som ormar och oskyldiga som duvor.


text:
Akta er för människorna. De skall utlämna er åt domstolar, och i sina synagogor skall de gissla<f>[66]</f> er.


text:
Och ni kommer att föras inför landshövdingar och kungar för min skull, för att vittna inför dem och hedningarna.


text:
Men när man utlämnar er, så bekymra er inte för hur ni skall tala eller vad ni skall säga. Det kommer att ges åt er i den stunden,


text:
<pb/>En bror skall utlämna sin bror till att dödas och en far sitt barn, och barn skall sätta sig upp mot sina föräldrar och döda dem.


text:
Och ni skall bli hatade av alla för mitt namns skull. Men den som håller ut intill slutet skall bli frälst.


text:
Och när man förföljer er i en stad, så fly till en annan. Amen säger jag er: Ni hinner inte igenom Israels städer, förrän Människosonen kommer.


text:
Det är nog för lärjungen att det går med honom som med hans lärare, och för tjänaren att det går med honom som med hans herre. Har man kallat husets Herre för Beelsebul,<f>[67]</f> hur mycket mer skall man å inte kalla hans tjänare så.


text:
<pb/>Var alltså inte rädda för dem. Ty ingenting är dolt som inte skall uppenbaras, och ingenting är gömt som inte skall komma i dagen.


text:
Vad jag säger till er i mörkret skall ni säga i ljuset, och vad ni hör viskas i ert öra skall ni ropa ut på taken.


text:
Var inte rädda för dem som dödar kroppen men inte kan döda själen. Frukta i stället honom som kan fördärva både själ och kropp i Gehenna.


text:
Säljs inte två sparvar för ett kopparmynt?<f>[68]</f> Och inte en enda faller till marken utan er Faders vilja.<f>[69]</f>


text:
Var och en som bekänner mig inför människorna, honom skall också jag bekänna inför min Fader i himlen.


text:
Men var och en som förnekar mig inför människorna, honom skall också jag förneka inför min Fader i himlen.


text:
<pb/>Tro inte att jag har kommit för att skapa fred på jorden. Jag har inte kommit med fred utan med svärd.


text:
Jag har kommit för att skilja en son från sin far, en dotter från sin mor och en sonhustru från sin svärmor,


text:
Den som älskar sin far eller mor mer än mig är mig inte värdig, och den som älskar sin son eller dotter mer än mig är mig inte värdig.


text:
Den som tar emot en profet därför att det är en profet, han skall få en profets lön. Och den som tar emot en rättfärdig man därför att det är en rättfärdig, han skall få en rättfärdig mans lön.


text:
Och den som ger en av dessa små en bägare friskt vatten att dricka, därför att det är en lärjunge - amen säger jag er: Han skall inte gå miste om sin lön."


text:
<pb/>När Jesus hade gett sina tolv lärjungar alla dessa föreskrifter, gick han därifrån för att undervisa och predika i deras städer.


text:
Blinda får sin syn, lama går, spetälska blir rena, döva hör, döda uppstår och för fattiga predikas glädjens budskap.


text:
<pb/>När de hade gått, började Jesus tala till folket om Johannes: "Vad gick ni ut i öknen för att se? Ett strå som vajar för vinden?


text:
Om inte, vad gick ni ut för att se? En man klädd i fina kläder? Se, de som bär fina kläder finns i kungapalatsen.


text:
Det är om honom det står skrivet: "Se, jag sänder min budbärare framför dig, och han skall bereda vägen för dig." <f>[71]</f>


text:
Amen säger jag er: Bland dem som är födda av kvinnor har ingen trätt fram som är större än Johannes Döparen. Men den mindre<f>[72]</f> i himmelriket är större än han.


text:
Och från Johannes Döparens dagar ända till nu är himmelriket utsatt för våld, och våldsmän förtrycker det.


text:
<pb/>Vad skall jag likna detta släkte vid? De liknar barn, som sitter på torgen och ropar till andra barn:


text:
Johannes kom, och han varken äter eller dricker,<f>[73]</f> och man säger: Han är besatt<f>[74]</f>.


text:
Människosonen kom, och han äter och dricker, och då säger man: Se, vilken frossare och drinkare, en vän till publikaner och syndare! Men Visheten har fått rätt av sina barn."<f>[75]</f>


text:
<pb/>Sedan började Jesus gå till rätta med de städer där han hade utfört sina många kraftgärningar och förebrå dem att de inte hade omvänt sig.


text:
"Ve dig, Korasin! Ve dig, Betsaida! Ty om de kraftgärningar som har utförts hos er hade blivit gjorda i Tyrus och Sidon, skulle de för länge sedan ha omvänt sig i säck och aska.<f>[76]</f>


text:
Och du, Kapernaum, skall du kanske upphöjas till himlen? Nej, ner i helvetet<f>[77]</f> skall du fara. Ty om de kraftgärningar som har utförts i dig hade gjorts i Sodom, skulle det ha stått ännu i dag.


text:
<pb/>Vid den tiden sade Jesus: "Jag prisar dig, Fader, du himlens och jordens Herre, för att du har dolt detta för de visa och kloka och uppenbarat det för de små.


text:
Allt har min Fader överlämnat åt mig. Och ingen känner Sonen utom Fadern. Inte heller känner någon Fadern utom Sonen och den som Sonen vill uppenbara honom för.


text:
Ta på er mitt ok och lär av mig, ty jag är mild och ödmjuk i hjärtat. Då skall ni finna ro för era själar.


text:
<pb/>Vid den tiden gick Jesus genom ett sädesfält på sabbaten. Hans lärjungar var hungriga och började rycka av ax och äta.


text:
När fariseerna såg det, sade de till honom: "Se, dina lärjungar gör det som inte är tillåtet på sabbaten."


text:
Han svarade dem: "Har ni inte läst vad David gjorde, när han och hans följeslagare var hungriga:<f>[79]</f>


text:
hur han gick in i Guds hus och åt skådebröden,<f>[80]</f> som varken han eller de som var med honom fick äta, utan endast prästerna?


text:
Eller har ni inte läst i lagen att prästerna i templet på sabbaten bryter mot sabbaten och ändå är utan skuld?


text:
Om ni hade förstått vad detta betyder: "Jag vill se barmhärtighet och inte offer",<f>[81]</f> så skulle ni inte ha dömt de oskyldiga.


text:
Där fanns en man som hade en förtvinad hand. De frågade Jesus: "Är det tillåtet att bota på sabbaten?" De ville nämligen ha något att anklaga honom för.


text:
Han svarade dem: "Vem av er skulle inte gripa tag i sitt får och dra upp det om det faller i en grop, och det också på sabbaten?


text:
Hur mycket mer är inte en människa värd än ett får! Alltså är det tillåtet att göra gott på sabbaten."


text:
Sedan sade han till mannen: "Räck ut din hand." Han räckte ut den, och den var nu lika frisk som den andra.


text:
" <pb/><t>Se min tjänare, som jag har utvalt,</t> <t>min älskade, i vilken min själ har sin glädje.</t> <t>Jag skall låta min Ande</t> <t>komma över honom,</t> <t>och han skall förkunna rätten</t> <t>för folken.<f>[82]</f> "</t>


text:
<t>"Ett brutet strå skall han inte krossa,</t> <t>och en rykande veke skall han inte släcka,</t> <t>förrän han har fört rätten till seger."</t>


text:
<pb/>Sedan förde man till Jesus en besatt som var blind och stum, och han botade honom, så att den stumme talade och såg.


text:
När fariseerna hörde det, sade de: "Det är bara med hjälp av Beelsebul, de onda andarnas furste, som han driver ut de onda andarna."


text:
Men Jesus visste vad de tänkte och sade till dem: "Ett rike som är splittrat blir ödelagt, och en stad eller en familj<f>[83]</f> som är splittrad kommer inte att bestå.


text:
Och om jag driver ut de onda andarna med hjälp av Beelsebul, med vems hjälp driver då era söner ut dem? De kommer därför att vara era domare.


text:
Eller hur kan någon gå in i den starkes hus och plundra honom på vad han äger utan att först ha bundit den starke? Sedan kan han plundra hans hus.


text:
<pb/>Därför säger jag er: All synd och hädelse skall människorna få förlåtelse för, men hädelse mot Anden skall inte förlåtas.


text:
Den som säger något mot Människosonen skall få förlåtelse. Men den som talar mot den helige Ande skall inte få förlåtelse vare sig i den här tidsåldern eller i den kommande.


text:
<pb/>Om ni förutsätter att trädet är bra, så är frukten bra, eller att trädet är dåligt, så är frukten dålig. Ty av frukten känner man trädet.


text:
Huggormsyngel, hur skulle ni som är onda kunna tala något gott? Vad hjärtat är fullt av, det talar munnen.


text:
En god människa tar ur sitt goda förråd fram det som är gott, och en ond människa tar ur sitt onda förråd fram det som är ont.


text:
Men jag säger er att för varje onyttigt ord som människor talar, skall de stå till svars på domens dag.


text:
<pb/>Sedan sade några skriftlärda och fariseer till honom: "Mästare, vi vill se dig göra ett tecken."


text:
Han svarade dem: "Ett ont och trolöst släkte kräver ett tecken, men det skall inte få något annat tecken än profeten Jonas tecken.<f>[84]</f>


text:
Ty liksom Jona var i den stora fiskens buk i tre dagar och tre nätter, så skall Människosonen vara i jordens inre i tre dagar och tre nätter.


text:
Män från Nineve skall vid domen träda upp mot detta släkte och bli det till dom, eftersom de omvände sig vid Jonas predikan. Och se, här är mer än Jona.


text:
Drottningen av Söderlandet skall vid domen träda upp mot detta släkte och bli det till dom. Ty hon kom från jordens yttersta gränser för att lyssna till Salomos vishet. Och se, här är mer än Salomo.


text:
<pb/>När en oren ande har farit ut ur en människa, vandrar han genom ökentrakter och letar efter en viloplats men finner ingen.


text:
Då säger han: Jag vill vända tillbaka till mitt hus, som jag lämnade. När han då kommer och finner det tomt och städat och pyntat,


text:
går han bort och tar med sig sju andra andar, värre än han själv, och de går in och bor där. Så blir för den människan det sista värre än det första. På samma sätt kommer det också att gå för detta onda släkte."


text:
<pb/>Medan Jesus ännu talade till folket, stod hans mor och hans bröder utanför och ville tala med honom.


text:
Då samlades det så mycket folk hos honom att han steg i en båt och satt i den, medan allt folket stod på stranden.


text:
En del föll på stenig mark, där det inte hade mycket jord. Det sköt genast upp, eftersom det inte hade djup jord.


text:
Ty den som har skall få, och det i överflöd, men den som inte har, från honom skall tas också det han har.


text:
På dem uppfylls Jesajas profetia: "Även om ni hör, skall ni inte förstå, och även om ni ser, skall ni inte se." <f>[85]</f>


text:
"Ty detta folks hjärta är förstockat. De hör illa med sina öron, och de sluter sina ögon, så att de inte ser med ögonen eller hör med öronen eller förstår med hjärtat och vänder om, så att jag får bota dem."


text:
Amen säger jag er: Många profeter och rättfärdiga längtade efter att få se det ni ser, men fick inte se det, och få höra det ni hör, men fick inte höra det.


text:
När någon hör budskapet om riket men inte förstår det, kommer den onde och rycker bort det som blivit sått i hans hjärta. Detta är sådden vid vägen.


text:
men inte har någon rot. Han håller ut endast en tid, och möter han lidande eller förföljelse för ordets skull, så kommer han genast på fall.


text:
Det som såddes bland tistlar är den som hör ordet, men världsliga bekymmer och bedräglig rikedom kväver ordet, så att det blir utan frukt.


text:
Men det som såddes i god jord är den som hör ordet och förstår, och som bär frukt, hundrafalt och sextiofalt och trettiofalt."


text:
<pb/>En annan liknelse framställde han för dem: "Himmelriket är likt en man som sådde god säd i sin åker.


text:
Då gick tjänarna till sin herre och sade: Herre, visst sådde du god säd i din åker? Varifrån har då ogräset kommit?


text:
Han svarade: En ovän har gjort det. Tjänarna frågade honom: Vill du att vi skall gå och samla ihop det?


text:
Låt båda växa tillsammans fram till skörden. Och när skördetiden är inne, skall jag säga till skördemännen: Samla först ihop ogräset och bind det i knippen som skall brännas upp, men vetet skall ni samla in i min loge."


text:
<pb/>Han framställde också en annan liknelse för dem: "Himmelriket är likt ett senapskorn, som en man tar och sår i sin åker.


text:
Det är minst av alla frön, men när det har växt upp är det störst bland alla köksväxter och blir som ett träd, så att himlens fåglar kommer och bygger bo i grenarna."


text:
<pb/>Ännu en liknelse framställde han för dem: "Himmelriket är likt en surdeg, som en kvinna tar och blandar in i tre mått<f>[86]</f> mjöl, till dess alltsammans blir syrat."


text:
för att det skulle uppfyllas som var sagt genom profeten: "Jag vill öppna min mun för att tala i liknelser. Jag skall förkunna vad som har varit dolt sedan världens skapelse." <f>[87]</f>


text:
<pb/>Sedan lämnade Jesus folkskaran och gick hem. Hans lärjungar kom då fram till honom och sade: "Förklara för oss liknelsen om ogräset i åkern."


text:
Människosonen skall sända ut sina änglar, och de skall samla ihop och föra bort ur hans rike alla som blir andra till fall och lever i laglöshet,


text:
<pb/>Himmelriket är likt en skatt som är gömd i en åker. En man finner den och gömmer den, och i sin glädje går han och säljer allt vad han äger och köper den åkern.


text:
När den blir full, drar man upp den på stranden och sätter sig ner och samlar de goda fiskarna i kärl, men de dåliga kastar man bort.


text:
Så skall det vara vid tids- ålderns slut. Änglarna skall gå ut och skilja de onda från de rättfärdiga


text:
Då sade han till dem: "Därför är varje skriftlärd, som har blivit en himmelrikets lärjunge, lik en man som ur sitt förråd hämtar fram både nytt och gammalt."


text:
Han kom till sin hemstad och undervisade dem i deras synagoga, och de blev mycket förvånade och sade: "Varifrån har han fått denna vishet och dessa kraftgärningar?


text:
Är det inte snickarens son? Heter inte hans mor Maria och hans bröder Jakob och Josef och Simon och Judas?


text:
Och de tog anstöt av honom. Men Jesus sade till dem: "En profet är alltid föraktad i sin hemstad och i sin egen familj."


text:
och han sade till sina tjänare: "Det är Johannes Döparen som har uppstått från de döda, och därför verkar dessa krafter i honom."


text:
<pb/>Herodes hade nämligen låtit gripa Johannes och slå honom i bojor och sätta honom i fängelse för Herodias skull, som var gift med hans bror Filippus.


text:
Herodes ville döda honom, men han var rädd för folket, eftersom man ansåg att Johannes var en profet.


text:
Man bar in Johannes huvud på ett fat och gav det åt den lilla flickan, och hon bar det till sin mamma.


text:
Johannes lärjungar kom och tog den döda kroppen och begravde den. Sedan gick de och berättade alltsammans för Jesus.


text:
<pb/>När Jesus hörde detta, for han med båt därifrån till en enslig plats, där de kunde vara för sig själva. Men folket fick höra det och följde efter honom till fots från städerna.


text:
När han steg ur båten, fick han se en stor folkskara, och han förbarmade sig över dem och botade de sjuka bland dem.


text:
På kvällen kom lärjungarna fram till honom och sade: "Platsen här ligger ensligt till, och det är redan sent. Sänd i väg folket, så att de kan gå in i byarna och köpa sig mat."


text:
Sedan befallde han folket att slå sig ner i gräset. Och han tog de fem bröden och de två fiskarna, såg upp mot himlen, tackade Gud,<f>[90]</f> bröt bröden och gav dem till lärjungarna, och de gav dem till folket.


text:
<pb/>Strax därefter befallde han sina lärjungar att stiga i båten och före honom fara över till andra sidan sjön, medan han själv sände i väg folket.


text:
Sedan gick han upp på berget för att få vara för sig själv och be. När det blev kväll, var han ensam där.


text:
Båten befann sig redan många stadier<f>[91]</f> från land och var hårt ansatt av vågorna, eftersom vinden låg emot.


text:
När lärjungarna fick se honom gå på sjön, blev de förskräckta och sade: "Det är en vålnad." Och de skrek, så rädda var de.


text:
Men när han såg hur häftigt vinden låg på, blev han rädd och började sjunka. Då ropade han: "Herre, hjälp mig!"


text:
Genast räckte Jesus ut handen och grep tag i honom och sade: "Så lite tro du har! Varför tvivlade du?"


text:
Männen på platsen kände igen honom och skickade ut bud i hela trakten, och man förde till honom alla som var sjuka


text:
och bad honom att de åtminstone skulle få röra vid hörntofsen på hans mantel. Och alla som rörde vid den blev friska.


text:
"Varför bryter dina lärjungar mot de äldstes stadgar?<f>[93]</f> De tvättar inte händerna innan de äter."


text:
Gud har sagt: "Hedra din far och din mor" och: "Den som förbannar sin far eller mor skall straffas med döden." <f>[94]</f>


text:
Men ni påstår: Om någon säger till sin far eller mor: Vad du kunde ha fått av mig, det ger jag som offergåva,<f>[95]</f>


text:
Det som kommer in i munnen gör inte människan oren. Men det som går ut ur munnen, det orenar henne."


text:
Lärjungarna gick då fram till honom och sade: "Vet du att fariseerna tog illa vid sig, när de hörde detta?"


text:
Jesus svarade: "Varje planta, som min himmelske Fader inte har planterat, skall ryckas upp med roten.


text:
Låt dem vara. De är blinda ledare för blinda. Och om en blind leder en blind, faller båda i gropen."


text:
Ty från hjärtat kommer onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, stöld, falskt vittnesbörd och hädelser.


text:
Då kom en kanaaneisk kvinna<f>[97]</f> från dessa trakter och ropade: "Herre, Davids Son, förbarma dig över mig! Min dotter är svårt besatt."


text:
Men han svarade henne inte med ett ord. Hans lärjungar gick då fram och bad honom: "Skicka i väg henne! Hon följer ju efter oss och ropar."


text:
Då svarade Jesus henne: "Kvinna, din tro är stor. Det skall bli som du vill." Och från det ögonblicket var hennes dotter botad.


text:
<pb/>Jesus begav sig därifrån och gick längs Galileiska sjön, och sedan gick han upp på berget och satte sig där.


text:
Mycket folk kom till honom, och de hade med sig lama, blinda, krymplingar, stumma och många andra, som de lade ner vid hans fötter, och han botade dem.


text:
Och folket häpnade, när de såg stumma tala, krymplingar bli friska, lama gå och blinda se. Och de prisade Israels Gud.


text:
<pb/>Jesus kallade till sig sina lärjungar och sade: "Det gör mig ont om dessa människor. De har redan varit hos mig i tre dagar och har inget att äta. Jag vill inte låta dem ge sig i väg hungriga. De kan duka under på vägen."


text:
Lärjungarna frågade honom: "Var skall vi här i ödemarken få så mycket bröd, att vi kan mätta så många?"


text:
Och han tog de sju bröden och fiskarna, tackade Gud, bröt bröden och gav dem åt lärjungarna, och lärjungarna gav åt folket.


text:
<pb/>Fariseerna och sadduceerna kom fram och ville snärja Jesus och begärde att han skulle visa dem ett tecken från himlen.


text:
och på morgonen: I dag blir det oväder, för himlen är röd och mulen. Himlens utseende förstår ni att tyda, men tidernas tecken kan ni inte tyda.


text:
Ett ont och trolöst släkte begär ett tecken, men det skall inte få något annat tecken än Jonas tecken." Och han lämnade dem och gick sin väg.


text:
Jesus märkte det och sade: "Varför samtalar ni med varandra om att ni inte har bröd? Så lite tro ni har!


text:
Förstår ni ännu ingenting? Kommer ni inte ihåg de fem bröden till de fem tusen och hur många korgar ni fick?


text:
Hur kunde ni tro att jag talade till er om bröd? Jag sade ju att ni skulle akta er för fariseernas och sadduceernas surdeg."


text:
Då förstod de att han inte hade talat om att akta sig för surdeg i bröd, utan för fariseernas och sadduceernas lära.


text:
<pb/>Då Jesus kom till trakten av Caesarea Filippi, frågade han sina lärjungar: "Vem säger folket att Människosonen är?"


text:
De svarade: "Somliga säger Johannes Döparen, andra Elia och andra Jeremia eller någon av profeterna."


text:
Jesus sade till honom: "Salig är du, Simon, Jonas son. Ty kött och blod har inte uppenbarat detta för dig, utan min Fader som är i himlen.


text:
Jag säger dig: Du är Petrus,<f>[98]</f> och på denna klippa<f>[99]</f> skall jag bygga min församling, och helvetets<f>[100]</f> portar skall inte få makt över den.


text:
Jag skall ge dig himmelrikets nycklar.<f>[101]</f> Allt vad du binder på jorden skall vara bundet i himlen, och allt vad du löser på jorden skall vara löst i himlen."


text:
<pb/>Från den tiden började Jesus förklara för sina lärjungar att han måste gå till Jerusalem och lida mycket genom de äldste och översteprästerna och de skriftlärda och att han måste dödas och på tredje dagen uppväckas.


text:
Då tog Petrus honom åt sidan och började motsäga honom: "Gud är nådig mot dig,<f>[102]</f> Herre. Detta skall aldrig hända dig."


text:
Men Jesus vände sig om och sade till Petrus: "Gå bort ifrån mig, Satan! Du vill få mig på fall. Vad du tänker är inte Guds tankar utan människotankar."


text:
<pb/>Jesus sade till sina lärjungar: "Om någon vill följa mig, skall han förneka sig själv och ta sitt kors på sig och följa mig.


text:
Den som vill bevara sitt liv skall mista det, men den som mister sitt liv för min skull, han skall vinna det.


text:
Ty vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen men tar skada till sin själ? Eller vad kan en människa ge i utbyte mot sin själ?


text:
Människosonen skall komma i sin Faders härlighet med sina änglar, och då skall han löna var och en efter hans gärningar.


text:
<pb/>Amen säger jag er: Några av dem som står här skall inte smaka döden, förrän de får se Människosonen komma i sitt rike."


text:
<pb/>Sex dagar därefter<f>[103]</f> tog Jesus med sig Petrus och Jakob och hans bror Johannes och förde dem upp på ett högt berg för att vara ensam med dem.


text:
Petrus sade till Jesus: "Herre, det är gott för oss att vara här. Om du vill, skall jag göra tre hyddor, en åt dig, en åt Mose och en åt Elia."


text:
Medan han ännu talade, se, då sänkte sig ett lysande moln ner över dem. Och en röst ur molnet sade: "Denne är min Son, den Älskade. I honom har jag min glädje. Lyssna till honom!"<f>[104]</f>


text:
<pb/>På väg ner från berget befallde Jesus dem: "Tala inte om för någon vad ni har sett, förrän Människosonen har uppstått från de döda."


text:
Men jag säger er: Elia har redan kommit, och de kände inte igen honom utan gjorde med honom alldeles som de ville. På samma sätt skall också Människosonen få lida genom dem."


text:
och sade: "Herre, förbarma dig över min son! Han är månadssjuk och plågas svårt. Ofta faller han i elden och ofta i vattnet.


text:
Jesus svarade: "Du fördärvade släkte som inte vill tro! Hur länge skall jag vara hos er? Hur länge skall jag stå ut med er? För honom till mig!"


text:
Och Jesus talade strängt till den onde anden, och den for ut ur honom. Från det ögonblicket var pojken botad.


text:
<pb/>Då lärjungarna hade blivit ensamma med Jesus, gick de fram och frågade: "Varför kunde inte vi driva ut honom?"


text:
Han svarade: "Därför att ni har så lite tro. Amen säger jag er: Om ni har tro, bara som ett senapskorn, skall ni säga till detta berg: Flytta dig dit bort, och det kommer att flytta sig. Ingenting skall vara omöjligt för er."<f>[106]</f>


text:
<pb/>När de var samlade i Galileen, sade Jesus till dem: "Människosonen skall utlämnas i människors händer,


text:
<pb/>De gick sedan till Kapernaum, och de som tog upp tempelskatten kom fram till Petrus och frågade: "Betalar inte er mästare tempelskatt?"<f>[107]</f>


text:
"Jo", svarade han. Sedan Petrus hade kommit hem, frågade Jesus honom, innan Petrus hunnit säga något: "Vad tror du, Simon? Av vilka tar jordens kungar upp tull och skatt, av sina söner eller av andra?"


text:
Men för att vi inte skall stöta oss med dem, så gå ner till sjön och kasta ut en krok. Ta sedan den första fisk som du får upp och öppna gapet på den. Då skall du hitta ett silvermynt.<f>[108]</f> Ta det och ge åt dem för min och din räkning."


text:
och sade: "Amen säger jag er: Om ni inte omvänder er och blir som barn, kommer ni inte in i himmelriket.


text:
<pb/>Men den som förleder en av dessa små som tror på mig, för honom vore det bättre att en kvarnsten hängdes om hans hals och han sänktes i havets djup.


text:
Ve över världen som förför. Förförelser måste komma, men ve den människa genom vilken förförelsen kommer.


text:
Om din hand eller din fot förleder dig till synd, så hugg av den och kasta den ifrån dig. Det är bättre för dig att gå in i livet stympad eller halt än att ha båda händerna och båda fötterna i behåll och kastas i den eviga elden.


text:
Och om ditt öga förleder dig till synd, så riv ut det och kasta det ifrån dig. Det är bättre för dig att gå in i livet med ett öga än att ha båda ögonen i behåll och kastas i det brinnande Gehenna.


text:
Se till att ni inte föraktar någon enda av dessa små. Jag säger er att deras änglar i himlen alltid ser min himmelske Faders ansikte.<f>[109]</f>


text:
<pb/>Vad tror ni? Om någon har hundra får och ett av dem kommer bort, lämnar han då inte de nittionio i bergen och går ut och letar efter det som gått vilse?


text:
Och om han finner det, amen säger jag er: Han gläder sig mer över det fåret än över de nittionio som inte har gått vilse.


text:
<pb/>Om din broder har begått en synd,<f>[110]</f> så gå och ställ honom till svars enskilt, mellan fyra ögon. Om han lyssnar på dig, har du vunnit din broder.


text:
Men om han inte lyssnar, ta då med dig en eller två andra, för att varje sak må avgöras efter två eller tre vittnens ord.<f>[111]</f>


text:
Lyssnar han inte till dem, så säg det till församlingen. Lyssnar han inte heller till församlingen, då skall han vara för dig som en hedning och publikan.


text:
Amen säger jag er: Allt vad ni binder på jorden skall vara bundet i himlen, och allt vad ni löser på jorden skall vara löst i himlen.


text:
Vidare säger jag er: Om två av er här på jorden kommer överens om att be om något, vad det än är, så skall de få det av min Fader i himlen.


text:
<pb/>Då gick Petrus fram och frågade Jesus: "Herre, hur många gånger skall min broder försynda sig mot mig och få min förlåtelse? Upp till sju gånger?"


text:
När han började granskningen, förde man fram till honom en som var skyldig tio tusen talenter.<f>[112]</f>


text:
Eftersom han inte kunde betala, befallde hans herre att han och hans hustru och barn och allt vad han ägde skulle säljas och skulden betalas.


text:
<pb/>Men när tjänaren kom ut, träffade han en av sina medtjänare, som var skyldig honom hundra denarer. Han tog fast honom och ville strypa honom och sade: Betala, vad du är skyldig!


text:
Men han gick inte med på det utan gick och lät sätta honom i fängelse, tills han hade betalat vad han var skyldig.


text:
När hans medtjänare såg vad som hände, blev de mycket upprörda och gick och talade om alltsammans för sin herre.


text:
Då kallade hans herre honom till sig och sade: Du onde tjänare! Hela skulden efterskänkte jag dig, därför att du bad mig.


text:
Och i sin vrede överlämnade hans herre honom till fångvaktarna, tills han hade betalt allt vad han var skyldig.


text:
Så skall också min himmelske Fader göra med er, om ni inte var och en av hjärtat förlåter sin broder."


text:
<pb/>När Jesus hade avslutat detta tal, lämnade han Galileen och gick genom landet på andra sidan Jordan till Judeens område.


text:
Några fariseer kom fram till honom och ville snärja honom och sade: "Är det tillåtet att skilja sig från sin hustru av någon anledning?"


text:
Han svarade: "Har ni inte läst att Skaparen från begynnelsen gjorde dem till man och kvinna<f>[113]</f>


text:
och sade: "Därför skall en man lämna sin far och mor och hålla sig till sin hustru, och de två skall vara ett kött"?<f>[114]</f>


text:
De sade till honom: "Varför har då Mose befallt att mannen skall ge hustrun ett skilsmässobrev<f>[115]</f> och skicka bort henne?"


text:
Han svarade: "Därför att era hjärtan är så hårda tillät Mose er att skiljas från era hustrur, men från början var det inte så.


text:
Jag säger er: Den som skiljer sig från sin hustru av något annat skäl än otukt och gifter sig med en annan, han begår äktenskapsbrott."


text:
Hans lärjungar sade till honom: "Om det är så med mannens ställning till hustrun, då är det ingen fördel med att gifta sig."


text:
Det finns de som inte kan gifta sig, därför att de är födda sådana, och de som inte kan det, därför att människor gjort dem sådana. Och det finns andra som för himmelrikets skull inte gifter sig. Den som kan förstå detta, må ta det till sig."


text:
<pb/>Sedan bar man fram barn till Jesus, för att han skulle lägga händerna på dem och be. Men lärjungarna visade bort dem.


text:
<pb/>En man kom fram till Jesus och frågade: "Mästare, vad skall jag göra för gott för att få evigt liv?"


text:
Jesus sade till honom: "Varför frågar du mig om det goda? En är den Gode, och vill du gå in i livet, så håll buden."


text:
Han frågade honom: "Vilka?" Jesus svarade: ""Du skall inte mörda, Du skall inte begå äktenskapsbrott, Du skall inte stjäla, Du skall inte vittna falskt," <f>[116]</f>


text:
Jesus svarade: "Vill du vara fullkomlig, gå och sälj vad du äger och ge åt de fattiga. Då skall du få en skatt i himlen. Och kom sedan och följ mig."


text:
<pb/>Jesus sade till sina lärjungar: "Amen säger jag er: det är svårt för en rik att komma in i himmelriket.


text:
Ja, jag säger er: det är lättare för en kamel att komma igenom ett synålsöga än för en rik att komma in i Guds rike."


text:
Jesus sade till dem: "Amen säger jag er: Vid pånyttfödelsen, när Människosonen sätter sig på sin härlighets tron, då skall också ni som har följt mig sitta på tolv troner och döma Israels tolv stammar.


text:
Och var och en som för mitt namns skull har lämnat hus eller bröder eller systrar eller far eller mor eller barn eller åkrar, han kommer att få hundrafalt igen och skall ärva evigt liv.


text:
<pb/>Ty himmelriket är likt en husbonde som tidigt på morgonen gick ut för att leja arbetare till sin vingård.


text:
Också vid elfte timmen gick han ut och fann några andra stå där, och han sade till dem: Varför står ni här hela dagen arbetslösa?


text:
De svarade honom: Därför att ingen har lejt oss. Han sade då till dem: Gå till min vingård, ni också.


text:
<pb/>På kvällen sade vingårdens herre till sin förvaltare: Kalla på arbetarna och ge dem deras lön. Men börja med de sista och sluta med de första.


text:
De där som kom sist har gjort en timme, och du har jämställt dem med oss, som har stått ut med dagens slit och hetta.


text:
Får jag inte göra som jag vill med det som är mitt? Eller ser du med onda ögon<f>[118]</f> på att jag är så god?


text:
<pb/>När Jesus var på väg upp till Jerusalem, tog han de tolv lärjungarna åt sidan och sade till dem, där de gick vägen fram:


text:
"Se, vi går nu upp till Jerusalem, och Människosonen kommer att överlämnas till översteprästerna och de skriftlärda. De skall döma honom till döden


text:
och utlämna honom åt hedningarna, som skall håna och gissla och korsfästa honom. Och på tredje dagen skall han uppstå."


text:
<pb/>Modern till Sebedeus söner gick då fram till Jesus tillsammans med sina söner. Hon föll på knä och ville be honom om något.


text:
Han frågade henne: "Vad vill du?" Hon sade till honom: "Lova att mina båda söner här får sitta bredvid dig i ditt rike, den ene på din högra sida och den andre på din vänstra."


text:
Jesus svarade: "Ni vet inte vad ni ber om. Kan ni dricka den kalk som jag skall dricka?" De svarade: "Det kan vi."


text:
Jesus sade till dem: "Min kalk skall ni dricka, men platsen på min högra sida och platsen på min vänstra sida är det inte min sak att ge bort, utan de skall tillfalla dem som min Fader har berett dem för."


text:
Men Jesus kallade dem till sig och sade: "Ni vet att folkens ledare uppträder som herrar över sina folk och att deras stormän använder sin makt över dem.


text:
Men så skall det inte vara bland er. Nej, den som vill vara störst bland er skall vara de andras tjänare,


text:
Så har inte heller Människosonen kommit för att bli tjänad utan för att tjäna och ge sitt liv till lösen för många."<f>[119]</f>


text:
Två blinda satt där vid vägen, och när de fick höra att Jesus gick förbi, ropade de: "Förbarma dig över oss, Herre, Davids son!"


text:
Folket uppmanade dem strängt att tiga. Men de ropade ännu högre: "Förbarma dig över oss, Herre, Davids son!"


text:
<pb/>När de närmade sig Jerusalem och kom till Betfage vid Oljeberget, sände Jesus i väg två lärjungar


text:
och sade till dem: "Gå till byn som ligger framför er. Där skall ni genast finna en åsna som står bunden med ett föl bredvid sig. Lös dem och led dem till mig.


text:
Och om någon säger något till er, skall ni svara: Herren behöver dem. Han kommer då omedelbart att skicka i väg dem."


text:
"Säg till Sions dotter:<f>[120]</f> Se, din konung kommer till dig, ödmjuk, ridande på en åsna, på ett åsneföl, en arbetsåsnas föl.<f>[121]</f> "


text:
Folkskaran som var mycket stor bredde ut sina mantlar på vägen. Andra skar kvistar från träden och strödde på vägen.


text:
Och folket, både de som gick före honom och de som följde efter, ropade: Hosianna,<f>[122]</f> Davids son! Välsignad är han som kommer i Herrens namn. Hosianna i höjden!


text:
<pb/>Jesus kom in på tempelplatsen och drev ut alla som sålde och köpte där. Han slog omkull borden för dem som växlade pengar och bänkarna för dem som sålde duvor


text:
och sade till dem: "Det är skrivet: "Mitt hus skall kallas ett bönens hus." <f>[124]</f> Men ni har gjort det till ett rövarnäste."


text:
När översteprästerna och de skriftlärda såg de under som han gjorde och barnen som ropade i templet: "Hosianna, Davids son!", blev de mycket upprörda


text:
och frågade honom: "Hör du vad de säger?" Jesus svarade dem: "Ja, har ni aldrig läst: "Ur barns och spädbarns mun låter du en lovsång stiga upp till dig""?<f>[126]</f>


text:
Han fick då se ett fikonträd vid vägen och gick fram till det men fann inget annat än blad på det. Då sade han: "Aldrig någonsin skall det växa frukt på dig." Och genast vissnade fikonträdet.


text:
När lärjungarna såg det, blev de mycket förvånade och frågade: "Hur kunde fikonträdet vissna så plötsligt?"


text:
Jesus svarade dem: "Amen säger jag er: Om ni har tro och inte tvivlar, skall ni inte bara kunna göra det jag gjorde med fikonträdet. Ni skall också kunna säga till detta berg: Lyft dig och kasta dig i havet, och det skall ske.


text:
<pb/>Jesus gick upp till templet och undervisade. Då kom översteprästerna och folkets äldste fram till honom och frågade: "Vad har du för fullmakt att göra detta, och vem har gett dig den fullmakten?"


text:
Jesus svarade dem: "Också jag vill ställa en fråga till er. Svarar ni mig på den, skall jag säga er vad jag har för fullmakt att göra detta.


text:
Johannes dop, varifrån kom det? Från himlen eller från människor?" De överlade med varandra och sade: "Säger vi: Från himlen, kommer han att svara: Varför trodde ni då inte på honom?


text:
Säger vi: Från människor, måste vi vara rädda med folket, eftersom alla anser att Johannes var en profet."


text:
Därför svarade de: "Vi vet inte." Jesus sade till dem: "Då säger inte heller jag er vad jag har för fullmakt att göra detta."


text:
<pb/>"Vad anser ni om detta? En man hade två söner. Han gick till den förste och sade: Min son, gå i dag och arbeta i min vingård.


text:
Vilken av de båda gjorde som fadern ville?" De svarade: "Den förste." Jesus sade till dem: "Amen säger jag er: Publikaner och horor skall gå in i Guds rike men inte ni.


text:
Ty Johannes kom till er på rättfärdighetens väg, men ni trodde inte på honom. Publikaner och horor trodde på honom. Och fastän ni såg det, ångrade ni er inte heller efteråt och trodde på honom.


text:
<pb/>Lyssna till en annan liknelse. En husbonde planterade en vingård, satte stängsel kring den, högg ut en vinpress<f>[127]</f> och byggde ett vakttorn. Sedan arrenderade han ut den till vingårdsarbetare och reste bort.


text:
När skördetiden närmade sig, skickade han sina tjänare till vingårdsarbetarna för att få sin del av avkastningen.


text:
Men när vingårdsarbetarna fick se sonen, sade de till varandra: Här har vi arvtagaren! Kom, låt oss döda honom, så får vi hans arv.


text:
De sade till honom: "Onda som de är, skall han låta dem få en ond död, och han skall arrendera ut vingården till andra vingårdsarbetare, som ger honom avkastningen i rätt tid."


text:
Jesus sade till dem: "Har ni aldrig läst i Skrifterna: "Den sten som byggnadsarbetarna kastade bort har blivit en hörnsten. Herren har gjort den till detta, och underbar är den i våra ögon?" <f>[128]</f>


text:
Den som faller på den stenen skall krossas, och den som stenen faller på skall smulas sönder."<f>[129]</f>


text:
<pb/>Översteprästerna och fariseerna hörde hans liknelser, och de förstod att det var om dem han talade.


text:
Då sände han ut andra tjänare och befallde dem att säga till de inbjudna: Jag har gjort i ordning min måltid. Mina oxar och min gödboskap är slaktade och allt är färdigt. Kom till bröllopet!


text:
Tjänarna gick då ut på vägarna och samlade alla de mötte, både onda och goda, och bröllopssalen fylldes med gäster.


text:
<pb/>När kungen kom in för att se sina gäster, lade han märke till en man som inte var klädd i bröllopskläder.


text:
Då sade kungen till tjänarna: Bind honom till händer och fötter och kasta ut honom i mörkret här utanför! Där skall man gråta och skära tänder.


text:
De sände till honom sina lärjungar tillsammans med herodianerna,<f>[130]</f> som skulle säga: "Mästare, vi vet att du är ärlig och ger en rätt undervisning om Guds väg<f>[131]</f> och inte tar parti för någon utan behandlar alla lika.


text:
Säg oss nu: Vad anser du? Är det tillåtet att betala skatt till kejsaren eller är det inte tillåtet?"


text:
De svarade: "Kejsarens". Då sade han till dem: "Ge då kejsaren det som tillhör kejsaren, och Gud det som tillhör Gud."


text:
<pb/>Samma dag kom det fram några sadduceer till Jesus - de påstår att det inte finns någon uppståndelse - och frågade honom:


text:
"Mästare, Mose har sagt: "Om någon dör barnlös, skall hans bror gifta sig med änkan och skaffa barn åt sin bror." <f>[132]</f>


text:
Nu fanns det bland oss sju bröder. Den förste gifte sig och dog, och då han inte hade några barn, lämnade han sin hustru efter sig åt sin bror.


text:
"Jag är Abrahams Gud och Isaks Gud och Jakobs Gud"?<f>[133]</f> Han är inte en Gud för döda utan för levande."


text:
Han svarade: ""Du skall älska Herren din Gud av hela ditt hjärta och av hela din själ och av hela ditt förstånd." <f>[134]</f>


text:
"Herren sade till min Herre:<f>[137]</f> Sätt dig på min högra sida, tills jag har lagt dina fiender under dina fötter.<f>[138]</f> "


text:
Allt vad de lär er skall ni därför göra och hålla, men efter deras gärningar skall ni inte handla. Ty de talar men handlar inte.


text:
De binder ihop tunga bördor och lägger dem på människornas axlar, men själva vill de inte ens med sitt finger flytta på dem.


text:
Och alla sina gärningar gör de för att människor skall se dem. De gör sina böneremmar<f>[141]</f> breda och sina hörntofsar<f>[142]</f> stora.


text:
Var och en som upphöjer sig skall bli förödmjukad, och var och en som ödmjukar sig skall bli upphöjd.


text:
<pb/>Ve er, skriftlärda och fariseer, ni hycklare! Ni stänger himmelriket för människor. Själva kommer ni inte in, och dem som försöker komma dit hindrar ni att komma in.<f>[144]</f>


text:
<pb/>Ve er, skriftlärda och fariseer, ni hycklare! Ni far omkring över land och hav för att göra någon till en proselyt,<f>[145]</f> och när han har blivit det, gör ni honom till ett Gehennas barn, dubbelt värre än ni själva.


text:
<pb/>Ve er, ni blinda ledare! Ni säger: Om någon svär vid templet, betyder det ingenting. Men om någon svär vid guldet i templet, då är han bunden vid sin ed.


text:
Ni säger också: Om någon svär vid altaret, betyder det ingenting. Men om någon svär vid gåvan på altaret, då är han bunden vid sin ed.


text:
<pb/>Ve er, skriftlärda och fariseer, ni hycklare! Ni ger tionde av mynta, dill och kummin men försummar det som är viktigast i lagen: rätten, barmhärtigheten och troheten. Det ena borde ni göra utan att försumma det andra.


text:
<pb/>Ve er, skriftlärda och fariseer, ni hycklare! Ni rengör utsidan av bägaren och fatet, men inuti är de fulla av rofferi och omåttlighet.


text:
<pb/>Ve er, skriftlärda och fariseer, ni hycklare! Ni liknar vitkalkade gravar.<f>[146]</f> Utanpå ser de vackra ut, men inuti är de fulla av de dödas ben och allt slags orenhet.


text:
Så är det också med er. Utanpå ser ni ut att vara rättfärdiga, men inuti är ni fulla av hyckleri och ondska.


text:
<pb/>Ve er, skriftlärda och fariseer, ni hycklare! Ni bygger profeternas gravar och pryder de rättfärdigas minnesstenar


text:
och säger: Om vi hade levt på våra fäders tid, skulle vi inte ha varit med om att utgjuta profeternas blod.


text:
<pb/>Därför sänder jag till er profeter, visa män och skriftlärda. Somliga av dem skall ni döda och korsfästa, andra skall ni gissla i era synagogor och förfölja från stad till stad.


text:
Så kommer över er allt rättfärdigt blod som är utgjutet på jorden, från den rättfärdige Abels blod<f>[149]</f> till Sakarias, Barakias sons, blod, honom som ni mördade mellan templet och altaret.


text:
<pb/>Jerusalem, Jerusalem, du som mördar profeterna och stenar dem som är sända till dig. Hur ofta har jag inte velat samla dina barn, så som hönan samlar sina kycklingar under vingarna, men ni ville inte.


text:
Ty jag säger er: Härefter skall ni inte se mig, förrän ni säger: Välsignad är han som kommer i Herrens namn."


text:
<pb/>När Jesus lämnade templet och var på väg ut, kom hans lärjungar fram och visade honom på tempelbyggnaderna.


text:
Men han sade till dem: "Ni ser allt detta. Amen säger jag er: Här skall inte lämnas sten på sten. Allt skall brytas ner."


text:
<pb/>När Jesus sedan satt på Oljeberget och lärjungarna var ensamma med honom, gick de fram till honom och frågade: "Säg oss: När skall detta ske, och vad blir tecknet på din återkomst och den här tidsålderns slut?"


text:
Ni kommer att höra stridslarm och rykten om krig. Se då till att ni inte blir skrämda. Ty detta måste hända, men därmed har slutet ännu inte kommit.


text:
Folk skall resa sig mot folk och rike mot rike, och det skall bli hungersnöd och jordbävningar på den ena platsen efter den andra.


text:
<pb/>Då skall man utlämna er till att misshandlas och dödas, och ni kommer att bli hatade av alla folk för mitt namns skull.


text:
Och detta evangelium om riket skall predikas i hela världen till ett vittnesbörd för alla folk, och sedan skall slutet komma.


text:
<pb/>När ni då ser 'förödelsens styggelse',<f>[151]</f> som profeten Daniel talar om, stå på helig plats - den som läser detta bör noga lägga märke till det -


text:
Ty då skall det bli en så stor nöd att något liknande inte förekommit sedan världens begynnelse och aldrig mer skall förekomma.


text:
Och om inte den tiden förkortades, skulle ingen människa bli frälst. Men för de utvaldas skull kommer den tiden att förkortas.


text:
Ty falska messiasgestalter och falska profeter skall träda fram och göra stora tecken och under för att om möjligt bedra även de utvalda.


text:
Om de alltså säger till er: Han är i öknen, så gå inte dit, eller: Han är i de inre rummen, så tro det inte.


text:
Ty liksom blixten går ut från öster och syns ända borta i väster, så skall Människosonens ankomst vara.


text:
<pb/>Strax efter de dagarnas nöd skall solen förmörkas och månen inte ge sitt sken. Stjärnorna skall falla från himlen, och himlens krafter skall skakas.


text:
Då skall Människosonens tecken synas på himlen, och jordens alla folk skall jämra sig, när de ser Människosonen komma på himlens moln med stor makt och härlighet.<f>[152]</f>


text:
Med starkt basunljud skall han sända ut sina änglar, och de skall samla hans utvalda från de fyra väderstrecken, från himlens ena ända till den andra.


text:
<pb/>Lär av en jämförelse med fikonträdet. Redan när kvisten blir mjuk och bladen spricker ut, vet ni att sommaren är nära.


text:
Men om den dagen eller stunden vet ingen något, inte himlens änglar, inte ens Sonen, ingen utom Fadern.


text:
Som människorna levde dagarna före floden: de åt och drack, gifte sig och blev bortgifta, ända till den dag då Noa gick in i arken,


text:
och de visste ingenting, förrän floden kom och ryckte bort dem alla - så skall Människosonens ankomst vara.


text:
Men det förstår ni att om husets ägare visste när på natten<f>[153]</f> tjuven kom, då skulle han hålla sig vaken och inte tillåta att någon bröt sig in i hans hus.


text:
<pb/>Om det finns en trogen och förståndig tjänare, som av sin herre blivit satt över de andra tjänarna för att ge dem mat i rätt tid,


text:
och hugga honom i stycken och låta honom få sin plats bland hycklare. Där skall man gråta och skära tänder.


text:
<pb/>Då skall himmelriket liknas vid tio jungfrur som tog sina lampor och gick ut för att möta brudgummen.


text:
De förståndiga svarade: Den räcker kanske inte både för oss och för er. Gå i stället till dem som säljer och köp.


text:
Men när de hade gått för att köpa kom brudgummen. Och de som stod färdiga gick med honom in till bröllopsfesten, och dörren stängdes.


text:
<pb/>Det kommer att bli som när en man skulle resa utomlands. Han kallade till sig sina tjänare och lämnade sin förmögenhet åt dem.


text:
En gav han fem talenter, en annan två och en tredje en talent - var och en efter hans förmåga. Sedan gav han sig i väg.


text:
Den som hade fått fem talenter kom då och lämnade fram fem talenter till och sade: Herre, fem talenter överlämnade du åt mig. Nu har jag tjänat fem till.


text:
Hans herre sade till honom: Bra, du gode och trogne tjänare. Du har varit trogen i det lilla. Jag skall sätta dig över mycket. Gå in i din herres glädje!


text:
Så kom den som hade fått två talenter fram och sade: Herre, två talenter överlämnade du åt mig. Här är två till som jag har tjänat.


text:
<pb/>Också den som hade fått en talent kom fram. Han sade: Herre, jag vet att du är en hård man, som skördar där du inte har sått och samlar in där du inte har strött ut.


text:
Hans herre svarade honom: Du onde och late tjänare. Du visste att jag skördar där jag inte har sått och samlar in där jag inte har strött ut.


text:
Då borde du ha satt in mina pengar i en bank, så att jag hade fått igen det som är mitt med ränta när jag kom.


text:
Ty var och en som har skall få, och det i överflöd, men den som inget har, från honom skall tas också det han har.


text:
<pb/>När Människosonen kommer i sin härlighet och alla änglar med honom, då skall han sätta sig på sin härlighets tron.


text:
Och alla folk skall samlas inför honom, och han skall skilja dem från varandra, som en herde skiljer fåren från getterna.


text:
Då skall konungen säga till dem som står på hans högra sida: Kom, ni min Faders välsignade, och ta i besittning det rike som stått färdigt åt er från världens begynnelse.


text:
Ty jag var hungrig och ni gav mig att äta. Jag var törstig och ni gav mig att dricka. Jag var främling och ni tog emot mig.


text:
Jag var naken och ni klädde mig. Jag var sjuk och ni besökte mig. Jag var i fängelse och ni kom till mig.


text:
Då skall de rättfärdiga svara honom: Herre, när såg vi dig hungrig och gav dig att äta, eller törstig och gav dig att dricka?


text:
Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig.


text:
<pb/>Sedan skall han säga till dem som står på den vänstra sidan: Gå bort ifrån mig, ni förbannade, till den eviga elden som är beredd åt djävulen och hans änglar.


text:
Jag var främling och ni tog inte emot mig, naken och ni klädde mig inte, sjuk och i fängelse och ni besökte mig inte.


text:
Då skall de svara: Herre, när såg vi dig hungrig eller törstig eller som främling eller naken eller sjuk eller i fängelse och tjänade dig inte?


text:
Då skall han svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni inte har gjort för en av dessa minsta, det har ni inte heller gjort för mig.


text:
"Ni vet att det om två dagar är påsk.<f>[154]</f> Då skall Människosonen bli utlämnad till att korsfästas."


text:
kom en kvinna fram till honom. Hon hade en alabasterflaska med mycket dyrbar olja och hällde ut den över hans huvud, där han låg till bords.


text:
Amen säger jag er: Överallt i hela världen, där detta evangelium predikas, skall man också berätta vad hon gjorde och komma ihåg henne."


text:
och sade: "Vad vill ni ge mig om jag utlämnar honom åt er?" Då vägde de upp trettio silvermynt<f>[155]</f> åt honom.


text:
<pb/>Första dagen i det osyrade brödets högtid gick lärjungarna fram till Jesus och frågade: "Var vill du att vi skall ställa i ordning, så att du kan äta påskalammet?"


text:
Han svarade: "Gå in i staden till den och den och säg till honom: Mästaren säger: Min stund är nära. Hos dig vill jag äta påskalammet med mina lärjungar."


text:
Då blev de mycket bedrövade och började fråga honom, den ene efter den andre: "Inte är det väl jag, Herre?"


text:
Människosonen går bort, som det står skrivet om honom, men ve den människa genom vilken Människosonen blir förrådd. Det hade varit bättre för honom att han inte hade blivit född."


text:
Judas, han som skulle förråda honom, sade: "Rabbi, inte är det väl jag?" Jesus svarade: "Du har själv sagt det."


text:
<pb/>Medan de åt tog Jesus ett bröd, tackade Gud, bröt det och gav åt lärjungarna och sade: "Tag och ät. Detta är min kropp."


text:
Jag säger er: Från denna stund kommer jag inte att dricka av det som vinstocken ger, förrän på den dag då jag dricker det nytt tillsammans med er i min Faders rike."


text:
<pb/>Då sade Jesus till dem: "Denna natt skall ni alla överge mig. Ty det står skrivet: "Jag skall slå herden, och fåren i hjorden skall skingras." <f>[157]</f>


text:
Jesus sade till honom: "Amen säger jag dig: Denna natt, innan tuppen gal, skall du tre gånger förneka mig."


text:
Petrus svarade honom: "Om jag än måste dö med dig, skall jag aldrig förneka dig." Så sade också alla de andra lärjungarna.


text:
<pb/>Sedan gick Jesus med dem till en plats som heter Getsemane, och han sade till lärjungarna: "Sitt här, medan jag går dit bort och ber."


text:
och han sade till dem: "Min själ är djupt bedrövad, ända till döds. Stanna kvar här och vaka med mig."


text:
Och han gick lite längre bort, föll ner på ansiktet och bad: "Min Fader, om det är möjligt, låt denna kalk gå ifrån mig. Men inte som jag vill utan som du vill."


text:
<pb/>När han kom tillbaka till lärjungarna och fann att de sov, sade han till Petrus: "Kunde ni då inte vaka en kort stund med mig?


text:
Sedan gick han bort för andra gången och bad: "Min Fader, om denna kalk inte kan tas ifrån mig, utan jag måste dricka den, så ske din vilja."


text:
Sedan gick han till lärjungarna och sade till dem: "Ni sover nu och vilar er. Se, stunden har kommit, då Människosonen skall överlämnas i syndares händer.


text:
<pb/>Medan han talade kom Judas, en av de tolv, och med honom en folkhop med svärd och påkar, utskickad av översteprästerna och folkets äldste.


text:
Jesus sade till honom: "Min vän, varför är du här?" Då gick de fram och grep Jesus och höll fast honom.


text:
En av dem som var med Jesus förde handen till sitt svärd, drog det och högg till översteprästens tjänare och högg så av honom örat.


text:
Eller menar du att jag inte kan be min Fader att han nu sänder till min tjänst mer än tolv legioner<f>[158]</f> änglar?


text:
I samma stund sade Jesus till folkhopen: "Som mot en förbrytare har ni gått ut med svärd och påkar för att gripa mig. Var dag har jag suttit i templet och undervisat utan att ni grep mig.


text:
Men allt detta har skett för att profeternas skrifter skulle uppfyllas." Då övergav alla lärjungarna honom och flydde.


text:
<pb/>De som hade gripit Jesus, förde honom till översteprästen Kajfas, där de skriftlärda och de äldste hade samlats.


text:
Petrus följde Jesus på avstånd fram till översteprästens gård. Där gick han in och satte sig bland rättstjänarna för att se hur det skulle sluta.


text:
Översteprästerna och hela Stora rådet sökte nu skaffa fram något falskt vittnesmål mot Jesus för att kunna döma honom till döden.


text:
Men Jesus teg. Då sade översteprästen till honom: "Jag besvär dig vid den levande Guden, att du säger oss om du är Messias, Guds Son."


text:
Jesus sade till honom: "Du själv sade det. Men jag säger er: Härefter skall ni se Människosonen sitta på Maktens högra sida och komma på himlens moln."


text:
Då rev översteprästen sönder sina kläder och sade: "Han har hädat. Behöver vi några fler vittnen? Se, ni har nu hört hädelsen.


text:
<pb/>Petrus satt ute på gården. En tjänsteflicka kom då fram till honom och sade: "Du var också tillsammans med Jesus från Galileen."


text:
När han sedan gick ut i porten, fick en annan tjänsteflicka se honom, och hon sade till dem som var där: "Den där mannen var tillsammans med Jesus från Nasaret."


text:
Strax därefter kom de som stod där fram till Petrus och sade: "Visst är du också en av dem. Ditt uttal avslöjar dig."


text:
Då kom Petrus ihåg det ord som Jesus hade sagt: "Innan tuppen gal, skall du tre gånger förneka mig." Och han gick ut och grät bittert.


text:
<pb/>Men då Judas, som hade förrått Jesus, såg att Jesus var dömd, ångrade han sig och lämnade tillbaka de trettio silvermynten till översteprästerna och de äldste


text:
och sade: "Jag har syndat och förrått oskyldigt blod." De svarade: "Vad rör det oss? <e>Du</e> vill se det så."


text:
Översteprästerna tog mynten och sade: "Det är inte tillåtet att lägga dem i offerkistan, eftersom det är blodspengar."


text:
Då uppfylldes det som var sagt genom profeten Jeremia: "Och jag tog de trettio silvermynten, det pris som Israels barn hade satt på honom som hade värderats," <f>[160]</f>


text:
<pb/>Jesus ställdes nu inför landshövdingen. Denne frågade honom: "Är du judarnas konung?" Jesus svarade: "Du själv säger det."


text:
När de nu var samlade, frågade Pilatus dem: "Vem vill ni att jag skall frige, Barabbas eller Jesus, som kallas Messias?"


text:
Medan Pilatus satt på domarsätet, sände hans hustru bud till honom och lät säga: "Ha ingenting att göra med denne rättfärdige man! Jag har i natt lidit mycket i en dröm för hans skull."


text:
Men översteprästerna och de äldste övertalade folkmassan att begära att Barabbas skulle friges och Jesus dödas.


text:
När landshövdingen frågade dem: "Vilken av de två vill ni att jag skall frige åt er?", svarade de: "Barabbas".


text:
Pilatus frågade dem: "Vad skall jag då göra med Jesus, som kallas Messias?" Alla svarade: "Korsfäst honom!"


text:
Då Pilatus såg att ingenting hjälpte utan att oväsendet bara ökade, tog han vatten och tvättade sina händer i folkets åsyn och sade: "Jag är oskyldig till denne mans blod. Ni får själva svara för det."


text:
<pb/>Därefter tog landshövdingens soldater Jesus med sig in i pretoriet<f>[162]</f> och samlade hela vaktstyrkan kring honom.


text:
vred ihop en krona av törne och satte den på hans huvud, och i hans högra hand satte de en käpp. Sedan böjde de knä inför honom och hånade honom och sade: "Leve judarnas konung!"


text:
När de hade hånat honom, tog de av honom manteln och satte på honom hans egna kläder och förde bort honom till att korsfästas.


text:
<pb/>På vägen ut fann de en man, Simon, från Cyrene.<f>[163]</f> Honom tvingade de att bära hans kors.


text:
Över hans huvud hade man satt upp anklagelsen mot honom. Där stod skrivet: "Detta är Jesus, judarnas konung."


text:
och sade: "Du som bryter ner templet och bygger upp det på tre dagar, hjälp dig själv, om du är Guds Son, och stig ner från korset!"


text:
"Andra har han hjälpt. Sig själv kan han inte hjälpa. Han är Israels konung. Han må nu stiga ner från korset, så skall vi tro på honom.


text:
Och vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst: ""Eli, Eli, lema sabaktani?"" Det betyder: ""Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?"" <f>[164]</f>


text:
En av dem sprang genast och tog en svamp, fyllde den med surt vin och fäste den runt ett spö och gav honom att dricka.


text:
Och se, då brast förlåten<f>[165]</f> i templet i två delar, uppifrån och ända ner, jorden skakade och klipporna rämnade,


text:
De gick efter hans uppståndelse ut ur gravarna och kom in i den heliga staden och visade sig för många.


text:
När officeren och de som tillsammans med honom bevakade Jesus såg jordbävningen och det som hände, blev de mycket förskräckta och sade: "Denne var verkligen Guds Son."


text:
<pb/>Många kvinnor stod där på avstånd och såg på. De hade följt Jesus från Galileen och tjänat honom.


text:
Bland dem var Maria från Magdala och Maria, som var Jakobs och Josefs mor, och modern till Sebedeus söner.


text:
<pb/>När det hade blivit kväll, kom en rik man från Arimatea som hette Josef och som hade blivit en Jesu lärjunge.


text:
och lade den i sin nya grav som han hade låtit hugga ut i klippan. Sedan rullade han en stor sten för ingången till graven och gick därifrån.


text:
<pb/>Nästa dag, som var dagen efter tillredelsedagen,<f>[166]</f> samlades översteprästerna och fariseerna hos Pilatus


text:
och sade: "Herre, vi har kommit att tänka på vad den där villoläraren sade, medan han ännu levde: Efter tre dagar skall jag uppstå.


text:
Ge därför befallning om att graven blir säkert stängd fram till tredje dagen, så att hans lärjungar inte kommer och stjäl hans kropp och sedan säger till folket att han har uppstått från de döda. Då blir det sista bedrägeriet värre än det första."


text:
<pb/>Efter sabbaten, i gryningen den första veckodagen,<f>[167]</f> gick Maria från Magdala och den andra Maria för att besöka graven.


text:
Och se, då blev det en stor jordbävning, ty en Herrens ängel steg ner från himlen. Han gick fram och rullade bort stenen och satte sig på den.


text:
Och gå genast och säg till hans lärjungar att han har uppstått från de döda. Och se, han går före er till Galileen. Där kommer ni att få se honom. Jag har nu sagt det till er."


text:
<pb/>De skyndade sig då bort från graven, under fruktan och i stor glädje, och sprang för att tala om det för hans lärjungar.


text:
Och se, Jesus kom emot dem och hälsade dem. Och de gick fram och fattade om hans fötter och tillbad honom.


text:
Då sade Jesus till dem: "Var inte förskräckta! Gå och säg till mina bröder att de skall gå till Galileen. Där kommer de att få se mig."


text:
<pb/>Medan de var på väg, kom några ur vaktstyrkan in i staden och underrättade översteprästerna om allt som hade hänt.


text:
Och om landshövdingen får höra det, skall vi tala med honom och se till att ni kan känna er helt lugna."


text:
De tog emot pengarna och gjorde som de hade blivit tillsagda, och än i dag är detta rykte spritt bland judarna.


text:
Gå därför ut och gör alla folk till lärjungar! Döp dem i Faderns och Sonens och den helige Andes namn


text:
och lär dem att hålla<f>[168]</f> allt vad jag har befallt er. Och se, jag är med er alla dagar intill tidens slut."


text:
Så står det skrivet hos profeten Jesaja: "Se, jag sänder min budbärare framför dig, och han skall bereda vägen för dig".<f>[1]</f>


text:
<pb/>Johannes Döparen trädde fram i öknen och förkunnade omvändelsens dop till syndernas förlåtelse.


text:
Och hela Judeen och alla Jerusalems invånare kom ut till honom och bekände sina synder och döptes av honom i floden Jordan.


text:
Johannes var klädd i kamelhår och hade ett läderbälte om livet, och han levde av gräshoppor och vildhonung.


text:
Han förkunnade: "Efter mig kommer den som är starkare än jag, och jag är inte ens värd att böja mig ner och knyta upp hans sandalremmar.<f>[2]</f>


text:
Och se, när han steg upp ur vattnet, såg han himlen dela sig och Anden komma ner över honom som en duva.


text:
och han vistades i öknen under fyrtio dagar och frestades av Satan. Där levde han bland de vilda djuren, och änglarna betjänade honom.


text:
När han gick längs Galileiska sjön, fick han se Simon och hans bror Andreas kasta ut nät i sjön, för de var fiskare.


text:
Då han kom lite längre fram, fick han se Jakob, Sebedeus son, och hans bror Johannes, där de satt i båten och gjorde i ordning sina nät.


text:
Strax kallade han på dem, och de lämnade sin far Sebedeus och hans daglönare kvar i båten och följde Jesus.


text:
"Vad har vi med dig att göra, Jesus från Nasaret? Har du kommit för att fördärva oss? Jag vet vem du är, du Guds Helige."


text:
Alla blev förskräckta och frågade varandra: "Vad är detta? En ny lära med sådan makt. Till och med de orena andarna befaller han, och de lyder honom."


text:
<pb/>Så snart de kommit ut ur synagogan, gick de till Simons och Andreas hus tillsammans med Jakob och Johannes.


text:
Han gick fram, tog hennes hand och reste henne upp. Och febern lämnade henne, och hon betjänade dem.


text:
Han botade många som led av olika slags sjukdomar, och han drev ut många onda andar och tillät dem inte att tala, eftersom de visste vem han var.


text:
<pb/>Tidigt på morgonen, medan det var mörkt, steg Jesus upp och gick till en enslig plats och bad där.


text:
Han sade: "Vi går åt ett annat håll, till byarna här omkring, så att jag kan predika där också. Det är därför jag har gått ut."


text:
<pb/>En spetälsk<f>[6]</f> kom fram till honom och föll på knä och bad: "Om du vill, så kan du göra mig ren."


text:
Jesus förbarmade sig över honom, räckte ut handen och rörde vid honom och sade: "Jag vill. Bli ren!"


text:
"Se till att du inte talar om detta för någon, men gå och visa dig för prästen och bär fram det offer som Mose har föreskrivit för din rening, som ett vittnesbörd för dem."


text:
Men mannen gick sin väg och började ivrigt berätta om det som hade hänt och gjorde saken känd vida omkring, så att Jesus inte längre öppet kunde gå in i någon stad utan måste vistas ute i ödemarken. Och det kom folk till honom från alla håll.


text:
samlades så många att de inte längre fick plats ens utanför dörren, och han predikade ordet för dem.


text:
Men när de för folkmassans skull inte kunde komma till Jesus med honom, tog de bort taket över platsen där han var. De gjorde en öppning och sänkte ner bädden som den lame låg på.


text:
Jesus kände i sin ande att de tänkte så för sig själva, och han sade till dem: "Varför tänker ni så i era hjärtan?


text:
Vilket är lättast, att säga till den lame: Dina synder är förlåtna, eller att säga: Stig upp, ta din bädd och gå?


text:
Men det skall ni veta att Människosonen har makt på jorden att förlåta synder." Och han sade till den lame:


text:
Då steg mannen upp, tog genast sin bädd och gick ut inför allas ögon. Och alla blev utom sig av häpnad och prisade Gud och sade: "Något sådant har vi aldrig sett."


text:
När han gick vidare fick han se Levi, Alfeus son, sitta vid tullhuset, och han sade till honom: "Följ mig!" Och Levi<f>[7]</f> steg upp och följde honom.


text:
<pb/>När Jesus sedan låg till bords i hans hus, var det många publikaner och syndare<f>[8]</f> som låg till bords tillsammans med honom och hans lärjungar. Många av dem följde honom.


text:
De skriftlärda bland fariseerna fick se att han åt tillsammans med publikaner och syndare, och de frågade hans lärjungar: "Varför äter han med publikaner och syndare?"


text:
Jesus hörde det och sade till dem: "Det är inte de friska som behöver läkare utan de sjuka. Jag har inte kommit för att kalla rättfärdiga utan syndare."


text:
<pb/>Johannes lärjungar och fariseerna fastade. Då kom man och frågade Jesus: "Varför fastar<f>[9]</f> Johannes lärjungar och fariseernas, men inte dina lärjungar?"


text:
Jesus svarade: "Inte kan väl bröllopsgästerna fasta medan brudgummen är hos dem? Så länge brudgummen är hos dem kan de inte fasta.


text:
Ingen syr fast en lapp av okrympt tyg på en gammal mantel. Då skulle det nya tyget riva bort ännu mer från den gamla manteln och revan bli värre.


text:
Ingen häller nytt vin i gamla skinnsäckar. Om man gjorde så, skulle vinet spränga säckarna och både vinet och säckarna förstöras. Nej, nytt vin häller man i nya säckar."


text:
Han svarade: "Har ni aldrig läst vad David gjorde, när han och hans följeslagare var hungriga och inte hade något att äta:


text:
hur han gick in i Guds hus, då Abjatar<f>[10]</f> var överstepräst, och åt skådebröden,<f>[11]</f> som endast prästerna fick äta, och hur han även gav till dem som var med honom?"


text:
Spänt iakttog de Jesus för att se om han skulle bota honom på sabbaten. De ville få något att anklaga honom för.


text:
Sedan frågade han dem: "Är det på sabbaten mera tillåtet att göra gott än att göra ont, att rädda liv än att döda?" Men de teg.


text:
Då såg han sig omkring med vrede, bedrövad över att deras hjärtan var så förstockade. Och till mannen sade han: "Räck ut din hand." Han räckte ut handen, och den var nu frisk.


text:
Men fariseerna gick ut och började genast överlägga med herodianerna<f>[12]</f> om att röja honom ur vägen.


text:
<pb/>Jesus och hans lärjungar drog sig undan ner mot sjön. Mycket folk från Galileen följde efter. Också från Judeen,


text:
Jerusalem, Idumeen och från andra sidan Jordan och från trakten av Tyrus och Sidon kom folk till honom i stora skaror, när de hörde talas om allt han gjorde.


text:
Jesus sade åt sina lärjungar att hålla en båt i beredskap åt honom, så att han inte skulle bli trängd av folkmassan.


text:
<pb/>Jesus gick sedan upp på berget och kallade till sig dem som han hade utvalt, och de kom till honom.


text:
Han utsåg tolv som han kallade apostlar. De skulle vara hos honom, och han skulle sända ut dem att predika


text:
Jakob, Sebedeus son, och Johannes, Jakobs bror - dem kallade han Boanerges, det betyder Åskans söner -


text:
vidare Andreas, Filippus, Bartolomeus, Matteus, Thomas, Jakob, Alfeus son, Taddeus, Simon ivraren<f>[13]</f>


text:
<pb/>Sedan kom Jesus hem. På nytt samlades så mycket folk att han och hans lärjungar inte ens hade tid att äta.


text:
När hans anhöriga fick höra det, gick de ut för att ta hand om honom, eftersom man sade att han hade förlorat förståndet.


text:
Och de skriftlärda som hade kommit ner från Jerusalem sade: "Han är besatt av Beelsebul.<f>[15]</f> Med hjälp av de onda andarnas furste driver han ut de onda andarna."


text:
Om Satan gör uppror mot sig själv och kommer i strid med sig själv, kan han inte bestå. Då är det slut med honom.


text:
Ingen kan gå in i den starkes hus och plundra honom på det han äger utan att först ha bundit den starke. Sedan kan han plundra hans hus.


text:
Amen<f>[16]</f> säger jag er: Allt skall förlåtas människorna, deras synder och hädelser, hur de än hädar.


text:
<pb/>Hans mor och hans bröder kom och stannade utanför. De sände bud till honom för att kalla på honom.


text:
Folkhopen som satt omkring honom sade: "Se, din mor och dina bröder står här utanför och frågar efter dig."


text:
<pb/>Sedan började han undervisa vid sjön igen. Då samlades så mycket folk kring honom att han steg i en båt och satt i den ute på sjön, medan allt folket stod på stranden.


text:
En del föll på stenig mark där det inte fanns mycket jord, och det kom snart upp därför att det inte hade djup jord.


text:
Men en del föll i god jord. Det sköt upp och växte och gav skörd, trettiofalt och sextiofalt och hundrafalt."


text:
<pb/>När han blev ensam med de tolv och de andra som var med honom, frågade de honom om liknelserna.


text:
Då sade han till dem: "Ni har fått del i Guds rikes hemlighet. Men de som står utanför får allt i liknelser,


text:
för att de skall se med sina ögon och ändå inte se och höra med sina öron och ändå inte förstå och omvända sig och få förlåtelse."


text:
<pb/>Han sade vidare till dem: "Om ni inte förstår denna liknelse, hur skall ni då kunna förstå några liknelser alls?


text:
De vid vägen är de hos vilka ordet sås. Men när de hör det, kommer genast Satan och tar bort ordet som är sått i dem.


text:
Men de har inte någon rot i sig utan tror bara till en tid. Möter de sedan lidande eller förföljelse för ordets skull, kommer de strax på fall.


text:
men världsliga bekymmer, bedräglig rikedom och begär efter allt annat kommer in och kväver ordet, så att det blir utan frukt.


text:
Men de hos vilka säden faller i god jord, det är de som hör ordet och tar emot det och bär frukt, trettiofalt och sextiofalt och hundrafalt."


text:
<pb/>Han sade också till dem: "Inte går man väl in med ett ljus för att sätta det under skäppan<f>[17]</f> eller under bänken? Gör man det inte för att sätta det på ljushållaren?


text:
<pb/>Och han sade: "Ge akt på vad ni hör! Med det mått som ni mäter med skall det mätas upp åt er, och ännu mer skall ni få.


text:
Han sover och stiger upp, natt följer på dag och säden kommer upp och skjuter i höjden, han vet själv inte hur.


text:
<pb/>Han sade också: "Vad skall vi likna Guds rike vid, eller vilken liknelse skall vi använda för att beskriva det?


text:
Men när det har blivit sått, växer det upp och blir större än alla köksväxter och får så stora grenar att himlens fåglar kan bygga bo i dess skugga."


text:
Själv låg han i aktern och sov på en dyna. De väckte honom och ropade: "Mästare, bryr du dig inte om att vi går under?"


text:
Han vaknade och talade strängt till vinden och sade till sjön: "Tig! Var tyst!" Och vinden lade sig, och det blev alldeles lugnt.


text:
Då greps de av stor fruktan och sade till varandra: "Vem är han, eftersom både vinden och sjön lyder honom?"


text:
Många gånger hade han bundits med fotbojor och kedjor, men han hade slitit av kedjorna och brutit sönder bojorna. Ingen var stark nog att rå på honom.


text:
Ständigt, natt och dag, höll han till bland gravarna och uppe i bergen, och han ropade och slog sig själv med stenar.


text:
och skrek: "Vad har jag med dig att göra, Jesus, den högste Gudens Son? Jag besvär dig vid Gud: Plåga mig inte!"


text:
Nu frågade han honom: "Vad är ditt namn?" Mannen svarade: "Mitt namn är Legion,<f>[18]</f> för vi är många."


text:
Det tillät han, och då for andarna ut ur mannen och in i svinen, och hjorden störtade sig utför branten ner i sjön. Det var omkring två tusen svin som drunknade.


text:
De som vaktade dem flydde och berättade detta i staden och ute på landsbygden, och man gick för att se vad som hade hänt.


text:
Och när de kom till Jesus och såg den besatte som haft legionen sitta där, klädd och vid sina sinnen, blev de förskräckta.


text:
De som var ögonvittnen berättade för folket vad som hade hänt med den besatte och hur det hade gått med svinen.


text:
Men Jesus tillät det inte utan sade: "Gå hem till de dina och berätta för dem allt vad Herren har gjort med dig och hur han förbarmade sig över dig."


text:
Mannen gick då och ropade ut över hela Dekapolis<f>[19]</f> allt vad Jesus hade gjort med honom. Och alla förundrade sig.


text:
<pb/>När Jesus hade farit tillbaka med båten till andra sidan sjön, samlades en stor folkskara hos honom, där han var vid sjön.


text:
En synagogföreståndare som hette Jairus kom dit, och då han fick se Jesus, föll han ner för hans fötter


text:
och bad honom enträget: "Min dotter ligger för döden. Kom och lägg händerna på henne, så blir hon frisk och får leva."


text:
Fast hon hade lidit mycket hos många läkare och lagt ut allt hon ägde, hade hon inte fått någon hjälp. Det hade bara blivit sämre med henne.


text:
När Jesus märkte att det hade gått ut kraft från honom, vände han sig om i folkskaran och frågade: "Vem rörde vid mina kläder?"


text:
Hans lärjungar sade till honom: "Du ser hur folket tränger sig inpå dig, och du frågar: Vem rörde vid mig?"


text:
Hon visste vad som hade skett med henne och kom förskräckt och darrande och föll ner för honom och talade om hela sanningen för honom.


text:
Då sade han till henne: "Min dotter, din tro har frälst dig. Gå i frid och var frisk och fri från din plåga!"


text:
<pb/>Medan han ännu talade kom några från synagogföreståndarens hus och sade: "Din dotter är död. Varför besvärar du Mästaren längre?"


text:
och de kom till föreståndarens hus. Där såg han en orolig skara människor som grät och klagade högt.


text:
Då hånskrattade de åt honom. Men han drev ut allesammans, tog med sig barnets far och mor och sina egna lärjungar och gick in där barnet låg.


text:
Och han tog barnets hand och sade till henne: "Talita koum!" Det betyder: "Lilla flicka, jag säger dig, stig upp!"


text:
Men han förbjöd dem strängt att låta någon få veta detta. Sedan sade han åt dem att ge henne något att äta.


text:
När det blev sabbat undervisade han i synagogan. Många som hörde honom häpnade och frågade: "Var får han detta ifrån, och vad är det för visdom han har fått, så att han kan göra sådana mäktiga gärningar med sina händer?


text:
Är det inte snickaren, Marias son och bror till Jakob och Joses och Judas och Simon? Bor inte hans systrar här hos oss?" Och de tog anstöt av honom.


text:
Men Jesus sade till dem: "En profet föraktas alltid i sin hemstad, bland sina släktingar och i sin egen familj."


text:
Och han kunde inte göra någon kraftgärning där. Bara några få sjuka botade han genom att lägga händerna på dem.


text:
Och han förundrade sig över deras otro. <pb/>Sedan gick Jesus omkring i byarna där i trakten och undervisade.


text:
Och han kallade till sig de tolv och sände ut dem två och två och gav dem makt över de orena andarna.


text:
Han befallde dem att inte ta med sig något annat på vägen än en stav - inte bröd eller lädersäck eller pengar i bältet.


text:
Och om man på någon plats inte tar emot er eller hör på er, så gå därifrån och skaka av dammet under era fötter till ett vittnesbörd mot dem."


text:
<pb/>Jesu namn hade nu blivit känt, och kung Herodes<f>[21]</f> fick höra att det var Johannes Döparen som hade uppstått från de döda och att dessa krafter därför verkade i honom.


text:
<pb/>Herodes hade nämligen låtit gripa och binda Johannes och sätta honom i fängelse för Herodias skull, hustru till hans bror Filippus. Henne hade Herodes gift sig med,


text:
men Johannes hade sagt till honom: "Det är inte tillåtet<f>[22]</f> för dig att ha din brors hustru."


text:
eftersom Herodes hade respekt för Johannes. Han visste att Johannes var en rättfärdig och helig man och skyddade honom. Och när han hörde honom blev han många gånger villrådig. Ändå lyssnade han gärna på honom.


text:
<pb/>Så kom en dag ett lämpligt tillfälle, när Herodes firade sin födelsedag och ställde till fest för sina stormän och överstar och de främsta männen i Galileen.


text:
Då kom Herodias dotter in och dansade, och Herodes och hans bordsgäster blev så förtjusta att kungen sade till den lilla flickan: "Be mig om vad du vill, så skall du få det."


text:
Han svor på det och sade till henne: "Allt vad du ber om skall jag ge dig, ända till hälften av mitt rike."


text:
Flickan skyndade in till kungen och bad: "Jag vill att du genast ger mig Johannes Döparens huvud på ett fat."


text:
Han skickade därför genast i väg en bödel och befallde honom att bära fram Johannes Döparens huvud. Denne gick då och halshögg Johannes i fängelset.


text:
Och han bar fram hans huvud på ett fat och gav det åt den lilla flickan, och hon gav det åt sin mamma.


text:
<pb/>Apostlarna samlades nu hos Jesus och berättade för honom allt vad de hade gjort och vad de hade lärt folket.


text:
Han sade till dem: "Kom med mig till en öde plats där vi kan vara ensamma, och vila er lite." Det var så många som kom och gick att de inte ens fick tid att äta.


text:
Men folk såg att de for och många fick veta det, och de skyndade dit till fots från alla städerna och kom före dem.


text:
När Jesus steg ur båten, fick han se en stor skara människor. Han förbarmade sig över dem, eftersom de var som får utan herde, och han undervisade dem grundligt.


text:
<pb/>Det var redan sent på dagen, när hans lärjungar kom fram till honom och sade: "Den här platsen ligger ödsligt till, och det är redan sent.


text:
Sänd i väg folket, så att de kan gå till gårdarna och byarna här omkring och köpa sig något att äta."


text:
Men han svarade: "Ge ni dem att äta." De frågade honom: "Skall vi gå och köpa bröd för två hundra denarer och ge dem att äta?"


text:
Han sade till dem: "Hur många bröd har ni? Gå och se efter." De tog reda på det och sade: "Fem bröd och två fiskar."


text:
Och han tog de fem bröden och de två fiskarna, såg upp mot himlen, tackade Gud och bröt bröden och gav åt sina lärjungar, för att de skulle sätta fram åt folket. Han delade också ut de två fiskarna så att alla fick.


text:
<pb/>Strax därefter befallde Jesus sina lärjungar att stiga i båten och i förväg fara över till Betsaida på andra sidan sjön, medan han sände i väg folket.


text:
Han såg hur medtagna lärjungarna var av rodden, därför att de hade vinden emot sig. Vid fjärde nattväkten kom han till dem, gående på sjön. Han skulle just gå förbi dem,


text:
Ty alla såg honom och blev förskräckta. Men han talade genast till dem: "Var lugna. Det är jag. Var inte rädda."


text:
Och folk skyndade ut i hela den trakten och förde de sjuka på bårar till den plats där de hörde att han var.


text:
Överallt där han gick in, i byar, städer eller gårdar, lade man de sjuka på de öppna platserna och bad att de åtminstone skulle få röra vid hörntofsen på hans mantel. Och alla som rörde vid honom blev friska.


text:
De hade sett att några av hans lärjungar åt med orena händer, det vill säga utan att tvätta händerna. -


text:
Fariseerna liksom alla andra judar äter inte utan att ha tvättat händerna med en handfull<f>[23]</f> vatten. De håller fast vid de äldstes stadgar.


text:
Och när de kommer från torget<f>[24]</f> äter de inte utan att först ha tvättat sig. Mycket annat har de också lärt sig att iaktta, som att skölja bägare, kannor och kopparkärl. -


text:
Fariseerna och de skriftlärda frågade honom: "Varför följer inte dina lärjungar de äldstes stadgar<f>[25]</f> utan äter med orena händer?"


text:
Han svarade dem: "Rätt profeterade Jesaja om er, ni hycklare. Hos honom står det skrivet: "Detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärtan är långt ifrån mig." <f>[26]</f>


text:
<pb/>Han sade också till dem: "Ni upphäver fullkomligt Guds bud för att hålla fast vid era egna stadgar.


text:
Mose har sagt: "Hedra din far och din mor" <f>[27]</f> och: "Den som förbannar sin far eller sin mor skall straffas med döden."


text:
Men ni påstår att om någon säger till sin far eller mor: Vad du kunde ha fått av mig ger jag i stället som 'korban', som offergåva,<f>[28]</f>


text:
Ni upphäver Guds ord genom de stadgar som ni följer och för vidare. Och mycket annat sådant gör ni."


text:
Ingenting som utifrån går in i människan kan göra henne oren, men det som går ut ur människan, det orenar henne."<f>[29]</f>


text:
När han hade lämnat folket och kommit hem, frågade hans lärjungar vad han menade med denna liknelse.


text:
Han svarade dem: "Är ni också oförståndiga? Inser ni inte att det som utifrån går in i människan inte kan göra henne oren,


text:
eftersom det inte går in i hennes hjärta utan ner i magen och ut på avträdet?" Därmed förklarade han all mat för ren.


text:
<pb/>Sedan begav han sig därifrån och kom till Tyrus område. Där gick han in i ett hus. Han ville inte att någon skulle få veta det, men det kunde inte hållas hemligt.


text:
En kvinna, vars dotter hade en oren ande, fick höra talas om honom, och hon kom genast och föll ner för hans fötter.


text:
Det var en grekisk kvinna av syrisk-fenicisk härkomst. Hon bad att Jesus skulle driva ut den onde anden ur hennes dotter.


text:
Jesus sade till henne: "Låt barnen först<f>[30]</f> få äta sig mätta. Det är inte rätt att ta brödet från barnen och kasta det åt hundarna."


text:
Då sade han till henne: "För de ordens skull säger jag dig: Gå! Den onde anden har farit ut ur din dotter."


text:
<pb/>Därefter lämnade han Tyrus område och tog vägen över Sidon och gick sedan genom Dekapolis område till Galileiska sjön.


text:
Och man förde till honom en som var döv och nästan stum och bad att han skulle lägga handen på honom.


text:
Då tog han honom åt sidan, bort från folkskaran, stoppade fingrarna i hans öron, spottade och rörde vid hans tunga


text:
Jesus förbjöd dem att tala om detta för någon, men ju mer han förbjöd dem, desto ivrigare var de att göra det känt.


text:
Och folk blev utom sig av häpnad och sade: "Allt han har gjort är gott. De döva får han att höra och de stumma att tala."


text:
<pb/>Vid den tiden hände det än en gång att mycket folk hade samlats, och man hade inget att äta. Då kallade Jesus till sig sina lärjungar och sade till dem:


text:
"Det gör mig ont om dessa människor. I tre dagar har de redan varit hos mig, och nu har de inget att äta.


text:
Om jag låter dem gå hem hungriga, kommer de att duka under på vägen. En del av dem kommer långväga ifrån."


text:
Då befallde han folket att slå sig ner på marken. Och han tog de sju bröden, tackade Gud,<f>[31]</f> bröt dem och gav åt sina lärjungar för att de skulle sätta fram åt folket, och de gjorde så.


text:
De hade också några små fiskar, och efter att ha tackat Gud sade han att också de skulle sättas fram.


text:
Fariseerna kom dit och började diskutera med honom. För att snärja honom bad de honom om ett tecken från himlen.


text:
Jesus suckade i sin ande och sade: "Varför begär detta släkte ett tecken? Amen säger jag er: Detta släkte skall aldrig få något tecken."


text:
Jesus märkte det och frågade dem: "Varför säger ni att ni inte har bröd? Begriper och förstår ni ännu ingenting? Har ni ett hjärta som är så hårt?


text:
när jag bröt de fem bröden åt de fem tusen? Hur många korgar fulla med brödstycken fick ni då?" De svarade: "Tolv."


text:
"Och när jag bröt de sju bröden åt de fyra tusen, hur många korgar fyllde ni då med brödstycken?" De svarade: "Sju."


text:
Då tog han den blinde vid handen och ledde honom ut ur byn. Sedan spottade han på hans ögon, lade händerna på honom och frågade: "Ser du något?"


text:
Då lade Jesus än en gång händerna på hans ögon, och den blinde såg nu bra och var botad. Han såg allt tydligt och klart.


text:
<pb/>Sedan gick Jesus och hans lärjungar ut till byarna kring Cesarea Filippi. På vägen frågade han sina lärjungar: "Vem säger människorna att jag är?"


text:
<pb/>Därefter började Jesus undervisa dem om att Människosonen måste lida mycket och förkastas av de äldste och översteprästerna och de skriftlärda och att han måste dödas och uppstå efter tre dagar.


text:
Men Jesus vände sig om, såg på sina lärjungar och tillrättavisade Petrus med orden: "Gå bort ifrån mig, Satan! Det du tänker är inte Guds tankar utan människotankar."


text:
<pb/>Och han kallade till sig folket och sina lärjungar och sade till dem: "Om någon vill följa mig, skall han förneka sig själv och ta sitt kors på sig och följa mig.


text:
Ty den som vill rädda sitt liv skall mista det, men den som mister sitt liv för min och för evangeliets skull, han skall rädda det.


text:
Den som skäms för mig och mina ord i detta trolösa och syndiga släkte, för honom skall också Människosonen skämmas, när han kommer i sin Faders härlighet med de heliga änglarna."


text:
<pb/>Jesus sade till dem: "Amen säger jag er: Några av dem som står här skall inte smaka döden, förrän de ser att Guds rike har kommit i makt."


text:
Sex dagar därefter<f>[32]</f> tog han med sig Petrus, Jakob och Johannes och förde dem upp på ett högt berg för att vara ensam med dem. Och han förvandlades inför dem.


text:
Då sade Petrus till Jesus: "Rabbi, det är gott för oss att vara här. Låt oss göra tre hyddor, en åt dig, en åt Mose och en åt Elia."


text:
Då kom ett moln och sänkte sig ner över dem, och ur molnet hördes en röst: "Denne är min Son, den Älskade. Lyssna till honom!"


text:
<pb/>På vägen ner från berget sade han åt dem att inte berätta vad de hade sett förrän Människosonen uppstått från de döda.


text:
Han sade till dem: "Elia kommer visserligen först och återupprättar allt. Men hur kan det då vara skrivet att Människosonen skall lida mycket och bli föraktad?


text:
Jag säger er: Elia har verkligen kommit, och de gjorde med honom som de ville, som det är skrivet om honom."


text:
<pb/>När de kom till de andra lärjungarna, såg de mycket folk omkring dem och skriftlärda som diskuterade med dem.


text:
Och var den än får tag i honom slår den ner honom, och han tuggar fradga och skär tänder och blir stel. Jag bad dina lärjungar driva ut den, men de kunde inte."


text:
Jesus svarade dem: "Du släkte som inte vill tro! Hur länge måste jag vara hos er? Hur länge skall jag stå ut med er? För honom till mig!"


text:
Och de kom med honom till Jesus. Så snart anden fick se honom slet den i pojken, och han föll till marken och vältrade sig och tuggade fradga.


text:
Jesus frågade hans far: "Hur länge har det varit så med honom?" Fadern svarade: "Sedan han var barn.


text:
Ofta kastar anden honom än i elden och än i vattnet för att ta livet av honom. Men om du kan, så förbarma dig över oss och hjälp oss!"


text:
Jesus såg att ännu mer folk strömmade till, och han sade strängt till den orene anden: "Du stumme och döve ande, <e>jag</e> befaller dig: far ut ur honom och kom aldrig mer in i honom!"


text:
Den orene anden skrek och ryckte våldsamt i honom och for ut. Pojken var som livlös, och de flesta sade att han var död.


text:
När Jesus hade kommit inomhus och lärjungarna var ensamma med honom, frågade de: "Varför kunde inte vi driva ut honom?"


text:
<pb/>Sedan gick de därifrån och vandrade genom Galileen. Jesus ville inte att någon skulle få veta det,


text:
eftersom han höll på att undervisa sina lärjungar. Han sade: "Människosonen skall utlämnas i människors händer, och de kommer att döda honom, och efter tre dagar skall han uppstå."


text:
<pb/>De kom till Kapernaum. När Jesus nu var hemma, frågade han dem: "Vad var det ni talade om på vägen?"


text:
Jesus satte sig ner, kallade på de tolv och sade till dem: "Om någon vill vara den förste skall han vara den siste av alla och allas tjänare."


text:
Sedan tog han ett litet barn och ställde det mitt ibland dem, slöt det i sin famn och sade till dem:


text:
"Den som tar emot ett sådant barn i mitt namn, han tar emot mig. Och den som tar emot mig, han tar inte bara emot mig utan honom som har sänt mig."


text:
<pb/>Johannes sade till Jesus: "Mästare, vi såg en man som drev ut onda andar i ditt namn, och vi försökte hindra honom eftersom han inte följde oss."


text:
Men Jesus sade: "Hindra honom inte. Ingen som utför en kraftgärning i mitt namn kan sedan genast tala illa om mig.


text:
Den som räcker er en bägare vatten att dricka därför att ni tillhör Kristus - amen säger jag er: Han skall inte gå miste om sin lön.


text:
<pb/>Den som förleder en av dessa små som tror på mig, för honom är det bättre att en kvarnsten läggs om hans hals och han kastas i havet.


text:
Om din hand förleder dig till synd, så hugg av den! Det är bättre för dig att gå in i livet stympad än att ha båda händerna i behåll och komma till Gehenna,<f>[35]</f> till elden som aldrig släcks.<f>[36]</f>


text:
Och om din fot förleder dig till synd, så hugg av den! Det är bättre för dig att gå in i livet halt än att ha båda fötterna i behåll och kastas i Gehenna.


text:
Och om ditt öga förleder dig till synd, så riv ut det! Det är bättre för dig att gå in i Guds rike med ett öga än att med båda ögonen i behåll kastas i Gehenna,


text:
Salt är bra, men om saltet förlorar sin sälta, hur skall ni då få det salt igen? Ha salt i er och håll fred med varandra!"


text:
<pb/>Sedan begav han sig därifrån och gick till Judeens område och landet på andra sidan Jordan. Folk samlades åter i skaror omkring honom, och han undervisade dem som han brukade.


text:
Några fariseer som ville snärja honom kom fram till honom och frågade: "Är det tillåtet för en man att skilja sig från sin hustru?"


text:
Han svarade dem: "Den som skiljer sig från sin hustru och gifter sig med en annan kvinna, han begår äktenskapsbrott mot henne.<f>[38]</f>


text:
<pb/>Man bar fram små barn till Jesus för att han skulle röra vid dem. Men lärjungarna visade bort dem.


text:
När Jesus såg det blev han upprörd och sade till dem: "Låt barnen komma till mig och hindra dem inte! Ty Guds rike tillhör sådana.


text:
<pb/>När Jesus fortsatte sin vandring, sprang en man fram, föll på knä för honom och frågade: "Gode Mästare, vad skall jag göra för att ärva evigt liv?"


text:
Buden känner du: "Du skall inte mörda", "Du skall inte begå äktenskapsbrott", "Du skall inte stjäla", "Du skall inte vittna falskt", "Du skall inte ta ifrån någon det som är hans", "Hedra din far och din mor"."<f>[39]</f>


text:
Jesus såg på honom och fick kärlek till honom och sade: "Ett fattas dig. Gå och sälj allt vad du äger och ge åt de fattiga, så skall du få en skatt i himlen. Och kom sedan och följ mig."


text:
<pb/>Jesus såg sig omkring och sade till sina lärjungar: "Hur svårt är det inte för dem som är rika att komma in i Guds rike!"


text:
Lärjungarna blev förskräckta över hans ord. Men Jesus sade än en gång till dem: "Mina barn, hur svårt är det inte att komma in i Guds rike!


text:
Jesus såg på dem och sade: "För människor är det omöjligt, men inte för Gud. Ty för Gud är allting möjligt."


text:
Jesus sade: "Amen säger jag er: Ingen lämnar hus eller bröder eller systrar eller mor eller far eller barn eller åkrar för min och evangeliets skull


text:
utan att få hundrafalt igen. Här i världen får de hus, bröder, systrar, mödrar, barn och åkrar, mitt under förföljelser, och i den kommande tidsåldern evigt liv.


text:
<pb/>De var nu på väg upp till Jerusalem, och Jesus gick före dem. De som följde honom var förskräckta och fyllda av fruktan. Då tog Jesus än en gång till sig de tolv och talade om för dem vad som skulle hända honom:


text:
"Se, vi går upp till Jerusalem, och Människosonen kommer att överlämnas till översteprästerna och de skriftlärda, som skall döma honom till döden och utlämna honom åt hedningarna.


text:
Dessa skall håna honom, spotta på honom och gissla<f>[40]</f> och döda honom. Men efter tre dagar skall han uppstå."


text:
<pb/>Då gick Jakob och Johannes, Sebedeus söner, fram till Jesus och sade: "Mästare, vi vill att du ger oss vad vi ber dig om."


text:
De svarade: "Låt den ene av oss få sitta på din högra sida i din härlighet och den andre på din vänstra."


text:
Jesus sade till dem: "Ni vet inte vad ni ber om. Kan ni dricka den kalk som jag dricker, eller döpas med det dop som jag kommer att döpas med?"


text:
De svarade: "Det kan vi." Jesus sade till dem: "Den kalk som jag dricker skall ni dricka, och med det dop som jag blir döpt med skall ni döpas.


text:
Men platsen på min högra sida och platsen på min vänstra sida är det inte min sak att ge bort, de platserna skall tillfalla dem som de är beredda för."


text:
Då kallade Jesus dem till sig och sade: "Ni vet att de som anses vara folkens ledare uppträder som herrar över dem och folkens stormän härskar över dem.


text:
Ty Människosonen har inte kommit för att bli betjänad utan för att tjäna och ge sitt liv till lösen för många."<f>[41]</f>


text:
<pb/>De kom till Jeriko. Och när Jesus lämnade staden tillsammans med sina lärjungar och en stor folkskara, satt en blind tiggare vid vägen, Bartimeus, Timeus son.


text:
Då han fick höra att det var Jesus från Nasaret som kom, började han ropa: "Jesus, Davids son, förbarma dig över mig!"


text:
Många sade till honom strängt att han skulle tiga. Men han ropade ännu högre: "Davids son, förbarma dig över mig!"


text:
Jesus stannade och sade: "Kalla hit honom!" Man gjorde det och sade till den blinde: "Var vid gott mod. Stig upp! Han kallar på dig."


text:
och Jesus frågade honom: "Vad vill du att jag skall göra för dig?" Den blinde sade: "Rabbuni, gör så att jag kan se igen!"


text:
<pb/>När de närmade sig Jerusalem och var i närheten av Betfage och Betania vid Oljeberget, sände han i väg två av sina lärjungar


text:
och sade till dem: "Gå till byn som ligger framför er. Så snart ni kommer in i den, skall ni finna ett åsneföl som är bundet och som ännu ingen har suttit på. Lös det och led hit det.


text:
Om någon frågar varför ni gör så, skall ni svara: Herren behöver det. Och ägaren skall genast sända hit det."<f>[42]</f>


text:
Och många bredde ut sina mantlar på vägen. Andra skar av kvistar ute på fälten och strödde på vägen.


text:
Och de som gick före och de som följde efter ropade: "Hosianna!<f>[43]</f> Välsignad är han som kommer i Herrens namn.<f>[44]</f>


text:
Så kom han in i Jerusalem, in på tempelplatsen. Han såg sig omkring överallt, och eftersom det redan var sent på dagen, gick han ut till Betania med de tolv.


text:
På långt håll såg han ett fikonträd som hade gröna blad, och han gick dit för att se om han skulle finna något på det. Men när han kom fram till trädet, fann han ingenting annat än blad. Var det då inte fikonens tid?<f>[45]</f>


text:
Jesus sade till trädet: "Aldrig någonsin skall någon äta frukt från dig." Detta hörde hans lärjungar.


text:
<pb/>De kom till Jerusalem, och Jesus gick in på tempelplatsen och började driva ut dem som sålde och köpte. Han slog omkull borden för dem som växlade pengar och stolarna för dem som sålde duvor,


text:
Han undervisade dem och sade: "Är det inte skrivet: "Mitt hus skall kallas ett bönens hus för alla folk?" <f>[46]</f> Men ni har gjort det till ett rövarnäste."


text:
När översteprästerna och de skriftlärda hörde detta, försökte de finna ett sätt att röja honom ur vägen. Ty de var rädda för honom, eftersom alla människor var överväldigade av hans undervisning.


text:
Petrus kom ihåg vad som hade hänt och sade till Jesus: "Rabbi, se, fikonträdet som du förbannade har torkat."


text:
Amen säger jag er: Om någon säger till detta berg: Lyft dig och kasta dig i havet, och inte tvivlar i sitt hjärta utan tror att det han säger skall ske, då skall det ske.


text:
Och när ni står och ber, så förlåt om ni har något emot någon. Då skall också er himmelske Fader förlåta er era överträdelser."<f>[47]</f>


text:
<pb/>De kom in i Jerusalem igen, och när Jesus gick omkring på tempelplatsen, kom översteprästerna och de skriftlärda och de äldste fram till honom


text:
och frågade: "Vad har du för fullmakt att göra detta? Och vem har gett dig den fullmakten att göra det?"


text:
Jesus svarade dem: "Jag vill fråga er om en sak. Svara mig på den, så skall jag säga er vad jag har för fullmakt att göra detta.


text:
De överlade med varandra: "Säger vi: Från himlen, kommer han att fråga: Varför trodde ni då inte på honom?


text:
Säger vi: Från människor..." - Men det vågade de inte för folket, eftersom alla ansåg att Johannes verkligen var en profet.


text:
De svarade Jesus: "Vi vet inte." Han sade till dem: "Då säger inte heller jag er vad jag har för fullmakt att göra detta."


text:
<pb/>Sedan började Jesus tala till dem i liknelser: "En man planterade en vingård. Han satte stängsel kring den, högg ut en vinpress<f>[48]</f> och byggde ett vakttorn. Därefter arrenderade han ut den till vingårdsarbetare och reste bort.


text:
När tiden var inne, skickade han en tjänare till vingårdsarbetarna för att få sin del av vingårdens avkastning.


text:
Sedan skickade han ännu en och honom dödade de. Han skickade också många andra. En del slog de, andra dödade de.


text:
<pb/>Ännu en hade han, en älskad son. Honom sände han till slut till dem. Han tänkte: De kommer att ha respekt för min son.


text:
Men vingårdsarbetarna sade till varandra: Här har vi arvtagaren! Kom, låt oss döda honom, så blir arvet vårt.


text:
Vad skall nu vingårdens herre göra? Han skall komma och döda vingårdsarbetarna och lämna vingården till andra.


text:
<pb/>Har ni inte läst det här stället i Skriften: "Den sten som byggnadsarbetarna kastade bort har blivit en hörnsten." <f>[49]</f>


text:
De hade nu velat gripa honom men vågade inte för folket. De förstod att det var med tanke på dem som han hade berättat liknelsen. Och de lämnade honom och gick sin väg.


text:
De kom till honom och sade: "Mästare, vi vet att du är trovärdig och inte tar parti för någon utan behandlar alla lika. Du ger en rätt undervisning om Guds väg.<f>[50]</f> Är det tillåtet att betala skatt till kejsaren eller är det inte tillåtet? Skall vi betala eller inte?"


text:
Men Jesus förstod att de hycklade och sade till dem: "Varför försöker ni snärja mig? Ge mig ett mynt<f>[51]</f> och låt mig se på det."


text:
De räckte fram ett, och han frågade dem: "Vems bild och inskrift är detta?" De svarade: "Kejsarens."


text:
Då sade Jesus till dem: "Ge då kejsaren vad som tillhör kejsaren, och Gud vad som tillhör Gud." Och de förundrade sig över honom.


text:
<pb/>Till Jesus kom också sadduceer - dessa påstår att det inte finns någon uppståndelse - och de frågade honom:


text:
"Mästare, Mose har gett oss denna föreskrift: "Om någon har en bror som dör och efterlämnar hustru men inga barn, då skall hans bror gifta sig med henne och skaffa barn åt sin bror." <f>[52]</f>


text:
Vid uppståndelsen, när de uppstår, vem av dessa skall hon då vara hustru till? Alla sju var ju gifta med henne."


text:
<pb/>Jesus sade till dem: "Tar ni inte fel, just därför att ni inte förstår Skrifterna och inte heller Guds makt?


text:
Men när det gäller de dödas uppståndelse, har ni då inte i Moses bok läst stället om törnbusken, hur Gud sade till Mose: "Jag är Abrahams Gud och Isaks Gud och Jakobs Gud?" <f>[53]</f>


text:
<pb/>En av de skriftlärda som hörde dem diskutera fann att Jesus hade gett dem ett bra svar. Han kom fram till honom och frågade: "Vilket är det största av alla buden?"


text:
"och du skall älska Herren din Gud av hela ditt hjärta, av hela din själ, av hela ditt förstånd och av hela din kraft."


text:
Sedan kommer detta: "Du skall älska din nästa som dig själv." <f>[55]</f> Inget annat bud är större än dessa."


text:
Den skriftlärde sade: "Du har rätt, Mästare, det är sant som du säger. Han är en, och det finns ingen annan än han.


text:
Och att älska honom av hela sitt hjärta och av hela sitt förstånd och av hela sin kraft och att älska sin nästa som sig själv, det är mer än alla brännoffer och andra offer."


text:
När Jesus hörde att mannen hade svarat förståndigt, sade han till honom: "Du är inte långt från Guds rike." Sedan vågade ingen fråga honom längre.


text:
<pb/>Då Jesus undervisade i templet frågade han: "Hur kan de skriftlärda säga att Messias är Davids son?


text:
David har själv sagt genom den helige Ande: "Herren sade till min Herre: Sätt dig på min högra sida, tills jag har lagt dina fiender under dina fötter." <f>[56]</f>


text:
David kallar honom Herre. Hur kan Messias då vara Davids son?"<f>[57]</f> Den stora folkskaran lyssnade gärna på honom.


text:
<pb/>När Jesus undervisade sade han också: "Akta er för de skriftlärda, som tycker om att gå omkring i långa mantlar och bli hälsade på torgen


text:
De äter änkorna ur husen och ursäktar sig med sina långa böner. De skall få en så mycket strängare dom."


text:
<pb/>Jesus satte sig mitt emot offerkistan och såg hur folket lade pengar i den. Många rika gav mycket.


text:
Då kallade han till sig sina lärjungar och sade till dem: "Amen säger jag er: Denna fattiga änka lade dit mer än alla de andra som lade något i offerkistan.


text:
<pb/>När Jesus gick ut från templet, sade en av hans lärjungar till honom: "Mästare, se vilka stenar och vilka byggnader!"


text:
Jesus sade till honom: "Du ser dessa stora byggnader. Här skall inte sten lämnas på sten, utan allt kommer att brytas ner."


text:
<pb/>Jesus satt på Oljeberget mitt emot templet, och Petrus, Jakob, Johannes och Andreas var ensamma med honom. Då frågade de:


text:
"Säg oss när detta skall ske? Och vad är det för tecken som visar när allt detta till sist kommer att hända?"


text:
När ni får höra stridslarm och rykten om krig, bli då inte förskräckta. Sådant måste komma, men därmed har slutet ännu inte kommit.


text:
Folk skall resa sig mot folk och rike mot rike. Det skall bli jordbävningar på många platser, och det skall uppstå hungersnöd. Detta är början på 'födslovåndorna'.<f>[58]</f>


text:
<pb/>Var på er vakt! Man skall utlämna er åt domstolar och misshandla er i synagogor, och ni kommer att ställas inför landshövdingar och kungar för min skull och stå som vittnen inför dem.


text:
När man för bort er och utlämnar er, så gör er inte bekymmer för vad ni skall säga. Vad som ges er i den stunden skall ni tala. Det är inte ni som då talar, utan den helige Ande.


text:
En bror kommer att utlämna sin bror till att dödas, en far sitt barn, och barn skall sätta sig upp mot sina föräldrar och döda dem.


text:
Ni kommer att bli hatade av alla för mitt namns skull. Men den som håller ut intill slutet skall bli frälst.


text:
<pb/>När ni ser 'förödelsens styggelse'<f>[59]</f> stå där han inte skulle stå - den som läser detta bör noga lägga märke till det - då skall de som bor i Judeen fly bort till bergen.


text:
Ty det skall i de dagarna komma en sådan nöd att något liknande inte har förekommit sedan Gud i begynnelsen skapade världen, och inte heller skall komma.


text:
Om Herren inte förkortade den tiden skulle ingen människa bli frälst. Men för de utvaldas skull har han förkortat den tiden.


text:
Falska messiasgestalter och falska profeter skall träda fram och göra tecken och under för att om möjligt leda de utvalda vilse.


text:
Och då skall han sända ut änglarna och samla sina utvalda från de fyra väderstrecken, från jordens ända till himlens yttersta gräns.


text:
<pb/>Lär av en jämförelse med fikonträdet. Redan när kvisten blivit mjuk och bladen spricker ut, vet ni att sommaren är nära.


text:
Men om den dagen eller den stunden vet ingen något, inte änglarna i himlen, inte ens Sonen, ingen utom Fadern.


text:
Det är som när en man reste bort. Han lämnade sitt hus och gav sina tjänare i uppdrag att sköta var och en sin uppgift. Portvakten befallde han att vara vaksam.


text:
Vaka därför! Ni vet inte när husets herre kommer, om det sker på kvällen eller vid midnatt eller på efternatten eller på morgonen.


text:
<pb/>Det var nu två dagar kvar till påsken<f>[60]</f> och det osyrade brödets högtid. Översteprästerna och de skriftlärda sökte efter ett sätt att gripa Jesus med list och döda honom.


text:
<pb/>När Jesus var i Betania och låg till bords i Simon den spetälskes hus, kom en kvinna som hade en alabasterflaska med dyrbar äkta nardusolja. Hon bröt upp flaskan och hällde ut oljan över hans huvud.


text:
Den hade man kunnat sälja för mer än tre hundra denarer och ge åt de fattiga." Och de grälade på henne.


text:
De fattiga har ni alltid hos er, och när ni vill kan ni göra gott mot dem, men mig har ni inte alltid.


text:
Amen säger jag er: Överallt i världen där evangeliet predikas, skall man också berätta vad hon gjorde och komma ihåg henne."


text:
När de hörde det blev de glada och lovade honom en summa pengar. Sedan sökte han efter ett lämpligt tillfälle att förråda honom.


text:
<pb/>På första dagen av det osyrade brödets högtid, när man slaktade påskalammet, frågade hans lärjungar honom: "Vart vill du att vi skall gå och ställa i ordning, så att du kan äta påskalammet?"


text:
Då sände han två av sina lärjungar och sade till dem: "Gå in i staden. Där kommer en man som bär en kruka vatten att möta er. Följ honom.


text:
Och där han går in skall ni säga till husets ägare: Mästaren frågar: Var är rummet där jag kan äta påskalammet med mina lärjungar?


text:
Då skall han visa er ett stort rum i övre våningen. Det är iordningställt och färdigt. Red till åt oss där."


text:
Lärjungarna gick och kom in i staden, och de fann att det var som Jesus hade sagt dem. Och de redde till påskalammet.


text:
Medan de låg till bords och åt, sade Jesus: "Amen säger jag er: En av er kommer att utlämna mig - och han äter med mig."


text:
Ty Människosonen går bort, så som det står skrivet om honom. Men ve den människa som förråder Människosonen! Det hade varit bättre för den människan om hon aldrig hade blivit född."


text:
<pb/>Medan de åt tog Jesus ett bröd, tackade Gud, bröt det och gav åt dem och sade: "Tag, detta är min kropp."


text:
Amen säger jag er: Jag skall inte dricka av det som vinstocken ger, förrän den dag då jag dricker det nytt i Guds rike."


text:
<pb/>Jesus sade till dem: "Ni skall alla komma på fall. Det står skrivet: "Jag skall slå herden, och fåren skall skingras." <f>[62]</f>


text:
Jesus svarade: "Amen säger jag dig: Just denna natt, innan tuppen har galt två gånger, skall du tre gånger förneka mig."


text:
Men Petrus försäkrade ännu ivrigare: "Om jag än måste dö med dig skall jag aldrig förneka dig." Så sade även alla andra.


text:
<pb/>De kom därefter till ett ställe som heter Getsemane. Jesus sade till sina lärjungar: "Stanna här, medan jag ber."


text:
Han gick lite längre fram och föll ner på jorden och bad att han om möjligt skulle bli förskonad från denna stund.


text:
Han sade: "Abba,<f>[63]</f> Fader! Allt är möjligt för dig. Tag denna kalk ifrån mig. Men inte som jag vill utan som du vill."


text:
När Jesus kom tillbaka fann han att de sov. Då sade han till Petrus: "Simon, sover du? Kunde du inte hålla dig vaken en kort stund?


text:
Då han kom tillbaka fann han att de sov. Deras ögon var tunga av sömn, och de visste inte vad de skulle svara honom.


text:
Han kom tillbaka för tredje gången och sade till dem: "Ni sover nu och vilar er. Det är nog. Stunden har kommit. Se, Människosonen skall utlämnas i syndarnas händer.


text:
<pb/>Och se, medan Jesus ännu talade kom Judas, en av de tolv, och efter honom en folkhop med svärd och påkar. De kom från översteprästerna och de skriftlärda och de äldste.


text:
Förrädaren hade avtalat med dem om ett tecken och sagt: "Den som jag kysser den är det. Grip honom och för bort honom under säker bevakning!"


text:
Men en av dem som stod bredvid drog sitt svärd och högg till översteprästens tjänare och högg så av honom örat.


text:
<pb/>Och Jesus sade till dem: "Som mot en förbrytare har ni gått ut med svärd och påkar för att gripa mig.


text:
Fastän jag varje dag har varit hos er i templet och undervisat, har ni inte gripit mig. Men Skrifterna skulle uppfyllas."


text:
<pb/>De förde Jesus till översteprästen, och där samlades alla översteprästerna<f>[64]</f> och de äldste och de skriftlärda.


text:
Petrus följde Jesus på avstånd ända in på översteprästens gård. Där satt han bland rättstjänarna och värmde sig vid elden.


text:
Översteprästerna och hela Stora rådet försökte finna något vittnesmål mot Jesus för att kunna döma honom till döden, men de fann inget.


text:
"Vi har hört att han har sagt: Jag skall bryta ner detta tempel som är byggt med händer, och på tre dagar bygga upp ett annat som inte är gjort med händer."


text:
Då reste sig översteprästen och steg fram och frågade Jesus: "Svarar du inte på vad dessa vittnar mot dig?"


text:
Men Jesus teg och svarade inte. Översteprästen frågade honom vidare: "Är du Messias, den Välsignades son?"


text:
Jesus svarade: " <e>Jag Är</e>.<f>[65]</f> Och ni skall få se Människosonen sitta på Maktens högra sida och komma bland himlens moln."


text:
Några började spotta på honom, band för hans ögon och slog honom med knytnävarna och sade: "Profetera!" Och rättstjänarna tog emot honom med hugg och slag.


text:
När hon fick se Petrus där han satt och värmde sig, såg hon på honom och sade: "Du var också med den där Jesus från Nasaret."


text:
Men han nekade: "Jag vet inte vad du talar om och begriper det inte." Sedan gick han ut på den yttre gården. Då gol tuppen.<f>[66]</f>


text:
Men Petrus nekade igen. Efter en kort stund sade också de som stod där till Petrus: "Visst är du en av dem. Du är ju galilé."


text:
Strax gol tuppen för andra gången. Då kom Petrus ihåg det som Jesus hade sagt till honom: "Innan tuppen hinner gala två gånger, skall du tre gånger förneka mig." Och han brast i gråt.


text:
<pb/>Redan tidigt på morgonen fattade översteprästerna sitt beslut tillsammans med de äldste och de skriftlärda, hela Stora rådet. De band Jesus och förde bort honom och utlämnade honom åt Pilatus.


text:
Där fanns nu en man som hette Barabbas. Han satt fängslad tillsammans med andra upprorsmän som hade begått mord under oroligheterna.


text:
Och då Pilatus ville göra folket till viljes, frigav han Barabbas, men Jesus lät han gissla och utlämnade honom sedan till att korsfästas.


text:
<pb/>Soldaterna förde nu in Jesus på gården, det vill säga residenset, och kallade samman hela vaktstyrkan.


text:
Och när de hade hånat honom, tog de av honom purpurmanteln och klädde på honom hans egna kläder. Sedan förde de ut honom att korsfästas.


text:
<pb/>Simon från Cyrene, Alexanders och Rufus far, kom just in från landet. Honom tvingade de att bära Jesu kors.


text:
Tillsammans med honom korsfäste de två rövare, den ene på hans högra sida, den andre på hans vänstra.<f>[67]</f>


text:
De som gick förbi hånade honom och skakade på huvudet och sade: "Se på den! Han som skulle bryta ner templet och bygga upp det igen på tre dagar!


text:
På samma sätt gjorde översteprästerna och de skriftlärda narr av honom och sade: "Andra har han hjälpt, sig själv kan han inte hjälpa.


text:
Messias, Israels konung, han borde nu stiga ner från korset, så att vi får se det och tro!" Också de som var korsfästa tillsammans med honom smädade honom.


text:
Och vid nionde timmen ropade Jesus med hög röst: ""Eloi, Eloi, lema sabaktani?"" Det betyder: ""Min Gud, min Gud, varför har du övergivit mig?"" <f>[68]</f>


text:
En av dem sprang då och fyllde en svamp med ättikvin, fäste den runt ett spö och gav honom att dricka och sade: "Låt oss se om Elia kommer och tar ner honom."


text:
När officeren som stod mitt emot honom såg att han gav upp andan på ett sådant sätt, sade han: "Den mannen var verkligen Guds Son."


text:
På avstånd stod även kvinnor och såg på. Bland dem var Maria från Magdala och den Maria som var Jakob den yngres och Joses mor, samt Salome.


text:
De hade följt Jesus och tjänat honom, när han var i Galileen. Där var också många andra kvinnor som hade gått upp till Jerusalem tillsammans med honom.


text:
kom Josef från Arimatea dit, en högt ansedd rådsherre som också han väntade på Guds rike. Han tog mod till sig och gick in till Pilatus och bad att få Jesu kropp.


text:
Pilatus blev förvånad över att Jesus redan var död och kallade till sig officeren och frågade honom, om Jesus redan hade dött.


text:
Josef köpte då ett linnetyg, tog ner honom och svepte honom i linnetyget och lade honom i en grav, som var uthuggen i klippan. Sedan rullade han en sten för ingången till graven.


text:
<pb/>När sabbaten var över, köpte Maria från Magdala, Maria, Jakobs mor, och Salome välluktande oljor för att gå och smörja honom.


text:
De gick då in i graven och fick se en ung man sitta på höger sida, klädd i en lång vit dräkt, och de blev mycket förskräckta.


text:
Men han sade till dem: "Var inte förskräckta! Ni söker Jesus från Nasaret, den korsfäste. Han är uppstånden, han är inte här. Se, här är platsen där de lade honom.


text:
Men gå och säg till hans lärjungar och särskilt till Petrus: Han skall gå före er till Galileen, och där skall ni få se honom så som han har sagt er."


text:
Då gick de ut och flydde bort från graven. Ty bävan och bestörtning hade kommit över dem, och de sade ingenting till någon, därför att de fruktade.<f>[70]</f>


text:
<pb/>Efter sin uppståndelse på första veckodagens morgon visade sig Jesus först för Maria från Magdala, som han hade drivit ut sju onda andar ur.


text:
Sedan visade han sig för de elva när de låg till bords, och han förebrådde dem deras otro och hårda hjärtan, då de inte hade trott på dem som hade sett honom uppstånden.


text:
Tecken skall följa dem som tror detta. I mitt namn skall de driva ut onda andar. De skall tala med nya tungor.


text:
De skall ta ormar i händerna, och om de dricker något dödligt gift skall det inte skada dem. De skall lägga händerna på sjuka, och de skall bli friska."


text:
<pb/>Sedan Herren Jesus hade talat till dem, blev han upptagen till himlen och satte sig på Guds högra sida.


text:
Och de gick ut och predikade överallt, och Herren verkade tillsammans med dem och bekräftade ordet genom de tecken som åtföljde det.<f>[71]</f>


text:
Sedan jag noga efterforskat allt från början, har jag beslutat att i rätt ordning skriva ner det för dig, ädle Teofilus,


text:
<pb/>På den tiden då Herodes<f>[1]</f> var kung i Judeen fanns det i Abias prästavdelning<f>[2]</f> en präst som hette Sakarias. Hans hustru var av Arons släkt och hette Elisabet.


text:
<pb/>En gång när turen kom till Sakarias avdelning och han fullgjorde sin prästtjänst<f>[3]</f> inför Gud,


text:
fick han vid den sedvanliga lottningen uppdraget att gå in i Herrens tempel och tända rökelseoffret.<f>[4]</f>


text:
Men ängeln sade till honom: "Frukta inte, Sakarias. Din bön har blivit hörd. Din hustru Elisabet skall föda en son åt dig, och du skall ge honom namnet Johannes.


text:
Ty han skall bli stor inför Herren. Vin och starka drycker skall han inte dricka, och redan i moderlivet skall han bli uppfylld av den helige Ande.


text:
Han skall gå framför honom i Elias ande och kraft, för att vända fädernas hjärtan till barnen och omvända de olydiga till ett rättfärdigt sinnelag och så skaffa åt Herren ett folk som är berett."


text:
<pb/>Då sade Sakarias till ängeln: "Hur skall jag kunna vara säker på detta? Jag är själv gammal och min hustru är till åren."


text:
Ängeln svarade honom: "Jag är Gabriel som står inför Gud, och jag är sänd för att tala till dig och ge dig detta glada budskap.


text:
Och se, du skall bli stum och inte kunna tala förrän den dag detta sker, därför att du inte trodde mina ord, som skall gå i uppfyllelse när tiden är inne."


text:
<pb/>Folket stod och väntade på Sakarias, och de förundrade sig över att han dröjde så länge inne i templet.


text:
När han sedan kom ut, kunde han inte tala till dem, och de förstod att han hade sett en syn i templet. Han gjorde tecken åt dem och förblev stum.


text:
Någon tid därefter blev hans hustru Elisabet havande, och hon visade sig inte öppet under fem månader. Hon tänkte:


text:
till en jungfru i staden Nasaret i Galileen. Hon var trolovad<f>[5]</f> med en man som hette Josef och var av Davids släkt, och jungfruns namn var Maria.


text:
Han skall bli stor och kallas den Högstes Son, och Herren Gud skall ge honom hans fader Davids tron.


text:
Ängeln svarade henne: "Den helige Ande skall komma över dig, och den Högstes kraft skall vila över dig. Därför skall också barnet kallas heligt och Guds Son.


text:
Och se, din släkting Elisabet skall på sin ålderdom också få en son. Hon som man har sagt är ofruktsam, hon är nu i sjätte månaden.


text:
Maria sade: "Se, jag är Herrens tjänarinna. Må det ske med mig som du har sagt." Och ängeln lämnade henne.


text:
När Elisabet hörde Marias hälsning, spratt barnet till i hennes moderliv, och hon blev uppfylld av den helige Ande


text:
<pb/>Ty han har sett till sin tjänarinnas ringhet. Och se, härefter skall alla släkten prisa mig salig.


text:
<pb/>Han har utfört väldiga gärningar med sin arm. Han har skingrat dem som har stolta hjärtan och sinnen.


text:
När hennes grannar och släktingar fick höra att Herren hade visat henne så stor barmhärtighet, gladde de sig med henne.


text:
Alla som hörde det tog det till hjärtat och undrade vad det skulle bli av detta barn. Ty Herrens hand var med honom.


text:
<pb/>Och du, barn, skall kallas den Högstes profet. Ty du skall gå före Herren och bana väg för honom


text:
<pb/>för vår Guds innerliga kärleks skull. I kraft av den skall en soluppgång från höjden besöka oss,


text:
<pb/>för att ljus skall skina över dem som sitter i mörker och dödsskugga och styra våra fötter in på fridens väg."


text:
<pb/>Och barnet växte upp och blev starkare i anden, och han vistades i öde trakter fram till den dag då han skulle träda fram inför Israel.


text:
<pb/>Och det hände vid den tiden att från kejsar Augustus<f>[7]</f> utgick ett påbud att hela världen skulle skattskrivas.


text:
Detta var den första skattskrivningen, och den hölls när Kvirinius<f>[8]</f> var landshövding över Syrien.


text:
Så for också Josef från staden Nasaret i Galileen upp till Judeen, till Davids stad som heter Betlehem, eftersom han var av Davids hus och släkt. Han for dit


text:
Och hon födde sin förstfödde son och lindade honom och lade honom i en krubba, eftersom de inte fick plats i härbärget.


text:
Då stod en Herrens ängel framför dem och Herrens härlighet lyste omkring dem, och de blev mycket förskräckta.


text:
<pb/>När änglarna hade farit upp till himlen, sade herdarna till varandra: "Låt oss nu gå till Betlehem och se det som har hänt och som Herren har låtit oss få veta."


text:
Och herdarna vände tillbaka och prisade och lovade Gud för allt som de hade hört och sett, alldeles som det hade blivit sagt till dem.


text:
<pb/>När åtta dagar hade gått och barnet skulle omskäras, fick han namnet Jesus, det namn som ängeln hade gett honom innan han blev avlad i sin mors liv.


text:
<pb/>När tiden för deras rening var förbi, den som var föreskriven i Mose lag, förde de honom upp till Jerusalem för att bära fram honom inför Herren,


text:
som det var befallt i Herrens lag: "Varje förstfödd son som öppnar moderlivet skall räknas som helgad åt Herren".<f>[11]</f>


text:
<pb/>På den tiden fanns i Jerusalem en man som hette Simeon. Han var rättfärdig och gudfruktig och väntade på Israels tröst, och den helige Ande var över honom.


text:
Och av den helige Ande hade han fått den uppenbarelsen att han inte skulle se döden, förrän han hade sett Herrens Smorde.<f>[12]</f>


text:
Ledd av Anden kom han till templet, och när föräldrarna bar in barnet Jesus för att göra med honom som det var sed enligt lagen,


text:
Och Simeon välsignade dem och sade till hans mor Maria: "Se, denne är satt till fall och upprättelse för många i Israel och till ett tecken som blir motsagt.


text:
Ja, också genom din själ skall det gå ett svärd. Så skall det bli uppenbarat vad många människor tänker i sina hjärtan."


text:
<pb/>Där fanns också en profetissa, Hanna, Fanuels dotter, av Asers stam. Hon hade kommit upp i hög ålder. I sju år hade hon levt med sin man från den tid hon var jungfru,


text:
och hon var nu änka, åttiofyra år gammal. Hon lämnade aldrig templet utan tjänade Gud med fastor och böner natt och dag.


text:
Just i den stunden kom hon fram och prisade Gud och talade om honom för alla dem som väntade på Jerusalems frälsning.


text:
<pb/>Sedan de hade fullgjort allt som var föreskrivet i Herrens lag, vände de tillbaka till sin hemstad Nasaret i Galileen.


text:
Då festdagarna var över och de vände hem, stannade pojken Jesus kvar i Jerusalem, utan att hans föräldrar visste om det.


text:
De trodde att han var med i ressällskapet och gick en hel dag innan de började söka efter honom bland släktingar och bekanta.


text:
Efter tre dagar fann de honom i templet, där han satt mitt ibland lärarna och lyssnade på dem och frågade dem.


text:
När föräldrarna fick se honom blev de bestörta, och hans mor sade till honom: "Mitt barn, varför har du gjort så här mot oss? Din far och jag har varit oroliga och letat efter dig."


text:
Då sade han till dem: "Varför har ni letat efter mig? Visste ni inte att jag måste ägna mig åt det som tillhör min Fader?"


text:
Sedan följde han med dem ner till Nasaret, och han var alltid lydig mot dem. Hans mor bevarade allt detta i sitt hjärta.


text:
<pb/>Under kejsar Tiberius<f>[13]</f> femtonde regeringsår, när Pontius Pilatus<f>[14]</f> var landshövding över Judeen, Herodes<f>[15]</f> landsfurste över Galileen, hans bror Filippus<f>[16]</f> över Itureen och Trakonitislandet och Lysanias över Abilene,<f>[17]</f>


text:
Och han gick omkring i hela trakten vid Jordan och förkunnade omvändelsens dop till syndernas förlåtelse,


text:
så som det står skrivet i boken med profeten Jesajas ord: " <pb/><t>En röst ropar i öknen: Bana väg för Herren,</t> <t>gör stigarna raka för honom.<f>[18]</f> "</t>


text:
<t>"Alla dalar skall fyllas och alla berg och höjder sänkas.</t> <t>Krokiga stigar skall rätas och ojämna vägar jämnas."</t>


text:
<pb/>Han sade nu till folkskarorna som kom ut för att döpas av honom: "Ni huggormsyngel! Vem har intalat er att försöka fly undan den kommande vredesdomen?


text:
Bär då sådan frukt som hör till omvändelsen. Och tänk inte: Vi har Abraham till fader. Jag säger er att Gud kan uppväcka barn åt Abraham av dessa stenar.


text:
Redan är yxan satt till roten på träden. Så blir varje träd som inte bär god frukt nerhugget och kastat i elden."


text:
Han svarade dem: "Den som har två livklädnader<f>[19]</f> skall dela med sig åt den som ingen har, och den som har mat skall göra på samma sätt."


text:
Det kom också publikaner<f>[20]</f> för att bli döpta, och de frågade honom: "Mästare, vad skall vi göra?"


text:
Även soldater frågade honom: "Och vi, vad skall vi göra?" Han svarade dem: "Våldför er inte på någon och pressa inte ut pengar från någon, utan nöj er med er lön!"


text:
<pb/>Folket gick där och väntade, och alla undrade i sina hjärtan om inte Johannes kunde vara Messias.


text:
Johannes svarade dem allesammans: "Jag döper er med vatten. Men det kommer en som är starkare än jag, och jag är inte ens värd att knyta upp hans sandalremmar. Han skall döpa er i den helige Ande och i eld.


text:
Han har sin kastskovel i handen för att noga rensa sin tröskplats och samla in vetet i sin loge, men agnarna skall han bränna upp i en eld som aldrig släcks."


text:
Men landsfursten Herodes blev tillrättavisad av Johannes för sitt förhållande till sin brors hustru Herodias och för allt ont som han hade gjort.


text:
och den helige Ande sänkte sig ner över honom i en duvas skepnad. Och från himlen kom en röst: "Du är min Son, den Älskade. I dig har jag min glädje."


text:
<pb/>Jesus var omkring trettio år när han började sin gärning. Han var, menade man, son till Josef, son till Eli,


text:
där han frestades av djävulen i fyrtio dagar. Under de dagarna åt han ingenting, och när de var förbi, blev han hungrig.


text:
och sade: "Dessa rikens hela makt och härlighet vill jag ge dig, ty åt mig har den överlämnats och jag ger den åt vem jag vill.


text:
Jesus svarade: "Det står skrivet: "Herren, din Gud, skall du tillbe, och endast honom skall du tjäna."" <f>[22]</f>


text:
Sedan förde djävulen honom till Jerusalem och ställde honom på tempelmurens utsprång<f>[23]</f> och sade till honom: "Är du Guds Son, så kasta dig ner härifrån!


text:
<pb/>I Andens kraft vände Jesus tillbaka till Galileen, och ryktet om honom gick ut i hela trakten däromkring.


text:
<pb/>Så kom han till Nasaret, där han hade vuxit upp. På sabbaten gick han till synagogan som han brukade. Han reste sig för att läsa ur Skriften,


text:
och man räckte honom profeten Jesajas bokrulle. När han öppnade den, fann han det ställe där det står skrivet:


text:
" <pb/><t>Herrens Ande är över mig, ty han har smort mig</t> <t>till att predika glädjens budskap för de fattiga.</t> <t>Han har sänt mig för att ropa ut frihet för de fångna</t> <t>och syn för de blinda, för att ge de betryckta frihet<f>[26]</f> "</t>


text:
<pb/>Sedan rullade han ihop bokrullen, räckte den till tjänaren och satte sig. Alla i synagogan hade sina ögon fästa på honom.


text:
Då började han tala till dem: "I dag har detta skriftställe gått i uppfyllelse inför er som lyssnar."


text:
Men alla vittnade mot honom<f>[27]</f> och häpnade över de nådens ord som utgick från hans mun. Och de frågade: "Är inte han Josefs son?"


text:
Då sade han till dem: "Utan tvekan kommer ni att vända detta ordspråk mot mig: Läkare, bota dig själv, och säga: Vi har hört allt som hände i Kapernaum. Gör det också här i din hemstad."


text:
Jag säger er sanningen: Det fanns många änkor i Israel på Elias tid, då himlen var tillsluten i tre år och sex månader och det kom en stor hungersnöd över hela landet.


text:
Och fastän det fanns många spetälska i Israel på profeten Elisas tid, blev ingen av dem renad<f>[29]</f> utan endast Naaman från Syrien."


text:
De reste sig upp och drev honom ut ur staden och förde honom ända fram till branten av det berg som deras stad var byggd på och ville störta ner honom.


text:
Då talade Jesus strängt till anden: "Tig och far ut ur honom!" Anden kastade omkull mannen mitt ibland dem och for ut ur honom utan att skada honom.


text:
Alla blev mycket häpna och sade till varandra: "Vad är det med hans ord? Med makt och myndighet befaller han de orena andarna, och de far ut."


text:
<pb/>Jesus lämnade synagogan och gick hem till Simon. Där låg Simons svärmor i hög feber, och de bad Jesus hjälpa henne.


text:
Han gick då fram och lutade sig över henne och talade strängt till febern, och den lämnade henne. Genast steg hon upp och betjänade dem.


text:
Vid solnedgången kom alla till honom med dem som led av olika sjukdomar, och han lade händerna på var och en av dem och botade dem.


text:
Onda andar for även ut ur många, och de ropade: "Du är Guds Son." Men han talade strängt till dem och förbjöd dem att tala, eftersom de visste att han var Messias.


text:
<pb/>När det blev dag, gick han bort till en enslig plats. Folket sökte efter honom, och när de kom till honom, ville de hålla honom kvar och hindra honom från att lämna dem.


text:
Men han sade till dem: "Också för de andra städerna måste jag predika evangeliet om Guds rike. Det är därför jag har blivit sänd."


text:
<pb/>En gång när Jesus stod vid sjön Gennesaret och folket trängde sig inpå honom för att höra Guds ord,


text:
fick han se två båtar ligga vid stranden. De som fiskade hade lämnat dem och höll på att skölja näten.


text:
Jesus steg då i en av båtarna, den som tillhörde Simon, och bad honom lägga ut lite från land. Sedan satte han sig ner och undervisade folket från båten.


text:
När han hade slutat tala, sade han till Simon: "Far ut på djupt vatten och lägg ut era nät till fångst."


text:
Simon svarade: "Mästare, vi har arbetat hela natten och inte fått något. Men på din befallning vill jag lägga ut näten."


text:
Då vinkade de åt sina kamrater i den andra båten att komma och hjälpa dem. Och de kom och fyllde båda båtarna, så att de var nära att sjunka.


text:
<pb/>När Simon Petrus såg det, föll han ner för Jesus och sade: "Gå bort ifrån mig, Herre, jag är en syndig människa."


text:
också Jakob och Johannes, Sebedeus söner, som fiskade i lag med Simon. Men Jesus sade till Simon: "Frukta inte. Härefter skall du fånga människor."


text:
<pb/>När Jesus uppehöll sig i en av städerna, fanns där en man som var full av spetälska.<f>[30]</f> Mannen fick se Jesus och föll ner på sitt ansikte och bad: "Herre, om du vill kan du göra mig ren."


text:
Då räckte Jesus ut handen, rörde vid honom och sade: "Jag vill. Bli ren!" Och genast lämnade spetälskan honom.


text:
Jesus förbjöd honom att berätta det för någon och sade: "Gå i stället och visa dig för prästen och bär fram det offer som Mose har föreskrivit för din rening, som ett vittnesbörd för dem."


text:
Men ryktet om Jesus spreds ännu mer, och stora skaror samlades för att lyssna på honom och bli botade från sina sjukdomar.


text:
<pb/>En dag när Jesus undervisade folket, satt där fariseer och laglärare som hade kommit från alla byar i Galileen och Judeen och från Jerusalem. Och han hade Herrens kraft att bota.


text:
Då kom några män som bar en lam man på en bår. De försökte komma in med honom och lägga ner honom framför Jesus.


text:
Men när de för folkmassans skull inte fann någon möjlighet att ta sig in med honom, gick de upp på taket och firade ner mannen på båren mellan takstenarna, mitt framför Jesus.


text:
De skriftlärda och fariseerna tänkte: "Vad är det för en hädare? Vem kan förlåta synder? Det kan ingen utom Gud."


text:
Men ni skall veta att Människosonen har makt här på jorden att förlåta synder." Sedan sade han till den lame: "Till dig säger jag: Stig upp, ta din bår och gå hem!"


text:
Genast reste han sig i allas åsyn, tog bädden som han legat på och gick hem, under det att han prisade Gud.


text:
Alla blev utom sig av häpnad och prisade Gud, och de uppfylldes av fruktan och sade: "Det vi har sett i dag är ofattbart."


text:
<pb/>När Jesus sedan gick ut, såg han en publikan som hette Levi sitta vid tullhuset. Han sade till honom: "Följ mig!"


text:
<pb/>Sedan ordnade han en stor fest för Jesus i sitt hem, där en mängd publikaner och andra låg till bords med dem.


text:
Fariseerna och deras skriftlärda kritiserade hans lärjungar och frågade: "Varför äter och dricker ni tillsammans med publikaner och syndare?"


text:
<pb/>De sade till honom: "Johannes lärjungar och fariseernas fastar ofta och ber böner, men dina lärjungar äter och dricker."


text:
Jesus sade till dem: "Inte kan ni väl få bröllopsgästerna att fasta, så länge brudgummen är hos dem?


text:
<pb/>Han sade också till dem i en liknelse: "Ingen skär bort en lapp från en ny mantel och sätter den på en gammal. Om någon gjorde det skulle den nya manteln förstöras, och lappen från den nya manteln skulle inte passa till den gamla.


text:
Ingen häller nytt vin i gamla skinnsäckar. Då skulle det nya vinet spränga säckarna och vinet skulle rinna ut och säckarna förstöras.


text:
<pb/>En sabbat tog Jesus vägen genom ett sädesfält, och hans lärjungar ryckte av ax, som de gnuggade i händerna och åt.


text:
hur han gick in i Guds hus och tog skådebröden och åt och gav sina män? De bröden fick endast prästerna äta."


text:
<pb/>En annan sabbat gick han in i synagogan och undervisade. Där fanns en man vars högra hand var förtvinad.


text:
De skriftlärda och fariseerna iakttog Jesus noga för att se, om han skulle bota någon på sabbaten. De ville få något att anklaga honom för.


text:
Men han visste vad de tänkte och sade till mannen med den förtvinade handen: "Stig upp och kom hit." Då reste han sig och gick fram.


text:
Jesus sade till dem: "Jag frågar er: Är det på sabbaten mera tillåtet att göra gott än att göra ont, att rädda liv än att döda?"


text:
Och han såg sig omkring på dem alla och sade till mannen: "Räck ut din hand." Mannen gjorde det och hans hand var nu frisk.


text:
När det blev dag, kallade han till sig sina lärjungar och valde ut bland dem tolv, som han kallade apostlar:


text:
Simon, som han gav namnet Petrus, och hans bror Andreas, Jakob och Johannes, Filippus och Bartolomeus,


text:
<pb/>Jesus gick ner tillsammans med dem och stannade på en slätt. Där var en stor skara lärjungar och mycket folk från hela Judeen och Jerusalem och från kuststräckan vid Tyrus och Sidon.


text:
De hade kommit för att höra honom och bli botade från sina sjukdomar. Också de som plågades av orena andar blev botade.


text:
<pb/>Jesus lyfte blicken, såg på sina lärjungar och sade: "Saliga är ni som är fattiga, er tillhör Guds rike.


text:
Saliga är ni, när människor hatar er och stöter bort er, när de hånar och smutskastar er,<f>[33]</f> allt för Människosonens skull.


text:
Gläd er på den dagen, ja, hoppa av glädje! Ty se, er lön blir stor i himlen. På samma sätt gjorde deras fäder med profeterna.


text:
Ve er, ni som nu är mätta! Ni kommer att hungra. Ve er, ni som nu skrattar! Ni kommer att sörja och gråta.


text:
Ve er, när alla människor talar väl om er! På samma sätt gjorde deras fäder med de falska profeterna.


text:
Om någon slår dig på den ena kinden, så vänd också den andra kinden till. Och om någon tar ifrån dig manteln, så låt honom också ta din livklädnad.


text:
Ge åt var och en som ber dig, och om någon tar ifrån dig vad som är ditt, så kräv det inte tillbaka.


text:
Om ni älskar dem som älskar er, skall ni ha tack för det? Också syndare älskar dem som visar dem kärlek.


text:
Och om ni lånar åt dem som ni hoppas skall betala tillbaka, skall ni ha tack för det? Också syndare lånar åt syndare för att få tillbaka vad de lånat ut.


text:
Nej, älska era fiender, gör gott och ge lån utan att hoppas få igen något. Då skall er lön bli stor, och ni skall vara den Högstes barn, eftersom han är god mot de otacksamma och onda.


text:
<pb/>Döm inte, och ni skall inte bli dömda. Fördöm inte, och ni skall inte bli fördömda. Förlåt, och ni skall bli förlåtna.


text:
Ge, och ni skall få. Ett gott mått, packat, skakat och rågat skall Gud ge er<f>[34]</f> i famnen. Ty med det mått som ni mäter med skall det mätas upp åt er."


text:
Hur kan du säga till din broder: Broder, låt mig ta bort flisan ur ditt öga, när du inte ser bjälken i ditt eget öga? Du hycklare, ta först bort bjälken ur ditt eget öga! Då kommer du att se så klart att du kan ta bort flisan ur din broders öga.


text:
<pb/>Det finns inte något bra träd som bär dålig frukt, inte heller något dåligt träd som bär bra frukt.


text:
Ett träd känner man igen på frukten. Inte plockar man väl fikon från tistlar eller vindruvor från törnbuskar?


text:
En god människa bär fram det som är gott ur sitt hjärtas goda förråd, och en ond människa bär fram det som är ont ur sitt hjärtas onda förråd. Ty vad hjärtat är fullt av, det talar munnen.


text:
Den som kommer till mig och lyssnar till mina ord och handlar efter dem - vem han är lik, det skall jag visa er.


text:
Han liknar en man som byggde ett hus och grävde djupt och lade grunden på klippan. När floden sedan kom, vräkte den sig mot huset, men den kunde inte skaka det, eftersom det var välbyggt.


text:
Men den som lyssnar och inte handlar liknar en man som byggde ett hus på marken utan att lägga någon grund. Floden vräkte sig mot huset som genast rasade, och förödelsen blev stor för det huset."


text:
Då officeren fick höra talas om Jesus, skickade han några av judarnas äldste till honom och bad honom komma och bota hans tjänare.


text:
<pb/>Jesus gick med dem. Han var nästan framme vid huset, då officeren skickade några vänner och lät hälsa honom: "Herre, gör dig inte besvär. Jag är inte värd att du går in under mitt tak.


text:
Därför ansåg jag mig inte heller värd att komma till dig. Men säg ett ord, så blir min tjänare frisk.


text:
Jag är själv en man som står under andras befäl, och jag har soldater under mig. När jag säger till en: Gå, så går han, och till en annan: Kom, så kommer han, och till min tjänare: Gör det, så gör han det."


text:
När Jesus hörde detta förundrade han sig över honom och vände sig om och sade till folket som följde honom: "Jag säger er: Inte ens i Israel har jag funnit en så stark tro."


text:
<pb/>Därefter begav sig Jesus till en stad som heter Nain, och hans lärjungar och mycket folk följde med honom.


text:
Just som han närmade sig stadsporten, se, då bar man ut en död. Han var sin mors ende son, och hon var änka. Mycket folk från staden gick med henne.


text:
Sedan gick han fram och rörde vid båren. Bärarna stannade och han sade: "Unge man, jag säger dig: Stå upp!"


text:
De greps alla av fruktan och prisade Gud och sade: "En stor profet har trätt fram ibland oss", och: "Gud har besökt sitt folk."


text:
och sände dem till Herren för att fråga: "Är du den som skulle komma, eller skall vi vänta på någon annan?"


text:
Männen kom till Jesus och sade: "Johannes Döparen har sänt oss till dig för att fråga om du är den som skulle komma eller om vi skall vänta på någon annan?"


text:
Just då botade Jesus många från sjukdomar, plågor och onda andar, och många blinda fick synen tillbaka.


text:
Han svarade dem: "Gå och berätta för Johannes vad ni har sett och hört: Blinda ser, lama går, spetälska blir rena, döva hör, döda uppstår och för fattiga predikas glädjens budskap.


text:
<pb/>När de som var utsända av Johannes hade gått, började Jesus tala om honom till folket: "Vad gick ni ut i öknen för att se? Ett strå som vajar för vinden?


text:
Eller vad gick ni ut för att se? En man klädd i fina kläder? De som bär fina kläder och lever i lyx finns i kungapalatsen.


text:
Det är om honom det står skrivet: "Se, jag sänder min budbärare framför dig, och han skall bereda vägen för dig." <f>[35]</f>


text:
Jag säger er: Bland dem som är födda av kvinnor finns det ingen som är större än Johannes. Men den mindre<f>[36]</f> i Guds rike är större än han.


text:
De liknar barn som sitter på torget och ropar till varandra: Vi har spelat flöjt för er, och ni har inte dansat. Vi har sjungit sorgesånger, och ni har inte gråtit.


text:
Johannes Döparen kom, och han äter inte bröd och dricker inte vin, och ni säger: Han har en ond ande.


text:
Människosonen kom, och han äter och dricker, och ni säger: Se, vilken frossare och drinkare, en vän till publikaner och syndare!


text:
Nu fanns i staden en kvinna som var en synderska. När hon fick veta att han låg till bords i fariséns hus, kom hon dit med en alabasterflaska med olja


text:
och ställde sig bakom honom vid hans fötter och grät. Med sina tårar började hon väta hans fötter och torkade dem med sitt hår. Och hon kysste hans fötter och smorde dem med oljan.


text:
Farisén som hade inbjudit honom såg det och tänkte: "Om den mannen vore en profet skulle han känna till vad det är för slags kvinna som rör vid honom, att hon är en synderska."


text:
<pb/>Då sade Jesus till honom: "Simon, jag har något att säga dig." Simon svarade: "Mästare, säg det." -


text:
"Två män stod i skuld hos en penningutlånare. Den ene var skyldig femhundra denarer, den andre femtio.


text:
Eftersom de inte kunde betala, efterskänkte han skulden för dem båda. Vilken av dem kommer nu att älska honom mest?"


text:
Sedan vände han sig mot kvinnan och sade till Simon: "Ser du den här kvinnan? När jag kom in i ditt hus, gav du mig inget vatten till mina fötter. Men hon har vätt mina fötter med sina tårar och torkat dem med sitt hår.


text:
Du gav mig inte någon hälsningskyss, men sedan jag kom in har hon inte upphört att kyssa mina fötter.


text:
Därför säger jag dig: Hon har fått förlåtelse för sina många synder. Det är därför hon visar så stor kärlek. Men den som har fått litet förlåtet älskar litet."


text:
Då började de andra bordsgästerna fråga sig: "Vem är den här mannen, som till och med förlåter synder?"


text:
<pb/>Därefter vandrade Jesus från stad till stad och från by till by och predikade evangeliet om Guds rike. De tolv var med honom


text:
och även några kvinnor, som hade blivit befriade från onda andar och botade från sjukdomar: Maria, som kallades Magdalena - från henne hade sju onda andar farit ut -


text:
vidare Johanna som var hustru till Herodes förvaltare Kusas, och Susanna och många andra som tjänade dem med vad de ägde.


text:
<pb/>Då mycket folk samlades och man begav sig ut till honom från den ena staden efter den andra, talade han till dem i en liknelse:


text:
"En såningsman gick ut för att så sitt utsäde. Och när han sådde föll en del vid vägen och trampades ner, och himlens fåglar åt upp det.


text:
En del föll på stenig mark, och när det hade kommit upp torkade det bort, eftersom det inte hade någon fuktighet.


text:
Men en del föll i god jord och växte upp och gav hundrafaldig skörd." När han hade sagt detta, ropade han: "Hör, du som har öron att höra med!"


text:
Han svarade: "Ni har fått nåden att förstå Guds rikes hemligheter, men de andra får dem i liknelser, för att de skall se och ändå inte se och höra och ändå inte förstå.


text:
De vid vägen är de som har hört ordet, men sedan kommer djävulen och tar bort det ur deras hjärtan, så att de inte kan tro och bli frälsta.


text:
De på stenig mark är de som tar emot ordet med glädje när de har hört det. Men de har ingen rot. De tror bara till en tid, och i frestelsens stund kommer de på fall.


text:
Det som föll bland tistlar är de som har hört ordet men som mer och mer kvävs av bekymmer, rikedom och njutningslystnad och aldrig bär mogen frukt.


text:
Men det som föll i god jord är de som har hört ordet och behåller det i ett uppriktigt och gott hjärta och bär frukt och är uthålliga.


text:
<pb/>Ingen tänder ett ljus och gömmer det under ett kärl eller ställer det under en bänk, utan man ställer det på en ljushållare, så att de som kommer in ser ljuset.


text:
Ty inget är dolt som inte skall bli uppenbarat. Och inget är gömt som inte skall bli känt och komma i dagen.


text:
Ge därför akt på vad ni hör. Ty den som har skall få, men den som inte har, från honom skall tas också det han tror sig ha."


text:
<pb/>En dag steg Jesus i en båt tillsammans med sina lärjungar, och han sade till dem: "Låt oss fara över till andra sidan sjön." De lade ut,


text:
och medan de seglade somnade han. Då for en stormvind ner över sjön, och båten tog in så mycket vatten att den höll på att fyllas och de kom i sjönöd.


text:
De gick då fram och väckte honom och sade: "Mästare, Mästare, vi går under!" Han vaknade och talade strängt till vinden och vågorna, och de lade sig och det blev lugnt.


text:
Sedan frågade han dem: "Var är er tro?" Förskräckta och förundrade sade de till varandra: "Vem är han? Både vindarna och vattnet befaller han, och de lyder honom."


text:
När Jesus steg i land, kom en man från staden emot honom. Han var besatt av onda andar och hade inte på länge haft kläder på sig, och han bodde inte i något hus utan höll till bland gravarna.


text:
Då han fick se Jesus ropade han och föll ner inför honom och skrek: "Vad har jag med dig att göra, Jesus, den högste Gudens Son? Jag ber dig: plåga mig inte!"


text:
Jesus hade just befallt den orene anden att fara ut ur mannen. Länge hade anden hållit honom i sitt grepp. Man hade bundit honom med kedjor och fotbojor och bevakat honom, men han hade slitit sönder bojorna och drivits ut i ödemarken av den onde anden.


text:
Jesus frågade honom: "Vad är ditt namn?" Han svarade: "Legion",<f>[37]</f> eftersom många onda andar hade farit in i honom.


text:
Nu gick där en stor svinhjord och betade på berget, och de onda andarna bad att han skulle låta dem fara in i svinen, och det tillät han.


text:
De onda andarna for ut ur mannen och in i svinen, och hjorden störtade utför branten ner i sjön och drunknade.


text:
<pb/>När herdarna såg vad som hände, flydde de och berättade om det inne i staden och ute på landet.


text:
Och man gick ut för att se vad som hade hänt. De kom till Jesus och fann mannen, som de onda andarna hade farit ut ur, sitta vid Jesu fötter, klädd och vid sina sinnen. Då greps de av fruktan.


text:
Därefter bad allt folket från gerasenernas område att Jesus skulle lämna dem, eftersom stor fruktan hade kommit över dem. Och han steg i en båt och vände tillbaka.


text:
Mannen som de onda andarna hade farit ut ur bad att få följa med honom, men Jesus skickade i väg honom med orden:


text:
"Vänd tillbaka hem och berätta allt vad Gud har gjort med dig." Och han gick och ropade ut över hela staden allt vad Jesus hade gjort med honom.


text:
Då kom det fram en man som hette Jairus, och han var föreståndare för synagogan. Han föll ner för Jesu fötter och bad att Jesus skulle komma hem till honom.


text:
Han hade en enda dotter som var i tolvårsåldern, och hon låg för döden. Jesus gick då med och folkskaran trängde sig inpå honom.


text:
Hon närmade sig Jesus bakifrån och rörde vid hörntofsen<f>[38]</f> på hans mantel, och genast stannade blödningen.


text:
Jesus frågade: "Vem var det som rörde vid mig?" Då alla nekade, sade Petrus: "Mästare, folkmassan trycker och tränger sig inpå dig."


text:
När kvinnan såg att hon var upptäckt, kom hon darrande fram och föll ner för honom och förklarade inför allt folket varför hon hade rört vid honom och hur hon genast hade blivit botad.


text:
<pb/>Medan han ännu talade, kom någon från synagogföreståndarens hus och sade: "Din dotter är död. Besvära inte Mästaren längre."


text:
När han kom fram till huset, lät han ingen följa med in utom Petrus, Johannes och Jakob och flickans far och mor.


text:
Hennes livsande återvände, och hon reste sig genast, och han sade till dem att ge henne något att äta.


text:
Hennes föräldrar blev utom sig av häpnad. Men Jesus förbjöd dem att tala om för någon vad som hade hänt.


text:
<pb/>Jesus kallade till sig de tolv och gav dem makt över alla onda andar och kraft att bota sjukdomar.


text:
Han sade till dem: "Ta ingenting med er på vägen, varken stav eller lädersäck, varken bröd eller pengar, inte heller två livklädnader.


text:
Men om man inte tar emot er, lämna då den staden och skaka dammet av era fötter. Det skall vittna mot dem."


text:
<pb/>När landsfursten<f>[39]</f> Herodes fick höra om allt som hände, visste han inte vad han skulle tro. Några påstod nämligen att Johannes hade uppstått från de döda,


text:
Herodes sade: "Johannes har jag halshuggit. Vem är han som jag hör sådant om?" Och Herodes ville gärna träffa Jesus.


text:
<pb/>Apostlarna kom tillbaka och berättade för Jesus allt de hade gjort. Då tog han dem med sig och drog sig undan mot en stad som heter Betsaida.


text:
Men folket fick veta det och följde efter honom. Han tog då emot dem och talade till dem om Guds rike, och han botade dem som behövde hjälp.


text:
<pb/>Vid dagens slut kom de tolv fram och sade till honom: "Låt folket skiljas åt, så att de kan gå till byarna och gårdarna häromkring och skaffa mat och husrum. Vi är ju här på en öde plats."


text:
Han sade till dem: "Ge ni dem att äta." De svarade: "Vi har bara fem bröd och två fiskar, om vi nu inte skall gå och köpa mat åt allt det här folket."


text:
Det var ungefär fem tusen män. Då sade han till sina lärjungar: "Låt folket slå sig ner i matlag, omkring femtio i varje."


text:
Sedan tog han de fem bröden och de två fiskarna, såg upp mot himlen, välsignade dem och bröt bröden och gav åt lärjungarna för att de skulle sätta fram åt folket.


text:
<pb/>En gång när Jesus hade dragit sig undan för att be och lärjungarna var hos honom, frågade han dem: "Vem säger folket att jag är?"


text:
De svarade: "Johannes Döparen, andra säger Elia och andra att någon av de gamla profeterna har uppstått."


text:
och sade: "Människosonen måste lida mycket och förkastas av de äldste och översteprästerna och de skriftlärda. Han måste dödas och på tredje dagen uppväckas."


text:
<pb/>Sedan sade han till alla: "Om någon vill följa mig, skall han förneka sig själv och varje dag ta sitt kors och följa mig.


text:
Ty den som vill bevara sitt liv skall mista det, men den som mister sitt liv för min skull, han skall vinna det.


text:
Vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen men förlorar sitt liv eller själv går förlorad?


text:
Den som skäms för mig och mina ord, honom skall Människosonen skämmas för, när han kommer i sin och sin Faders och de heliga änglarnas härlighet.


text:
<pb/>Jag säger er sanningen: Bland dem som står här finns några som inte skall smaka döden, förrän de får se Guds rike."


text:
Omkring åtta dagar efter det att Jesus hade sagt detta, tog han med sig Petrus, Johannes och Jakob och gick upp på berget för att be.


text:
Petrus och de som var med honom sov tungt, men när de vaknade såg de Jesu härlighet och de båda männen som stod där tillsammans med honom.


text:
När dessa skulle skiljas från honom, sade Petrus till Jesus: "Mästare, det är gott för oss att vara här. Låt oss göra tre hyddor, en åt dig, en åt Mose och en åt Elia." Han visste inte vad han sade.


text:
Medan han talade, kom ett moln och sänkte sig ner över dem, och lärjungarna blev förskräckta, när dessa trädde in i molnet.


text:
Och när rösten ljöd, visade det sig att Jesus var ensam. Lärjungarna teg och berättade inte vid den tiden för någon vad de hade sett.


text:
En ande sliter i pojken, och så skriker han plötsligt till. Den sliter i honom och fradgan står kring munnen på honom, och den vill knappast lämna honom och sluta misshandla honom.


text:
Jesus svarade: "Du fördärvade släkte som inte vill tro! Hur länge skall jag vara hos er och stå ut med er? För hit din son!"


text:
Medan pojken ännu var på väg, kastade anden honom till marken och slet och ryckte i honom. Men Jesus talade strängt till den orene anden och botade pojken och gav honom tillbaka till hans far.


text:
Och alla häpnade över Guds väldiga makt. <pb/>Medan alla förundrade sig över allt som han gjorde, sade han till sina lärjungar:


text:
Men de förstod inte vad han sade. Det var fördolt för dem, och de kunde inte fatta det. Och de vågade inte fråga honom om det han hade sagt.


text:
och sade till dem: "Den som tar emot det här barnet i mitt namn, han tar emot mig. Och den som tar emot mig tar emot honom som har sänt mig. Ty den som är minst bland er alla, han är den störste."


text:
<pb/>Johannes sade: "Mästare, vi såg en man som drev ut onda andar i ditt namn, och vi försökte hindra honom eftersom han inte följde med oss."


text:
<pb/>När tiden för hans bortgång<f>[40]</f> var inne, vände han sitt ansikte mot Jerusalem fast besluten att gå dit upp.


text:
Han sände budbärare framför sig, och de gav sig i väg och gick in i en samaritisk by för att förbereda hans ankomst.


text:
När hans lärjungar Jakob och Johannes såg det, sade de: "Herre, vill du att vi skall kalla ner eld från himlen som förtär dem?"


text:
Jesus svarade honom: "Rävarna har lyor och himlens fåglar har bon, men Människosonen har inget att vila huvudet mot."


text:
<pb/>Därefter utsåg Herren sjuttio<f>[41]</f> andra och sände dem två och två framför sig till varje stad och plats dit han själv skulle komma.


text:
Han sade till dem: "Skörden är stor, men arbetarna är få. Be därför skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd.


text:
Ta inte med er någon börs eller lädersäck eller några sandaler, och hälsa inte på någon under vägen.


text:
Och om där bor en fridens man, skall den frid ni tillönskar vila över honom. Annars skall den vända tillbaka till er.


text:
Stanna i det huset, och ät och drick vad ni får, ty arbetaren är värd sin lön. Flytta inte från hus till hus.


text:
Till och med dammet som har fastnat på våra fötter i er stad stryker vi av för att vittna mot er. Men det skall ni veta att Guds rike är nu här.


text:
<pb/>Ve dig, Korasin! Ve dig, Betsaida! Ty om de kraftgärningar som har utförts i er hade gjorts i Tyrus och Sidon, skulle de för länge sedan ha ångrat sig och suttit i säck och aska.<f>[43]</f>


text:
Den som lyssnar till er lyssnar till mig, och den som förkastar er förkastar mig. Och den som förkastar mig, han förkastar honom som har sänt mig."


text:
<pb/>De sjuttio kom glada tillbaka och berättade: "Herre, till och med de onda andarna lyder oss i ditt namn."


text:
Se, jag har gett er makt att trampa på ormar och skorpioner och att stå emot fiendens hela välde. Ingenting skall någonsin skada er.


text:
<pb/>I samma stund jublade Jesus i den helige Ande och sade: "Jag prisar dig, Fader, du himlens och jordens Herre, för att du har dolt detta för de visa och kloka men uppenbarat det för de olärda och små. Ja, Fader, detta var din goda vilja.


text:
Allt har min Fader överlämnat åt mig. Och ingen vet vem Sonen är utom Fadern, och ingen vet vem Fadern är utom Sonen och den som Sonen vill uppenbara honom för."


text:
<pb/>När de var ensamma, vände sig Jesus till lärjungarna och sade: "Saliga är de ögon som ser det ni ser.


text:
Ty jag säger er: Många profeter och kungar ville se vad ni ser, men fick inte se det, och höra det ni hör, men fick inte höra det."


text:
Då kom en laglärd fram och ville snärja honom och frågade: "Mästare, vad skall jag göra för att få evigt liv?"


text:
Han svarade: ""Du skall älska Herren din Gud av hela ditt hjärta och av hela din själ och av hela din kraft och av hela ditt förstånd, och din nästa som dig själv."" <f>[45]</f>


text:
Jesus svarade: "En man var på väg från Jerusalem ner till Jeriko och råkade ut för rövare. De slet av honom kläderna och misshandlade honom. Sedan gav de sig av och lämnade honom där halvdöd.


text:
En samarit<f>[47]</f> som färdades samma väg kom också dit. När han såg mannen, förbarmade han sig över honom.


text:
Han gick fram till honom, hällde olja och vin i hans sår och förband dem. Sedan lyfte han upp honom på sin åsna, förde honom till ett värdshus och skötte om honom.


text:
Nästa dag tog han fram två denarer och gav åt värdshusvärden och sade: Sköt om honom, och kostar det mer skall jag betala när jag kommer tillbaka.


text:
Han svarade: "Den som visade honom barmhärtighet." Då sade Jesus till honom: "Gå du och gör som han."


text:
<pb/>Medan de var på väg gick Jesus in i en by, där en kvinna som hette Marta tog emot honom i sitt hem.


text:
Marta däremot var helt upptagen med allt som skulle ställas i ordning, och hon gick fram och sade: "Herre, bryr du dig inte om att min syster har lämnat mig ensam att sköta allting? Säg nu till henne att hon hjälper mig."


text:
<pb/>En gång var Jesus på en plats och bad. När han hade slutat sin bön, sade en av hans lärjungar till honom: "Herre, lär oss att be, liksom Johannes lärde sina lärjungar."


text:
Då sade han till dem: "När ni ber skall ni säga: Fader, helgat blive ditt namn. <pb/>Komme ditt rike.


text:
<pb/>Och förlåt oss våra synder, <pb/>ty också vi förlåter var och en som står i skuld till oss. <pb/>Och för oss inte in i frestelse."


text:
<pb/>Han sade till dem: "Om någon av er har en vän och går till honom mitt i natten och säger: Käre vän, låna mig tre bröd.


text:
- vem av er skulle då inifrån huset få till svar: Låt mig vara i fred. Dörren är redan stängd, och mina barn och jag har gått och lagt oss. Jag kan inte stiga upp och ge dig något.


text:
Jag säger er: Även om han inte stiger upp och ger honom något för att det är hans vän, så kommer han att stiga upp och ge honom allt vad han behöver för att inte själv bli utskämd.<f>[48]</f>


text:
<pb/>Jag säger er: Be och ni skall få, sök och ni skall finna, bulta och dörren skall öppnas för er.


text:
Om ni som är onda förstår att ge era barn goda gåvor, hur mycket mer skall då inte er Fader i himlen ge den helige Ande åt dem som ber honom?"


text:
<pb/>Jesus drev vid ett tillfälle ut en ond ande som var stum. När den onde anden hade farit ut, talade den stumme, och folket förundrade sig.


text:
Men några av dem sade: "Det är med hjälp av Beelsebul,<f>[49]</f> de onda andarnas furste, som han driver ut de onda andarna."


text:
Men han visste vad de tänkte och sade till dem: "Ett rike som har kommit i strid med sig självt blir ödelagt, och hus faller på hus.


text:
Om nu Satan har kommit i strid med sig själv, hur kan då hans rike bestå? Ni säger att det är med hjälp av Beelsebul som jag driver ut de onda andarna.


text:
Men om det är med hjälp av Beelsebul som jag driver ut de onda andarna, med vems hjälp driver då era söner ut dem? De kommer därför att vara era domare.


text:
Men kommer det en som är ännu starkare och besegrar honom, då tar den mannen ifrån honom alla vapen som han litade på och fördelar bytet.


text:
<pb/>När en oren ande har farit ut ur en människa, vandrar han genom ökentrakter för att leta efter en viloplats. Men om han inte finner någon tänker han: Jag vill vända tillbaka till mitt hus som jag lämnade.


text:
ger han sig av och tar med sig sju andra andar som är värre än han själv, och de går in och bor där. För den människan blir det sista värre än det första."


text:
<pb/>Då Jesus sade detta, ropade en kvinna i folkskaran: "Saligt är det moderliv som har burit dig och saliga de bröst som du har diat."


text:
<pb/>Då folk strömmade till, sade Jesus: "Detta släkte är ett ont släkte. Det begär ett tecken, men det skall inte få något annat än Jonas tecken.


text:
Ty liksom Jona var ett tecken för folket i Nineve, så skall Människosonen vara det för detta släkte.


text:
Drottningen av Söderlandet skall vid domen träda upp mot detta släkte och bli det till dom. Ty hon kom från jordens yttersta gräns för att lyssna till Salomos vishet. Och se, här är mer än Salomo.


text:
Män från Nineve skall vid domen träda upp mot detta släkte och bli det till dom. Ty de omvände sig vid Jonas predikan. Och se, här är mer än Jona.


text:
<pb/>Ingen tänder ett ljus och ställer det på en undangömd plats eller under skäppan, utan man sätter det på ljushållaren, så att de som kommer in ser skenet.


text:
Ditt öga är kroppens lykta. När ditt öga är friskt får också hela din kropp ljus, men när det är sjukt ligger också din kropp i mörker.


text:
Om hela din kropp har ljus och ingen del ligger i mörker, då får den ljus helt och hållet, som när ljuset från en lampa lyser på dig med sitt klara sken."


text:
<pb/>När Jesus hade talat, bjöd en farisé honom hem till sig, och han gick in och lade sig till bords.


text:
Men Herren sade till honom: "Ni fariseer rengör utsidan av bägare och fat, men ert inre är fullt av girighet och ondska.


text:
<pb/>Ve er, ni fariseer! Ni ger tionde av mynta, ruta<f>[50]</f> och alla slags grönsaker men bryr er inte om rätten och kärleken till Gud. Det ena borde ni göra utan att försumma det andra.


text:
<pb/>Ve er, fariseer! Ni älskar den främsta platsen i synagogorna och tycker om att bli hälsade på torgen.


text:
Han svarade: "Ja, ve också över er, ni laglärda! Ni lägger på människorna bördor som är svåra att bära, men själva rör ni inte ett finger för att lätta dem.


text:
Ni är alltså vittnen till vad era fäder gjorde och samtycker till det. De dödade profeterna och ni bygger gravvårdar över dem.


text:
Därför har också Guds vishet sagt: Jag skall sända till dem profeter och apostlar, och en del av dem skall de mörda och förfölja.


text:
från Abels blod ända till Sakarjas blod, som utgöts mellan altaret och templet. Ja, jag säger er: Det skall utkrävas av detta släkte.


text:
<pb/>Ve er, ni laglärda! Ni har tagit bort nyckeln till kunskapen. Själva har ni inte kommit in, och dem som är på väg in har ni hindrat."


text:
<pb/>När han gick därifrån, började de skriftlärda och fariseerna angripa honom häftigt och ställa många frågor till honom.


text:
<pb/>Under tiden hade människor samlats i tiotusental, så att de höll på att trampa ner varandra. Då började Jesus tala, först och främst till sina lärjungar: "Ta er i akt för fariseernas surdeg, hyckleriet!


text:
Därför skall allt vad ni har sagt i mörkret höras i ljuset, och vad ni har viskat i örat inne i kammaren skall ropas ut på taken.


text:
<pb/>Till er, mina vänner, säger jag: Var inte rädda för dem som dödar kroppen men sedan inte kan göra något mer.


text:
Jag vill visa er vem ni skall frukta. Frukta honom som har makt att döda och sedan kasta i Gehenna.<f>[51]</f> Ja, jag säger er: Honom skall ni frukta.


text:
Ja, till och med alla hårstrån på ert huvud är räknade. Var inte rädda. Ni är mer värda än många sparvar.


text:
<pb/>Jag säger er: Den som bekänner mig inför människorna, honom skall också Människosonen bekänna inför Guds änglar.


text:
Den som säger något mot Människosonen skall få förlåtelse. Men den som hädar den helige Ande skall inte få förlåtelse.


text:
När man ställer er till svars i synagogor och inför makthavare och myndigheter, så gör er inga bekymmer för hur ni skall försvara er eller vad ni skall säga.


text:
Sedan sade han till dem: "Se till att ni aktar er för allt slags girighet, ty en människas liv består inte i att hon har överflöd på ägodelar."


text:
Så här vill jag göra, tänkte han. Jag river mina logar och bygger större, och där samlar jag in all min säd och allt mitt goda.


text:
Sedan vill jag säga till mig själv: Kära själ, du har samlat mycket gott för många år. Ta det nu lugnt, ät, drick och var glad.


text:
Men Gud sade till honom: Din dåre, i natt skall din själ utkrävas av dig,<f>[52]</f> och vem skall då få vad du har samlat ihop?


text:
<pb/>Sedan sade Jesus till sina lärjungar: "Därför säger jag er: Gör er inte bekymmer för ert liv, vad ni skall äta, eller för er kropp, vad ni skall klä er med.


text:
Ge akt på korparna. De sår inte och skördar inte, de har inte förrådsrum eller loge, och ändå föder Gud dem. Hur mycket mer värda är inte ni än fåglarna?


text:
Ge akt på liljorna, hur de växer. De arbetar inte och spinner inte. Men jag säger er att inte ens Salomo i all sin prakt var klädd som en av dem.


text:
Om nu Gud ger sådana kläder åt gräset, som i dag står ute på marken och i morgon kastas i ugnen, hur mycket mer skall han då inte klä er. Så lite tro ni har!


text:
<pb/>Sälj vad ni äger och ge gåvor. Skaffa er en börs som inte slits ut, en outtömlig skatt i himlen, dit ingen tjuv når och där ingen mal förstör.


text:
Var lika tjänare som väntar sin herre hem från bröllopsfesten och som genast är redo att öppna för honom, när han kommer och knackar på.


text:
Saliga är de tjänare som Herren<f>[54]</f> finner vakande när han kommer. Amen säger jag er: Han skall fästa upp sina kläder och låta dem lägga sig till bords och själv komma och betjäna dem.


text:
Men det förstår ni ju att om husägaren visste när tjuven kom, skulle han inte låta honom bryta sig in i sitt hus.


text:
Herren sade: "Vem är den pålitlige och förståndige förvaltare som hans herre sätter över sina tjänare för att ge dem deras kost i rätt tid?


text:
Men om tjänaren skulle säga i sitt hjärta: Min herre kommer inte så snart, och han börjar slå tjänarna och tjänarinnorna och äta och dricka sig redlöst berusad,


text:
då skall den tjänarens herre komma en dag han inte väntar det och i en stund han inte anar det, och han skall hugga honom i stycken och låta honom få sin plats bland de trolösa.


text:
Den tjänare som vet sin herres vilja men ingenting ställer i ordning och inte handlar efter hans vilja, han skall piskas med många rapp.


text:
Men den som inte känner till den och gör något som förtjänar spöstraff, han skall piskas med få rapp. Var och en som har fått mycket, av honom skall det krävas mycket. Och den som har blivit betrodd med mycket, av honom skall det utkrävas<f>[55]</f> så mycket mer.


text:
<pb/>Jag har kommit för att tända en eld på jorden, och hur gärna ville jag inte att den redan vore tänd.


text:
far mot son och son mot far, mor mot dotter och dotter mot mor, svärmor mot sonhustru och sonhustru mot svärmor."


text:
<pb/>Till folket sade han också: "När ni ser ett moln stiga upp i väster, säger ni genast att det blir regn, och så blir det regn.


text:
Ni hycklare, jordens och himlens utseende förstår ni att tyda. Varför kan ni då inte tyda den här tiden?


text:
När du är på väg till domaren tillsammans med din motpart, så gör under vägen vad du kan för att förlikas med honom, så att han inte drar dig inför domaren, och domaren överlämnar dig åt rättstjänaren, och rättstjänaren kastar dig i fängelse.


text:
<pb/>Just då kom några och berättade för Jesus om de galileer vilkas blod Pilatus hade blandat med deras offer.


text:
Jesus frågade dem: "Menar ni att dessa galileer var större syndare än alla andra galileer, eftersom de fick utstå detta?


text:
Eller de arton som dödades när tornet i Siloam föll ner över dem, menar ni att de var större syndare än alla andra invånare i Jerusalem?


text:
<pb/>Sedan berättade han denna liknelse: "En man hade ett fikonträd planterat i sin vingård, och han kom för att se om det fanns frukt på det, men han fann ingen.


text:
Då sade han till sin trädgårdsmästare: I tre år har jag kommit och letat efter frukt på det här fikonträdet men inte hittat någon. Hugg ner det! Varför skall det få suga ut jorden?


text:
Men trädgårdsmästaren svarade honom: Herre, låt det stå kvar även i år, tills jag har grävt omkring det och gödslat.


text:
Där fanns en kvinna som hade haft en sjukdomsande i arton år. Hon var krokryggig och kunde inte räta på sig.


text:
När Jesus såg henne, kallade han henne till sig och sade till henne: "Kvinna, du är fri från din sjukdom",


text:
Men synagogföreståndaren blev upprörd över att Jesus botade på sabbaten, och han sade till folket: "Sex dagar skall man arbeta. Kom därför och bli botade på dem och inte på sabbaten."


text:
Då svarade Herren honom: "Ni hycklare! Löser inte varenda en av er på sabbaten sin oxe eller åsna från krubban och leder bort och vattnar den?


text:
Men denna kvinna, en Abrahams dotter som Satan har hållit bunden i arton år, borde hon inte få bli löst från sin boja på sabbaten?"


text:
Vid de orden skämdes alla hans motståndare, men allt folket jublade över alla underbara gärningar som han utförde.


text:
Det är likt ett senapskorn, som en man tar och lägger i sin trädgård. Det växer upp och blir ett träd, och himlens fåglar bygger bo bland grenarna."


text:
Det är likt en surdeg, som en kvinna tar och blandar in i tre mått vetemjöl, tills alltsammans blir syrat."


text:
"Kämpa för att komma in genom den trånga porten. Ty många, säger jag er, skall försöka komma in men inte kunna det.


text:
När husets Herre har stigit upp och stängt porten och ni står utanför och bultar och säger: Herre, öppna för oss, då skall han svara er: Jag vet inte varifrån ni är.


text:
Men han skall svara er: Jag vet inte varifrån ni är. Gå bort ifrån mig, alla ni som bedriver orättfärdighet.


text:
Där skall ni gråta och skära tänder, när ni ser Abraham, Isak och Jakob och alla profeterna vara i Guds rike medan ni själva är utdrivna.


text:
<pb/>Just då kom några fariseer fram och sade till honom: "Gå härifrån och lämna den här platsen. Herodes vill döda dig."


text:
Jesus svarade dem: "Gå och säg till den räven: Se, jag driver ut onda andar och botar sjuka i dag och i morgon, och den tredje dagen går jag bort.


text:
Men i dag och i morgon och i övermorgon måste jag vandra vidare. Ty en profet kan inte dödas någon annanstans än i Jerusalem.


text:
<pb/>Jerusalem, Jerusalem, du som dödar profeterna och stenar dem som är sända till dig! Hur ofta hade jag inte velat samla dina barn så som hönan samlar sina kycklingar under vingarna, men ni ville inte.


text:
Se, ert hus lämnas nu åt er själva. Jag säger er: Ni kommer att se mig först när ni säger: Välsignad är han som kommer i Herrens namn."


text:
Jesus frågade de laglärda och fariseerna: "Är det tillåtet att bota sjuka på sabbaten eller är det inte tillåtet?"


text:
Och han sade till dem: "Om någon av er har en son eller så bara en oxe som faller i en brunn, skulle han då inte genast dra upp honom även om det vore sabbat?"


text:
<pb/>När han märkte hur gästerna valde ut de främsta platserna, berättade han en liknelse för dem. Han sade till dem:


text:
"När någon bjuder dig på bröllop, ta då inte den främsta platsen vid bordet. Kanske någon av gästerna är mer ansedd än du.


text:
När den som har bjudit både dig och honom kommer och säger till dig: Lämna plats åt honom, då måste du skamsen inta den nedersta platsen.


text:
Nej, när du är bjuden, gå och sätt dig på den nedersta platsen. När värden kommer skall han då säga till dig: Min vän, sätt dig högre upp. Då blir du hedrad inför alla de andra gästerna.


text:
<pb/>Han sade också till den som bjudit honom: "När du bjuder på middag eller kvällsmål, bjud då inte dina vänner eller bröder eller släktingar eller rika grannar. Kanske de bjuder tillbaka, och du får din belöning.


text:
Salig är du då, eftersom de inte kan ge dig något tillbaka. Du skall få din lön vid de rättfärdigas uppståndelse."


text:
<pb/>En av gästerna som hörde detta sade till honom: "Salig är den som får bli bordsgäst i Guds rike."


text:
När tiden för festen var inne, skickade han ut sin tjänare för att säga till de inbjudna: Kom, nu är allt färdigt.


text:
Men de började alla ursäkta sig. Den förste sade till honom: Jag har köpt en åker och måste gå ut och se på den. Jag hoppas du ursäktar.


text:
En annan sade: Jag har köpt fem par oxar och är på väg att se vad de duger till. Jag hoppas du ursäktar.


text:
Tjänaren kom tillbaka och berättade detta för sin herre. Då blev denne vred och sade till sin tjänare: Gå genast ut på gator och gränder i staden, och för hit fattiga och krymplingar, blinda och lama.


text:
Då sade herren till sin tjänare: Gå ut på vägar och stigar och uppmana enträget människor att komma in, så att mitt hus blir fullt.


text:
"Om någon kommer till mig och inte hatar sin far och sin mor, sin hustru och sina barn, sina bröder och systrar, ja, även sitt eget liv, så kan han inte vara min lärjunge.


text:
Om någon av er vill bygga ett torn, sätter han sig då inte först ner och beräknar kostnaden för att se om han har råd att slutföra bygget?


text:
Annars, om han har lagt grunden men inte kan bygga färdigt, är det fara värt att alla som ser det kommer att håna honom


text:
Eller vilken kung går ut i krig mot en annan kung utan att först sätta sig ner och överväga, om han med tio tusen man kan möta den som kommer emot honom med tjugo tusen?


text:
Varken för jorden eller gödselhögen duger det. Man kastar bort det. Hör, du som har öron att höra med."


text:
Men fariseerna och de skriftlärda kritiserade honom ständigt och sade: "Den mannen tar emot syndare och äter tillsammans med dem."


text:
"Om någon av er har hundra får och förlorar ett, lämnar han då inte de nittionio i öknen och går och söker efter det förlorade tills han hittar det?


text:
När han sedan kommer hem, samlar han sina vänner och grannar och säger till dem: Gläd er med mig! Jag har funnit mitt får som jag hade förlorat.


text:
Jag säger er: På samma sätt blir det glädje i himlen över en enda syndare som omvänder sig - inte över nittionio rättfärdiga som ingen omvändelse behöver.


text:
<pb/>Eller om en kvinna har tio silvermynt<f>[57]</f> och tappar bort ett av dem, tänder hon då inte ett ljus och sopar huset och letar noga, tills hon hittar det?


text:
Och när hon har hittat det, samlar hon sina väninnor och grannkvinnor och säger: Gläd er med mig! Jag har hittat silvermyntet som jag tappade.


text:
Jag säger er: På samma sätt blir det glädje bland Guds änglar över en enda syndare som omvänder sig."


text:
Den yngre sade till sin far: Far, ge mig min del av egendomen. Då delade han sin egendom mellan dem.


text:
Kort därefter packade den yngre sonen ihop allt sitt och for långt bort till ett främmande land. Där förde han ett utsvävande liv och slösade bort det han ägde.


text:
Men när han hade gjort slut på allt, kom en svår hungersnöd över det landet, och han började lida nöd.


text:
Då gick han bort och slöt sig till en av inbyggarna där, som skickade ut honom på sina ägor för att vakta svin.<f>[58]</f>


text:
Han skulle gärna ha velat äta sig mätt på de fröskidor<f>[59]</f> som svinen åt, men ingen gav honom något.


text:
Då kom han till besinning och sade: Hur många daglönare hos min far har inte mat i överflöd, och här håller jag på att dö av svält.


text:
Jag vill stå upp och gå till min far och säga till honom: Far, jag har syndat mot himlen och inför dig.


text:
Och han stod upp och gick till sin far. Medan han ännu var långt borta, fick hans far se honom och förbarmade sig över honom. Fadern skyndade emot honom, föll honom om halsen och kysste honom.


text:
Sonen sade till honom: Far, jag har syndat mot himlen och inför dig. Jag är inte längre värd att kallas din son.


text:
Men fadern sade till sina tjänare: Skynda er att ta fram den bästa dräkten och klä honom i den och sätt en ring på hans hand och skor på hans fötter!


text:
<pb/>Men hans äldre son hade varit ute på ägorna. När han kom och närmade sig gården, fick han höra musik och dans.


text:
Tjänaren svarade: Din bror har kommit hem, och din far har slaktat den gödda kalven, eftersom han har fått honom välbehållen tillbaka.


text:
men han svarade sin far: Här har jag alla dessa år slavat under dig och aldrig överträtt ditt bud, och mig har du aldrig gett ens en killing, så att jag kunde vara glad med mina vänner.


text:
Men när han där kommer hem, din son som har gjort slut på vad du ägde tillsammans med horor, då har du för hans skull slaktat den gödda kalven.


text:
Men nu måste vi ha fest och glädja oss. Ty denne din bror var död men har fått liv igen, han var förlorad men är återfunnen."


text:
<pb/>Jesus sade också till sina lärjungar: "Det var en rik man som hade en förvaltare, och denne blev beskylld för att förskingra hans egendom.


text:
Då kallade han honom till sig och sade: Vad är det jag hör om dig? Lämna redovisning för din förvaltning. Du kan inte längre få vara förvaltare.


text:
Då tänkte förvaltaren: Vad skall jag göra när min herre tar ifrån mig förvaltningen? Gräva orkar jag inte och tigga skäms jag för.


text:
Jo, nu vet jag vad jag skall göra så att man tar emot mig i sina hem, när jag får avsked från min tjänst.


text:
Och han kallade till sig dem som stod i skuld hos hans herre, en efter en, och frågade den förste: Hur mycket är du skyldig min herre?


text:
Han svarade: Hundra fat<f>[60]</f> olja. Förvaltaren sade till honom: Ta ditt skuldebrev och sätt dig genast ner och skriv femtio.


text:
Sedan frågade han en annan: Och du, hur mycket är du skyldig? Han svarade: Hundra tunnor<f>[61]</f> vete. Då sade han till honom: Ta ditt skuldebrev och skriv åttio.


text:
Och hans herre<f>[62]</f> berömde den ohederlige förvaltaren för att han hade handlat klokt. Ty den här världens barn handlar klokare mot sitt släkte<f>[63]</f> än ljusets barn.


text:
<pb/>Jag säger er: Skaffa er vänner med hjälp av den orättfärdige mammon,<f>[64]</f> för att de skall ta emot er i de eviga boningarna, när världslig rikedom har tagit slut.


text:
Den som är trogen i smått är också trogen i stort, och den som är ohederlig i smått är också ohederlig i stort.


text:
Om ni inte har varit trogna i fråga om den ohederlige mammon, vem vill då anförtro er den sanna rikedomen?<f>[65]</f>


text:
Och om ni inte varit trogna i fråga om det som tillhör en annan, vem vill då ge er vad som tillhör er?<f>[66]</f>


text:
Ingen kan tjäna två herrar. Antingen kommer han då att hata den ene och älska den andre, eller kommer han att hålla sig till den ene och se ner på den andre. Ni kan inte tjäna både Gud och mammon."


text:
Då sade han: "Ni hör till dem som vill framstå som rättfärdiga inför människor, men Gud känner era hjärtan. Ty det som är högt i människors ögon är avskyvärt inför Gud.


text:
<pb/>Lagen och profeterna hade sin tid fram till Johannes. Sedan dess predikas evangeliet om Guds rike, och var och en uppmanas enträget att komma in.


text:
Var och en som skiljer sig från sin hustru och gifter sig med en annan kvinna begår äktenskapsbrott, och den som gifter sig med en frånskild kvinna begår äktenskapsbrott.


text:
Han längtade efter att få äta sig mätt på det som föll från den rike mannens bord. Ja, hundarna kom och slickade hans sår.


text:
Så dog den fattige och fördes av änglarna till platsen vid Abrahams sida. Även den rike dog och begravdes.


text:
När han plågades i helvetet,<f>[68]</f> lyfte han blicken och fick se Abraham långt borta och Lasarus hos honom.


text:
Då ropade han: Fader Abraham, förbarma dig över mig och skicka Lasarus att doppa fingerspetsen i vatten för att svalka min tunga, ty jag plågas i denna eld.


text:
Men Abraham svarade: Mitt barn, kom ihåg att du fick ut ditt goda medan du levde, under det att Lasarus fick ut det onda. Nu får han tröst och du plåga.


text:
Och till allt detta kommer att det är en stor gapande klyfta mellan oss och er, för att de som vill gå över härifrån till er inte skall kunna det och för att inte heller någon därifrån skall kunna komma över till oss.


text:
Abraham sade till honom: Lyssnar de inte till Mose och profeterna, kommer de inte heller att bli övertygade ens om någon uppstår från de döda."


text:
Det vore bättre för honom att en kvarnsten lades om hans hals och han kastades i havet än att han vilseleder en av dessa små.


text:
Var på er vakt! Om din broder syndar, så tillrättavisa honom, och om han ångrar sig, så förlåt honom.


text:
Även om han syndar mot dig sju gånger om dagen och kommer tillbaka till dig sju gånger och säger: Jag ångrar mig, så skall du förlåta honom."


text:
Herren svarade: "Om ni har tro som ett senapskorn, skall ni kunna säga till det här mullbärsfikonträdet: Dra upp dig med rötterna och sätt ner dig i havet! Och det skulle lyda er.


text:
<pb/>Om någon av er har en tjänare som plöjer eller vaktar boskap, säger han då till honom, när han kommer hem från marken: Kom genast och ät.


text:
Säger han inte i stället: Laga nu till vad jag skall äta och fäst upp dina kläder och passa upp mig medan jag äter och dricker. Sedan får du själv äta och dricka.


text:
Så skall också ni säga, när ni har gjort allt som krävs av er: Nu är vi tjänare utan uppgifter.<f>[69]</f> Vi har bara gjort det vi var skyldiga att göra."


text:
Då han fick se dem, sade han: "Gå och visa er för prästerna." Och medan de var på väg dit, blev de rena.


text:
<pb/>Då Jesus blev tillfrågad av fariseerna när Guds rike skulle komma, svarade han dem: "Guds rike kommer inte så att man kan se det med ögonen.


text:
Inte heller skall man kunna säga: Se, här är det, eller: Där är det. Ty se, Guds rike är mitt ibland er."<f>[71]</f>


text:
Till sina lärjungar sade han: "Det skall komma en tid, då ni längtar efter att få se en enda av Människosonens dagar, men ni kommer inte att få det.


text:
Ty liksom blixten flammar till och lyser från himlens ena ända till den andra, så skall Människosonen vara på sin dag.


text:
Folk åt och drack, gifte sig och blev bortgifta, ända till den dag då Noa gick in i arken och floden kom och gjorde slut på dem alla.


text:
men den dag då Lot gick ut från Sodom lät Gud eld och svavel regna från himlen och gjorde slut på dem alla.


text:
<pb/>Om någon den dagen är uppe på taket och har sina tillhörigheter i huset, skall han inte gå ner och hämta dem. På samma sätt skall den som är ute på åkern inte vända tillbaka hem.


text:
Jag säger er: Den natten skall två ligga i samma säng. Den ene skall tas med och den andre skall lämnas kvar.


text:
De frågade honom: "Var då, Herre?" Han svarade dem: "Där den döda kroppen ligger, där kommer gamarna att samlas."


text:
I samma stad fanns en änka, som gång på gång kom till honom och sade: Ge mig rätt inför min motpart.


text:
Till en tid ville han inte, men sedan sade han till sig själv: Även om jag inte fruktar Gud eller har respekt för någon människa,


text:
skall jag ändå ge den här änkan rätt, därför att hon är så besvärlig. Annars kommer hon till sist att pina livet ur mig med sina ständiga besök."


text:
Skulle då inte Gud skaffa rätt åt sina utvalda, som ropar till honom dag och natt, då han ju lyssnar tåligt till dem?


text:
Jag säger er: Han kommer snart att skaffa dem rätt. Men skall väl Människosonen, när han kommer, finna en sådan tro på jorden?"


text:
<pb/>För några som var säkra på att de själva var rättfärdiga och som föraktade andra, berättade Jesus också denna liknelse:


text:
Farisén stod och bad för sig själv: Gud, jag tackar dig för att jag inte är som andra människor, rånare, brottslingar, äktenskapsbrytare, eller som den där publikanen.


text:
Publikanen stod långt borta och vågade inte ens lyfta blicken mot himlen utan slog sig för bröstet<f>[73]</f> och bad: Gud, var nådig mot mig, syndare.


text:
Jag säger er: Han gick hem rättfärdig, inte den andre. Ty var och en som upphöjer sig skall bli förödmjukad, men den som ödmjukar sig skall bli upphöjd."


text:
<pb/>Man bar också fram spädbarn till Jesus för att han skulle röra vid dem. När lärjungarna såg det, visade de bort dem.


text:
Men Jesus kallade dem till sig och sade: "Låt barnen komma till mig och hindra dem inte, ty Guds rike tillhör sådana.


text:
<pb/>En man i hög ställning<f>[74]</f> frågade Jesus: "Gode Mästare, vad skall jag göra för att få evigt liv?"


text:
Buden känner du: "Du skall inte begå äktenskapsbrott", "Du skall inte mörda", "Du skall inte stjäla", "Du skall inte vittna falskt", "Hedra din far och din mor"."<f>[75]</f>


text:
Jesus hörde det och sade till honom: "Ett fattas dig ännu. Sälj allt vad du äger och dela ut till de fattiga. Då skall du få en skatt i himlen, och kom sedan och följ mig."


text:
Jesus såg att han var bedrövad och sade: "Hur svårt är det inte för dem som är rika att komma in i Guds rike.


text:
Jesus sade till dem: "Amen säger jag er: Var och en som har lämnat hus eller hustru eller bröder eller föräldrar eller barn för Guds rikes skull,


text:
<pb/>Jesus tog de tolv åt sidan och sade till dem: "Se, vi går upp till Jerusalem, och allt som genom profeterna är skrivet om Människosonen skall gå i uppfyllelse.


text:
Men lärjungarna förstod ingenting av detta. Det var fördolt för dem, så att de inte fattade vad han menade.


text:
De som gick främst sade åt honom att tiga, men han ropade bara ännu mer: "Davids son, förbarma dig över mig!"


text:
Då sprang han i förväg och klättrade upp i ett mullbärsfikonträd för att kunna se honom, eftersom Jesus skulle komma den vägen.


text:
När Jesus kom till det stället, såg han upp och sade till honom: "Sackeus, skynda dig ner, ty i dag måste jag komma och stanna i ditt hus."


text:
Men Sackeus stod där och sade till Herren: "Herre, hälften av det jag äger ger jag åt de fattiga, och om jag har bedragit någon, ger jag honom fyrdubbelt tillbaka."


text:
Jesus sade till honom: "I dag har frälsning kommit till denna familj, eftersom också han är en Abrahams son.


text:
<pb/>När de hörde detta, berättade Jesus ännu en liknelse, eftersom han var nära Jerusalem och de tänkte sig att Guds rike genast skulle träda fram på ett synligt sätt.


text:
Han sade: "En man av förnäm släkt for till ett land långt borta för att få kungavärdighet och sedan komma tillbaka.


text:
Han kallade till sig tio av sina tjänare och gav dem tio pund<f>[77]</f> och sade till dem: Gör affärer med dessa tills jag kommer tillbaka.


text:
Men hans landsmän hatade honom, och när han hade farit skickade de sändebud som skulle säga: Vi vill inte ha honom till kung över oss.


text:
Men han fick sin kungavärdighet, och när han kom tillbaka lät han kalla till sig tjänarna som hade fått pengarna. Han ville veta vad var och en hade förtjänat.


text:
Då sade kungen: Bra, du gode tjänare. Eftersom du har varit trogen i det minsta skall du härska över tio städer.


text:
Därefter kom en annan tjänare och sade: Herre, se här är ditt pund. Jag har haft det förvarat i en duk


text:
av fruktan för dig, eftersom du är en sträng man som tar ut vad du inte har satt in och skördar vad du inte har sått.


text:
Hans herre sade till honom: Efter dina egna ord skall jag döma dig, du onde tjänare! Du visste att jag är en sträng man, som tar ut vad jag inte har satt in och skördar vad jag inte har sått.


text:
Varför satte du inte in mina pengar i en bank, så att jag kunde få ut dem med ränta när jag kom tillbaka?


text:
Och till dem som stod bredvid sade han: Ta ifrån honom hans pund och ge det åt den som har tio pund.


text:
Ja, jag säger er: Var och en som har skall få, men den som inget har, från honom skall tas också det han har.


text:
Men dessa mina fiender som inte ville ha mig till kung över sig, för hit dem och hugg ner dem inför mina ögon."


text:
Då han närmade sig Betfage och Betania vid det berg som kallas Oljeberget, sände han i väg två av sina lärjungar


text:
och sade: "Gå till byn rakt framför er. När ni kommer in i den skall ni finna ett åsneföl, som står där bundet och som ännu ingen har suttit på.<f>[78]</f> Lös det och led hit det.


text:
<pb/>Då han närmade sig sluttningen av Oljeberget, började hela skaran av lärjungar i sin glädje prisa Gud med hög röst för alla de kraftgärningar som de hade sett:


text:
och sade: "Tänk om du i dag hade förstått, också du, vad som ger dig verklig frid. Men nu är det dolt för dina ögon.


text:
Ty det skall komma dagar över dig, när dina fiender kastar upp en belägringsvall runt dig och omringar och ansätter dig från alla håll.


text:
De skall slå dig och dina barn i dig till marken och skall inte lämna kvar i dig sten på sten, därför att du inte förstod den tid då Herren besökte dig."


text:
Han sade till dem: "Det står skrivet: "Mitt hus skall vara ett bönens hus." <f>[79]</f> Men ni har gjort det till ett rövarnäste."


text:
Och han undervisade var dag i templet. Översteprästerna, de skriftlärda och folkets ledare sökte efter ett tillfälle att röja honom ur vägen,


text:
men de kunde inte komma på hur de skulle gå till väga. Ty allt folket hängde vid hans läppar och lyssnade ivrigt.


text:
<pb/>En dag när Jesus undervisade folket i templet och predikade evangeliet, kom översteprästerna och de skriftlärda tillsammans med de äldste fram


text:
och frågade honom: "Säg oss vad du har för fullmakt att göra detta och vem som har gett dig den fullmakten?"


text:
De överlade med varandra och sade: "Svarar vi: Från himlen, kommer han att fråga: Varför trodde ni då inte på honom?


text:
Säger vi: Från människor, kommer allt folket att stena oss, eftersom de är övertygade om att Johannes var en profet."


text:
<pb/>Sedan berättade han denna liknelse för folket: "En man planterade en vingård och arrenderade ut den till vingårdsarbetare och reste bort en längre tid.


text:
När tiden var inne skickade han en tjänare till vingårdsarbetarna för att de skulle ge honom hans del av vingårdens avkastning. Men vingårdsarbetarna slog honom och skickade i väg honom tomhänt.


text:
Då sade vingårdens herre: Vad skall jag göra? Jo, jag vill sända min älskade son. Honom skall de väl ha respekt för.


text:
Men när vingårdsarbetarna fick se honom, överlade de med varandra och sade: Här har vi arvtagaren! Låt oss döda honom, så får vi arvet.


text:
Jo, han skall komma och döda dessa vingårdsarbetare och lämna vingården åt andra." När de hörde detta, sade de: "Det får aldrig hända!"


text:
Men han såg på dem och frågade: "Vad menas då med detta ord i Skriften: "Den sten som byggnadsarbetarna kastade bort har blivit en hörnsten." <f>[81]</f>


text:
Var och en som faller på den stenen skall krossas, och den som stenen faller på skall smulas sönder."


text:
De skriftlärda och översteprästerna ville nu gripa honom på en gång, men de vågade inte för folket. De förstod att det var om dem han hade talat i denna liknelse.


text:
<pb/>De höll Jesus under uppsikt och skickade ut några för att vakta på honom. Dessa skulle låtsas vara ärliga och söka få fast honom för något som han sade, så att man kunde utlämna honom åt överheten, åt landshövdingen.


text:
De frågade honom: "Mästare, vi vet att du talar och undervisar rätt och inte anpassar dig efter människor utan verkligen förkunnar Guds väg.<f>[82]</f>


text:
Och de kunde inte få fast honom för något som han sade inför folket. De förundrade sig över hans svar och hade inget att säga.


text:
<pb/>Några sadduceer<f>[84]</f> - dessa som förnekar att det finns någon uppståndelse - kom fram och ställde en fråga till Jesus:


text:
"Mästare, Mose har gett oss den föreskriften att om någon har en gift bror som dör barnlös, så skall han gifta sig med änkan och skaffa barn åt sin bror.


text:
Men de som anses värdiga att vinna den andra världen och uppståndelsen från de döda, de varken gifter sig eller blir bortgifta.


text:
Men att de döda uppstår, det har också Mose visat på stället om törnbusken, när han kallar Herren "Abrahams Gud och Isaks Gud och Jakobs Gud." <f>[85]</f>


text:
David säger ju själv i Psaltaren: "Herren sade till min Herre:<f>[86]</f> Sätt dig på min högra sida,<f>[87]</f> "


text:
"Akta er för de skriftlärda, som njuter av att gå omkring i långa mantlar och älskar att bli hälsade på torgen och att sitta på de främsta platserna i synagogorna och ha hedersplatserna vid festmåltiderna.


text:
Ty det var av sitt överflöd som alla andra lade något i offerkistan, men hon offrade av sin fattigdom allt vad hon hade att leva på."


text:
<pb/>Då frågade de honom: "Mästare, när skall detta ske? Och vad blir tecknet på att det står för dörren?"


text:
Han svarade: "Se till att ni inte blir vilseledda. Ty många skall komma i mitt namn och säga: Jag är Messias, och: Tiden är nära. Men följ dem inte!


text:
Och när ni får höra om krig och uppror, så bli inte förskräckta. Ty sådant måste först hända, men det betyder inte att slutet kommer omedelbart."


text:
Det skall bli stora jordbävningar och svält och pest på den ena platsen efter den andra. Fasansfulla ting och stora tecken skall visa sig från himlen.


text:
<pb/>Men innan allt detta händer, skall man gripa och förfölja er. Man skall utlämna er åt synagogor och fängelser och ställa er inför kungar och landshövdingar för mitt namns skull.


text:
Ty jag skall själv lägga orden i er mun och ge er vishet som ingen av era fiender skall kunna stå emot eller motsäga.


text:
Ni kommer att bli förrådda till och med av föräldrar och bröder, av släktingar och vänner, och en del av er skall man döda.


text:
Då måste de som bor i Judeen fly bort till bergen, och de som bor inne i staden måste lämna den, och de som är ute på landet får inte gå in i staden.


text:
Ve dem som väntar barn eller ammar i de dagarna! Ty landet skall drabbas av en stor nöd, och vredesdomen skall komma över detta folk.


text:
De skall falla för svärdsegg och föras bort som fångar till alla hednafolk. Jerusalem kommer att trampas ner av hedningarna, tills hedningarnas tider är fullbordade.


text:
<pb/>Tecken skall visa sig i solen, i månen och i stjärnorna, och på jorden skall folken gripas av ångest och stå rådlösa vid havets och bränningarnas dån.


text:
Människor skall ge upp andan av skräck, i väntan på det som skall komma över världen. Ty himlens krafter skall skakas.


text:
<pb/>Men akta er för att berusa er och dricka er fulla och låta era hjärtan tyngas av det dagliga livets omsorger, så att den dagen plötsligt kommer över er


text:
Vaka alltid och be om kraft att kunna undfly allt det som skall komma och kunna bestå inför Människosonen."


text:
<pb/>Om dagarna var han i templet och undervisade, men på kvällarna gick han ut och övernattade på det berg som kallas Oljeberget.


text:
Översteprästerna och de skriftlärda sökte finna något sätt att röja Jesus ur vägen, men de var rädda för folket.


text:
Han gick och talade med översteprästerna och ledarna för tempelvakten om hur han skulle kunna utlämna Jesus åt dem.


text:
Han samtyckte och sökte nu efter ett lämpligt tillfälle att utlämna honom åt dem utan att folket var med.


text:
Då sände Jesus i väg Petrus och Johannes och sade: "Gå och gör i ordning, så att vi kan äta påskalammet."


text:
Han svarade dem: "När ni kommer in i staden skall en man möta er. Han bär en vattenkruka. Följ honom till det hus där han går in


text:
och säg till husets ägare: Mästaren frågar dig: Var finns det rum där jag kan äta påskalammet med mina lärjungar?


text:
Och han sade till dem: "Jag har längtat mycket efter att äta detta påskalamm med er, innan mitt lidande börjar.


text:
Ty jag säger er att jag från denna stund inte skall dricka av vinstockens frukt förrän Guds rike kommer."


text:
Och han tog ett bröd, tackade Gud, bröt det och gav åt dem och sade: "Detta är min kropp, som utges för er. Gör detta till minne av mig."


text:
På samma sätt tog han bägaren efter måltiden och sade: "Denna bägare är det nya förbundet i mitt blod, som utgjuts för er.


text:
Då sade Jesus till dem: "Folkens kungar uppträder som herrar över sina landsmän, och de som har makten kallar sig folkens välgörare.


text:
Men så skall ni inte handla, utan den störste bland er skall vara som den yngste och den som är ledare skall vara som tjänaren.


text:
Ty vem är störst: den som ligger till bords eller den som tjänar? Är det inte den som ligger till bords? Och ändå är jag här mitt ibland er som en tjänare.


text:
Ni skall få äta och dricka vid mitt bord i mitt rike och sitta på troner och döma Israels tolv stammar.


text:
Men jag har bett för dig att din tro inte skall bli om intet. Och när du en gång har omvänt dig, så styrk dina bröder."


text:
Jesus svarade: "Jag säger dig, Petrus, tuppen skall inte gala i natt, förrän du tre gånger har förnekat att du känner mig."


text:
<pb/>Han sade vidare till dem: "När jag sände er utan börs, utan lädersäck och sandaler, saknade ni då något?" De svarade: "Nej, inget."


text:
"Men nu", sade han, "skall den som har en börs ta den med sig, och likaså den som har en lädersäck. Och den som inte har något svärd skall sälja sin mantel och köpa sig ett svärd.


text:
Ty jag säger er att på mig måste det ord uppfyllas som står skrivet: "Han blev räknad bland förbrytare." <f>[91]</f> Ja, det ordet om mig blir nu uppfyllt."


text:
Han kom i svår ångest och bad allt ivrigare, och hans svett blev som blodsdroppar, som föll ner på jorden.


text:
<pb/>Medan han ännu talade kom där en folkhop. Han som hette Judas, en av de tolv, ledde dem, och han gick fram till Jesus och kysste honom.


text:
När de som stod kring Jesus såg vad som skulle hända, frågade de: "Herre, skall vi slå till med svärd?"


text:
<pb/>Sedan sade Jesus till översteprästerna och befälhavarna för tempelvakten och de äldste, som hade kommit emot honom: "Som mot en förbrytare har ni gått ut med svärd och påkar.


text:
Trots att jag dagligen har varit bland er i templet, har ni inte gripit mig. Men detta är er stund och nu råder mörkrets makt."


text:
En tjänsteflicka, som fick se honom sitta vid elden, betraktade honom noga och sade: "Den där mannen var också med honom."


text:
Strax därefter fick en man syn på honom och sade: "Du är också en av dem." Men Petrus svarade: "Människa, det är jag inte."


text:
Ungefär en timme senare var det en annan som bestämt försäkrade: "Visst var den där mannen med honom. Han är ju galilé."


text:
Men Petrus sade: "Människa, jag förstår inte vad du menar." Och genast, medan han ännu talade, gol tuppen.


text:
Då vände Herren sig om och såg på Petrus. Och Petrus kom ihåg vad Herren hade sagt till honom: "Innan tuppen gal i natt, skall du tre gånger förneka mig."


text:
<pb/>När det blev dag, samlades folkets äldste, både överstepräster och skriftlärda. De lät föra honom inför sitt råd


text:
Då frågade alla: "Är du alltså Guds Son?" Han svarade dem: "Ni själva säger att <e>Jag Är</e>."<f>[94]</f>


text:
Där började de anklaga honom och säga: "Vi har funnit att den här mannen förleder vårt folk, förbjuder oss betala skatt till kejsaren och säger att han är Messias, en konung."


text:
Pilatus sade då till översteprästerna och till folket: "Jag finner inget brottsligt hos den här mannen."


text:
Men de var påstridiga och sade: "Han uppviglar med sin lära folket över hela Judeen, från Galileen och ända hit."


text:
Och då han fick veta att Jesus kom från Herodes område, skickade han honom till Herodes, som också var i Jerusalem under de dagarna.


text:
<pb/>När Herodes fick se Jesus, blev han mycket glad. Han hade länge velat träffa honom, eftersom han hade hört talas om honom, och han hoppades nu få se honom göra något tecken.


text:
Herodes och hans soldater bemötte honom med förakt och gjorde narr av honom, och sedan han låtit sätta på honom en praktfull dräkt, skickade han honom tillbaka till Pilatus.


text:
och sade till dem: "Ni har fört den här mannen till mig och sagt att han uppviglar folket. Jag har nu förhört honom i er närvaro men inte funnit honom skyldig till det som ni anklagar honom för.


text:
Inte heller Herodes har funnit honom skyldig, och därför har han skickat honom tillbaka till oss. Ni ser att mannen inte har gjort något som förtjänar döden.


text:
För tredje gången sade han till dem: "Vad har han då gjort för ont? Jag har inte funnit honom skyldig till något som förtjänar döden. Därför vill jag bestraffa honom och sedan frige honom."


text:
Men de låg över honom med höga rop och krävde att Jesus skulle korsfästas, och deras rop blev allt starkare.


text:
Han frigav den som de ville ha fri - mannen som var fängslad för upplopp och mord - men Jesus utlämnade han, så att de fick som de ville.


text:
<pb/>När de förde bort honom, grep de en man som kom från landet, Simon från Cyrene. På honom lade de korset, för att han skulle bära det efter Jesus.


text:
Då vände Jesus sig om och sade till dem: "Jerusalems döttrar, gråt inte över mig, utan gråt över er själva och era barn.


text:
Ty det kommer en tid då man skall säga: Saliga är de ofruktsamma, de moderliv som inte har fött, och de bröst som inte har gett di.


text:
Och när de kom till den plats som kallas Huvudskallen, korsfäste de honom och brottslingarna där, den ene på hans högra sida och den andre på hans vänstra.


text:
Men Jesus sade: "Fader, förlåt dem, ty de vet inte vad de gör."<f>[98]</f> Och de delade hans kläder mellan sig och kastade lott om dem.


text:
Folket stod där och såg på. Men medlemmarna i Stora rådet hånade honom och sade: "Andra har han hjälpt. Nu får han hjälpa sig själv, om han är Guds Messias, den Utvalde."


text:
En av brottslingarna som var upphängda där skymfade honom och sade: "Är inte du Messias? Hjälp då dig själv och oss!"


text:
Men den andre tillrättavisade honom och sade: "Fruktar inte heller du Gud, du som är under samma dom?


text:
<pb/>Det var nu omkring sjätte timmen. Då kom över hela landet ett mörker som varade ända till nionde timmen.


text:
Och Jesus ropade med hög röst: "Fader, "i dina händer överlämnar jag min ande."" <f>[100]</f> Och när han hade sagt detta gav han upp andan.


text:
Allt folket hade samlats för att se på, och de slog sig för bröstet<f>[101]</f> när de såg vad som skedde och vände hem igen.


text:
Men alla hans vänner, också de kvinnor som hade följt honom från Galileen, hade stått på avstånd och sett detta.


text:
som inte hade samtyckt till vad de hade beslutat och gjort. Han var från den judiska staden Arimatea, och han väntade på Guds rike.


text:
Han tog ner den, svepte den i ett linnetyg och lade den i en uthuggen klippgrav, där ännu ingen hade blivit lagd.


text:
<pb/>De kvinnor som hade kommit tillsammans med Jesus från Galileen, följde efter och såg graven och hur hans kropp lades där.


text:
Sedan vände de hem och gjorde i ordning välluktande kryddor och oljor. Och på sabbaten var de i stillhet efter lagens bud.


text:
<pb/>På den första dagen i veckan gick de tidigt på morgonen till graven med de välluktande kryddor som de hade gjort i ordning.


text:
Kvinnorna blev förskräckta och böjde ansiktet mot marken, men de båda männen sade: "Varför söker ni den levande bland de döda?


text:
Han sade att Människosonen måste utlämnas i syndiga människors händer och korsfästas och uppstå på tredje dagen."


text:
Det var Maria från Magdala och Johanna och Jakobs mor Maria. Också de andra kvinnorna som var med dem talade om det för apostlarna.


text:
Men Petrus steg upp och sprang till graven, och då han lutade sig in, såg han endast linnebindlarna. Och han gick hem, fylld av förundran över det som hade hänt.


text:
<pb/>Och se, två av dem var just den dagen på väg till en by som heter Emmaus och ligger sextio stadier från Jerusalem.


text:
Och den ene som hette Kleopas sade till honom: "Är du den ende främling i Jerusalem som inte vet vad som hänt de här dagarna?"


text:
Han frågade dem: "Vad då?" De svarade: "Det som har hänt Jesus från Nasaret, en profet, mäktig i ord och gärning inför Gud och allt folket.


text:
Honom har våra överstepräster och rådsmedlemmar utlämnat till att dömas till döden och låtit korsfästa.


text:
Men vi hade hoppats att han var den som skulle frälsa Israel. Till allt detta kommer att han redan har låtit den tredje dagen gå, sedan detta skedde.


text:
Och vidare har några kvinnor bland de våra gjort oss uppskakade. De gick tidigt på morgonen till graven


text:
men fann inte hans kropp. Och de kom och berättade att de hade sett en änglasyn och att änglarna hade sagt att han levde.


text:
Då gick några av oss till graven, och de fann att det var så som kvinnorna hade sagt, men honom själv såg de inte."


text:
Och han började med Mose och alla profeterna och förklarade för dem vad som var sagt om honom i alla Skrifterna.


text:
Men de bad honom ivrigt: "Stanna kvar hos oss! Det blir snart kväll och dagen går mot sitt slut." Då gick han in och stannade hos dem.


text:
Och de sade till varandra: "Brann inte våra hjärtan när han talade med oss på vägen och öppnade Skrifterna för oss?"


text:
De bröt genast upp och vände tillbaka till Jerusalem, där de fann de elva och de andra lärjungarna församlade,


text:
Och själva berättade de vad som hade hänt på vägen och hur han blev igenkänd av dem när han bröt brödet.


text:
Men han sade till dem: "Varför är ni så förskräckta, och varför stiger det upp tvivel i era hjärtan?


text:
Se på mina händer och mina fötter att det verkligen är jag. Rör vid mig och se. En ande har inte kött och ben, som ni ser att jag har."


text:
Och eftersom de av idel glädje ännu inte kunde tro utan stod där förundrade, frågade han dem: "Har ni något att äta här?"


text:
<pb/>Och han sade till dem: "Detta är vad jag sade till er, medan jag ännu var hos er: Allt måste uppfyllas som är skrivet om mig i Mose lag, hos profeterna och i psalmerna."


text:
Och han sade till dem: "Det står skrivet att Messias skall lida och på tredje dagen uppstå från de döda,


text:
och att omvändelse och syndernas förlåtelse skall predikas i hans namn för alla folk, med början i Jerusalem.


text:
Och se, jag skall sända er vad min Fader har lovat. Men ni skall stanna här i staden, tills ni har blivit beklädda med kraft från höjden."


text:
<pb/>Och Ordet blev kött och bodde bland oss,<f>[1]</f> och vi såg hans härlighet, en härlighet som den Enfödde har av Fadern, och han var full av nåd och sanning.


text:
Johannes vittnar om honom och ropar: "Det var om honom jag sade: Han som kommer efter mig är före mig, eftersom han var före mig."


text:
Ingen har någonsin sett Gud. Den Enfödde, som själv är Gud,<f>[2]</f> och är hos Fadern, har gjort honom känd.


text:
<pb/>Detta är Johannes vittnesbörd, när judarna<f>[3]</f> hade sänt till honom präster och leviter från Jerusalem för att fråga honom vem han var.


text:
De frågade honom: "Vad är du då? Är du Elia?" Han sade: "Nej, det är jag inte." "Är du Profeten?"<f>[4]</f> Han svarade: "Nej."


text:
Då sade de till honom: "Vem är du då? Vi måste ge ett svar till dem som har sänt oss. Vad säger du om dig själv?"


text:
Han svarade med profeten Jesajas ord: "Jag är "rösten som ropar i öknen: Gör vägen rak för Herren!"" <f>[5]</f>


text:
<pb/>Nästa dag såg han Jesus komma, och han sade: "Se Guds lamm,<f>[6]</f> som tar bort världens synd.


text:
Och jag kände honom inte. Men för att han skulle uppenbaras för Israel har jag kommit och döper i vatten."


text:
<pb/>Johannes vittnade och sade: "Jag såg Anden komma ner som en duva från himlen och bli kvar över honom.


text:
Jag kände honom inte, men han som sände mig att döpa i vatten sade till mig: Den som du ser Anden komma ner och bli kvar över, han är den som döper i den helige Ande.


text:
Jesus vände sig om, och när han såg att de följde honom, frågade han dem vad de ville. De svarade: "Rabbi" - det betyder lärare - "var bor du?"


text:
Han sade till dem: "Kom och se!" Då gick de med honom och såg var han bodde och stannade hos honom den dagen. Det var omkring tionde timmen.


text:
<pb/>Andreas, Simon Petrus bror, var en av de två som hade hört vad Johannes sade och som hade följt Jesus.


text:
Och han förde honom till Jesus. Jesus såg på honom och sade: "Du är Simon, Johannes son, du skall heta Kefas"<f>[7]</f> - det betyder Petrus.


text:
<pb/>Nästa dag beslöt Jesus att gå därifrån till Galileen. Han fann då Filippus och sade till honom: "Följ mig!"


text:
Filippus fann Natanael och sade till honom: "Den som Mose har skrivit om i lagen och som profeterna har skrivit om, honom har vi funnit, Jesus, Josefs son, från Nasaret."


text:
När Jesus såg Natanael komma sade han om honom: "Se, han är en verklig israelit. I honom finns inget svek."


text:
Natanael frågade honom: "Hur kan du känna mig?" Jesus svarade: "Innan Filippus kallade på dig, såg jag dig där du var under fikonträdet."


text:
Jesus svarade honom: "Därför att jag sade att jag såg dig under fikonträdet, tror du. Det som är större än detta skall du få se."


text:
Sedan sade han till honom: "Amen, amen<f>[8]</f> säger jag er: Ni kommer att få se himlen öppen och Guds änglar stiga upp och stiga ner över Människosonen."


text:
<pb/>Nu stod där sex stenkrukor, sådana som judarna använder vid sina reningar.<f>[9]</f> De rymde omkring hundra liter<f>[10]</f> var.


text:
Värden smakade på vattnet, som nu hade blivit vin, och han visste inte varifrån det kom. Men tjänarna som hade öst upp vattnet visste det. Värden kallade därför på brudgummen


text:
och sade: "Varenda människa sätter först fram det goda vinet, och det som är sämre när gästerna börjar bli druckna. Du har sparat det goda vinet ända till nu."


text:
<pb/>Detta var det första av de tecken som Jesus gjorde. Han gjorde det i Kana i Galileen och uppenbarade sin härlighet, och hans lärjungar trodde på honom.


text:
Sedan gick han ner till Kapernaum tillsammans med sin mor, sina bröder och sina lärjungar. Där stannade de några få dagar.


text:
I templet<f>[11]</f> fann han dem som sålde oxar, får och duvor, och sådana som satt där och växlade pengar.


text:
Då gjorde han en piska av rep och drev ut allesammans ur templet med deras får och oxar. Han slog ut penningväxlarnas mynt och välte omkull deras bord,


text:
Judarna sade: "I fyrtiosex år har man byggt på detta tempel, och du skall resa upp det på tre dagar!"


text:
När han hade uppstått från de döda, kom hans lärjungar ihåg att han hade sagt detta, och de trodde på Skriften och ordet som Jesus hade sagt.


text:
<pb/>Medan han var i Jerusalem under påskhögtiden, kom många till tro på hans namn när de såg de tecken han gjorde.


text:
Han behövde inte höra någon vittna om människan, ty av sig själv visste han vad som var i människan.


text:
Han kom till Jesus om natten och sade: "Rabbi, vi vet att det är från Gud du har kommit som lärare, ty ingen kan göra sådana tecken som du gör, om inte Gud är med honom."


text:
Jesus svarade: "Amen, amen säger jag dig: Den som inte blir född på nytt<f>[13]</f> kan inte se Guds rike."


text:
Nikodemus sade: "Hur kan en människa födas när hon är gammal? Inte kan hon väl komma in i moderlivet och födas en gång till?"


text:
Jesus svarade: "Amen, amen säger jag dig: Den som inte blir född av vatten och Ande kan inte komma in i Guds rike.


text:
Vinden<f>[14]</f> blåser vart den vill, och du hör dess sus, men du vet inte varifrån den kommer eller vart den far. Så är det med var och en som är född av Anden."


text:
Amen, amen säger jag dig: Det vi vet talar vi, och det vi har sett vittnar vi om, och vårt vittnesbörd tar ni inte emot.


text:
Om ni inte tror när jag talar till er om det som hör jorden till, hur skall ni då kunna tro, när jag talar till er om det som hör himlen till?


text:
Ingen har stigit upp till himlen utom han som kom ner från himlen, Människosonen som är i himlen.<f>[15]</f>


text:
Ty så älskade Gud världen att han utgav sin enfödde Son, för att den som tror på honom inte skall gå förlorad utan ha evigt liv.


text:
Inte sände Gud sin Son till världen för att döma världen utan för att världen skulle bli frälst genom honom.


text:
Den som tror på honom blir inte dömd, men den som inte tror är redan dömd, eftersom han inte tror på Guds enfödde Sons namn.


text:
Och detta är domen: ljuset kom till världen och människorna älskade mörkret och inte ljuset, eftersom deras gärningar var onda.


text:
Ty var och en som gör det onda hatar ljuset och kommer inte till ljuset, för att hans gärningar inte skall avslöjas.


text:
Men den som lyder sanningen kommer till ljuset, för att det skall bli uppenbart att hans gärningar är gjorda i Gud."


text:
<pb/>Därefter begav sig Jesus med sina lärjungar till Judeen, och där vistades han en tid med dem och döpte.


text:
Men också Johannes döpte i Ainon nära Salim - där fanns det gott om vatten - och folk kom dit och blev döpta.


text:
De gick till Johannes och sade: "Rabbi, han som var hos dig på andra sidan Jordan och som du vittnade om, han döper och alla går till honom."


text:
Brudgum är den som har bruden. Men brudgummens vän, som står där och hör honom, gläder sig innerligt över brudgummens röst. Den glädjen har jag nu helt och fullt.


text:
<pb/>Den som kommer ovanifrån<f>[17]</f> är över alla. Den som kommer från jorden är av jorden, och av jorden talar han. Den som kommer från himlen är över alla.


text:
Den som tror på Sonen har evigt liv. Den som inte lyder Sonen skall inte se livet, utan Guds vrede blir kvar över honom."


text:
<pb/>När Jesus fick veta att fariseerna hade hört att han vann fler lärjungar och döpte fler än Johannes


text:
och kom till en samaritisk stad som heter Sykar,<f>[18]</f> nära det jordstycke som Jakob hade gett åt sin son Josef.


text:
Där fanns Jakobs brunn. Eftersom Jesus var trött av vandringen, satte han sig där vid brunnen. Det var omkring sjätte timmen.


text:
Den samaritiska kvinnan sade till honom: "Hur kan du som är jude be mig, en samaritisk kvinna, om något att dricka?" - Judarna umgås inte med samariterna.<f>[19]</f> -


text:
Jesus svarade henne: "Om du kände till Guds gåva och vem det är som säger till dig: Ge mig att dricka, då skulle du ha bett honom, och han skulle ha gett dig levande vatten."


text:
Hon sade: "Herre, inte ens en skopa har du, och brunnen är djup. Varifrån får du då det levande vattnet?


text:
Inte är väl du förmer än vår fader Jakob, som gav oss brunnen och själv drack ur den, liksom hans söner och hans boskap?"


text:
Men den som dricker av det vatten jag ger honom skall aldrig någonsin törsta. Det vatten jag ger skall i honom bli en källa, som flödar fram och ger evigt liv."


text:
Kvinnan sade till honom: "Herre, ge mig det vattnet, så att jag inte blir törstig och behöver gå hit och hämta vatten."


text:
Kvinnan svarade: "Jag har ingen man." Jesus sade: "Du har rätt när du säger att du inte har någon man.


text:
Våra fäder har tillbett på detta berg,<f>[20]</f> och ni säger att den plats där man skall tillbe finns i Jerusalem."


text:
Jesus svarade: "Tro mig, kvinna, den tid kommer, då det varken är på detta berg eller i Jerusalem som ni skall tillbe Fadern.


text:
Men den tid kommer, ja, den är redan här, då sanna tillbedjare skall tillbe Fadern i ande och sanning. Ty sådana tillbedjare vill Fadern ha.


text:
Kvinnan sade till honom: "Jag vet att Messias skall komma, han som kallas Kristus. När han kommer, skall han förkunna allt för oss."


text:
Just då kom hans lärjungar, och de blev förvånade över att han talade med en kvinna, men ingen frågade vad han ville henne eller varför han talade med henne.


text:
Säger ni inte att det ännu är fyra månader kvar till skörden? Men se, jag säger er: Lyft blicken och se hur fälten har vitnat till skörd.


text:
Redan nu får den som skördar sin lön. Han samlar in frukt till evigt liv, så att den som sår och den som skördar kan glädja sig på samma gång.


text:
Jag har sänt er att skörda där ni inte har arbetat. Andra har arbetat, och ni har gått in i deras arbete."


text:
<pb/>Många samariter från den staden kom till tro på honom genom kvinnans ord, då hon vittnade: "Han har sagt mig allt vad jag har gjort."


text:
När samariterna kom till honom, bad de att han skulle stanna kvar hos dem, och han stannade där två dagar.


text:
och de sade till kvinnan: "Nu tror vi inte längre bara för dina ords skull. Vi har själva hört honom och vet att han verkligen är världens Frälsare."


text:
När han nu kom till Galileen, tog galileerna emot honom, eftersom de hade sett allt som han hade gjort i Jerusalem vid högtiden. De hade själva varit där.


text:
<pb/>Så kom han tillbaka till Kana i Galileen, där han hade gjort vattnet till vin. En man i kunglig tjänst hade en son som låg sjuk i Kapernaum.


text:
När han hörde att Jesus hade kommit från Judeen till Galileen, gick han till honom och bad att han skulle komma ner och bota hans son som låg för döden.


text:
Han frågade vid vilken timme han hade blivit bättre. De svarade: "I går vid sjunde timmen lämnade febern honom."


text:
Då förstod fadern att det hade hänt just den timme då Jesus hade sagt till honom: "Din son lever." Och han själv och hela hans familj<f>[22]</f> kom till tro.


text:
Då Jesus såg honom ligga där och visste att mannen hade varit sjuk så länge, sade han till honom: "Vill du bli frisk?"


text:
Den sjuke svarade honom: "Herre, jag har ingen som leder mig ner i dammen när vattnet kommer i rörelse, och när jag själv försöker ta mig dit, hinner någon annan före mig."


text:
Men han som hade blivit botad visste inte vem det var. Jesus hade nämligen dragit sig undan, eftersom det var mycket folk på platsen.


text:
<pb/>Senare träffade Jesus honom på tempelplatsen och sade till honom: "Se, du har blivit frisk. Synda inte mer, så att inte något värre drabbar dig."


text:
Då blev judarna ännu ivrigare att döda honom, eftersom han inte bara upphävde sabbaten utan också sade att Gud var hans Fader och gjorde sig själv lik Gud.


text:
<pb/>Jesus svarade dem: "Amen, amen säger jag er: Sonen kan inte göra något av sig själv, utan endast det han ser Fadern göra. Ty vad Fadern gör, det gör Sonen.


text:
Fadern älskar Sonen och visar honom allt vad han själv gör, och större gärningar än dessa skall han visa honom, så att ni kommer att häpna.


text:
för att alla skall ära Sonen liksom de ärar Fadern. Den som inte ärar Sonen ärar inte heller Fadern, som har sänt honom.


text:
<pb/>Amen, amen säger jag er: Den som hör mitt ord och tror på honom som har sänt mig, han har evigt liv och kommer inte under domen utan har övergått från döden till livet.


text:
Amen, amen säger jag er: Den stund kommer, ja, den är nu inne, när de döda skall höra Guds Sons röst, och de som hör den skall få liv.


text:
och gå ut ur dem. De som har gjort gott skall uppstå till liv, och de som har gjort ont skall uppstå till dom.


text:
Jag kan inte göra något av mig själv. Efter det jag hör dömer jag, och min dom är rättvis. Ty jag söker inte min egen vilja utan hans vilja som har sänt mig.


text:
Jag tar inte emot vittnesbördet från någon människa, men jag säger detta för att ni skall bli frälsta.


text:
Själv har jag ett vittnesbörd som är förmer än Johannes vittnesbörd: de gärningar som Fadern har gett mig att fullborda, just de gärningar jag utför, vittnar om att Fadern har sänt mig.


text:
Fadern som har sänt mig har vittnat om mig. Hans röst har ni aldrig hört, och hans gestalt har ni aldrig sett,


text:
Ni forskar i Skrifterna, därför att ni tror att ni har evigt liv i dem, och det är dessa som vittnar om mig.


text:
Jag har kommit i min Faders namn, och ni tar inte emot mig. Men kommer det någon annan i sitt eget namn, honom tar ni emot.


text:
Hur skall ni kunna tro, ni som tar emot ära av varandra och inte söker den ära som kommer från den ende Guden?


text:
Tro inte att jag skall anklaga er inför Fadern. Den som anklagar er är Mose, han som ni har satt ert hopp till.


text:
<pb/>När Jesus lyfte blicken och såg att mycket folk kom till honom, sade han till Filippus: "Var skall vi köpa bröd så att dessa får något att äta?"


text:
Jesus sade: "Låt folket slå sig ner" - det var gott om gräs på det stället - och de slog sig ner. Det var omkring fem tusen män.


text:
Jesus tog bröden, tackade Gud<f>[24]</f> och delade ut till dem som var där, likaså av fiskarna, så mycket de ville ha.


text:
När de var mätta sade han till sina lärjungar: "Samla ihop de stycken som har blivit över, så att inget blir förstört."


text:
De samlade ihop dem och fyllde tolv korgar med de stycken som hade blivit över av de fem kornbröden när de ätit.


text:
<pb/>När folket såg vilket tecken han hade gjort, sade de: "Visst är detta Profeten, som skulle komma till världen."


text:
Då Jesus förstod att de tänkte komma för att med våld göra honom till kung, drog han sig undan upp till berget, helt ensam.


text:
och steg i en båt för att fara över till Kapernaum på andra sidan sjön. Det var redan mörkt, och Jesus hade ännu inte kommit till dem.


text:
När de hade kommit ungefär tjugofem eller trettio stadier ut, fick de se Jesus komma gående på sjön och närma sig båten, och de blev förskräckta.


text:
<pb/>Nästa dag stod folket på andra sidan sjön. De hade sett att det bara hade funnits en båt där och att Jesus inte hade stigit i den och följt med sina lärjungar, utan att de hade gett sig i väg ensamma.


text:
Andra båtar kom från Tiberias och lade till nära platsen där de hade ätit brödet, sedan Herren hade uttalat tacksägelsen.


text:
När folket såg att Jesus inte var där och inte heller hans lärjungar, steg de i båtarna och kom till Kapernaum och sökte efter Jesus.


text:
Jesus svarade dem: "Amen, amen säger jag er: Ni söker mig inte därför att ni har sett tecken, utan därför att ni fick äta av bröden och blev mätta.


text:
<pb/>Arbeta inte för den mat som tar slut utan för den mat som varar och ger evigt liv och som Människosonen skall ge er. På honom har Gud, hans Fader, satt sitt sigill."


text:
Våra fäder fick äta manna i öknen, så som det står skrivet: "Han gav dem bröd från himlen att äta."" <f>[25]</f>


text:
Då sade Jesus till dem: "Amen, amen säger jag er: Det är inte Mose som har gett er brödet från himlen, utan det är min Fader som ger er det sanna brödet från himlen.


text:
Jesus svarade: "Jag är livets bröd. Den som kommer till mig skall aldrig hungra, och den som tror på mig skall aldrig någonsin törsta.


text:
Alla som Fadern ger mig kommer till mig, och den som kommer till mig skall jag aldrig någonsin kasta ut.


text:
Och detta är hans vilja som har sänt mig att jag inte skall förlora någon enda av alla dem som han har gett mig, utan att jag skall låta dem uppstå på den yttersta dagen.


text:
Ty detta är min Faders vilja, att var och en som ser Sonen och tror på honom skall ha evigt liv, och jag skall låta honom uppstå på den yttersta dagen."


text:
<pb/>Judarna var mycket förargade över att han hade sagt: "Jag är det bröd som har kommit ner från himlen."


text:
De sade: "Den här Jesus, är han inte Josefs son, och känner inte <e>vi</e> hans far och mor? Hur kan han då säga: Jag har kommit ner från himlen?"


text:
Ingen kan komma till mig, om inte Fadern som har sänt mig drar honom, och jag skall låta honom uppstå på den yttersta dagen.


text:
Det står skrivet hos profeterna: "De skall alla ha blivit undervisade av Gud".<f>[26]</f> Var och en som har lyssnat till Fadern och lärt av honom kommer till mig.


text:
Jag är det bröd som ger liv, det bröd som har kommit ner från himlen. Den som äter av det brödet skall leva i evighet. Och brödet jag ger är mitt kött, för att världen skall leva."


text:
Jesus svarade: "Amen, amen säger jag er: Om ni inte äter Människosonens kött och dricker hans blod, har ni inte liv i er.


text:
Den som äter mitt kött och dricker mitt blod har evigt liv, och jag skall låta honom uppstå på den yttersta dagen.


text:
Liksom den levande Fadern har sänt mig, och jag lever därför att Fadern lever, så skall också den som äter mig leva därför att jag lever.


text:
Detta är det bröd som har kommit ner från himlen. Det är inte som det bröd fäderna åt och sedan dog. Den som äter detta bröd skall leva i evighet."


text:
<pb/>Många av hans lärjungar som hörde det sade: "Det här är ett hårt tal. Vem står ut med att höra det?"


text:
Jesus förstod att hans lärjungar var upprörda över detta, och han sade till dem: "Tar ni anstöt av det här?


text:
Det är Anden som ger liv, köttet är inte till någon nytta. De ord som jag har talat till er är Ande och liv.


text:
Men det är några bland er som inte tror." - Jesus visste från början, vilka som inte trodde och vem det var som skulle förråda honom. -


text:
Han sade vidare: "Därför har jag sagt er att ingen kan komma till mig om det inte blir honom givet av Fadern."


text:
Han menade Judas, Simon Iskariots son. Det var han som skulle förråda honom, och han var en av de tolv.


text:
<pb/>Därefter vandrade Jesus omkring i Galileen. Han ville inte uppehålla sig i Judeen, eftersom judarna var ute efter att döda honom.


text:
Hans bröder sade då till honom: "Bege dig härifrån och gå till Judeen, så att också dina lärjungar får se de gärningar som du gör.


text:
Ingen som vill bli känd gör något i hemlighet. Om du gör sådana gärningar, träd då öppet fram för världen!"


text:
Jesus sade till dem: "Den rätta tiden för mig har ännu inte kommit, men för er är det alltid rätt tid.


text:
Gå ni upp till högtiden. Jag går ännu inte upp<f>[28]</f> till den här högtiden, eftersom min tid ännu inte är inne."


text:
Och bland folket talades det mycket i det tysta om honom. En del sade: "Han är god." Andra sade: "Nej, han vilseleder folket."


text:
Judarna blev förvånade och sade: "Hur kan han känna Skrifterna, han som inte har studerat?"<f>[29]</f>


text:
Om någon vill göra hans vilja, skall han förstå om min lära är från Gud eller om jag talar av mig själv.


text:
Den som talar av sig själv söker sin egen ära, men den som söker hans ära som har sänt honom, han talar sanning, och ingen orättfärdighet finns i honom.


text:
Därför att Mose har gett er omskärelsen - egentligen kommer den inte från Mose utan från fäderna - så omskär ni en människa även på en sabbat.


text:
Om någon tar emot omskärelsen på sabbaten för att Mose lag inte skall upphävas, hur kan ni då vara förbittrade på mig, för att jag gjorde hela människan frisk på en sabbat?


text:
Nu talar han öppet, och de säger ingenting till honom. Har då rådsherrarna verkligen blivit övertygade om att han är Messias?


text:
Då sade Jesus med hög röst, där han undervisade på tempelplatsen: "Ja, mig känner ni och vet varifrån jag är. Men jag har inte kommit av mig själv, utan det finns en som har sänt mig, en som är trovärdig, och honom känner ni inte.


text:
<pb/>Bland folket kom många till tro på honom, och de sade: "När Messias kommer, ska väl han göra fler tecken än den här mannen har gjort?"


text:
Fariseerna hörde att folk sade detta om honom. Då skickade översteprästerna och fariseerna ut tempelvakter för att gripa honom.


text:
Judarna sade till varandra: "Vart tänker han ta vägen, eftersom vi inte skall finna honom? Inte tänker han väl bege sig till dem som bor kringspridda bland grekerna och undervisa dem?


text:
Vad menar han med att säga: Ni kommer att söka efter mig och inte finna mig, och där jag är, dit kan ni inte komma?"


text:
<pb/>På den sista dagen, den största i högtiden, stod Jesus och ropade: "Om någon törstar, så kom till mig och drick!


text:
Den som tror på mig, ur hans innersta skall strömmar av levande vatten flyta fram, som Skriften säger."<f>[30]</f>


text:
Detta sade han om Anden, som de skulle få som trodde på honom. Ty Anden hade ännu inte blivit utgjuten, eftersom Jesus ännu inte hade blivit förhärligad.


text:
Säger inte Skriften att Messias skall komma av Davids släkt och från Betlehem, den stad där David bodde?"<f>[31]</f>


text:
<pb/>Tempelvakterna kom tillbaka till översteprästerna och fariseerna, som frågade dem: "Varför har ni inte fört hit honom?"


text:
De svarade: "Är kanske du också från Galileen? Om du undersöker Skriften skall du se att ingen profet kommer från Galileen."


text:
Tidigt på morgonen kom han tillbaka till tempelplatsen. Allt folket samlades omkring honom, och han satte sig ner och undervisade dem.


text:
Då kom de skriftlärda och fariseerna fram till honom med en kvinna som hade gripits för äktenskapsbrott. De ställde henne mitt framför sig


text:
Detta sade de för att snärja honom och ha något att anklaga honom för. Men Jesus böjde sig ner och skrev med fingret på marken.


text:
När de stod kvar och frågade honom, reste han sig och sade: "Den som är utan synd må kasta första stenen på henne."


text:
När de hörde detta gick de därifrån, den ene efter den andre, de äldste först, och han blev lämnad ensam kvar med kvinnan som stod där.


text:
Hon svarade: "Nej, Herre, ingen." Då sade Jesus: "Inte heller jag dömer dig. Gå, och synda inte mer!"


text:
<pb/>Jesus talade åter till dem och sade: "Jag är världens ljus. Den som följer mig skall inte vandra i mörkret utan ha livets ljus."


text:
Jesus svarade: "Även om jag vittnar om mig själv, är mitt vittnesbörd giltigt, eftersom jag vet varifrån jag har kommit och vart jag går. Ni vet inte varifrån jag kommer eller vart jag går.


text:
Och även om jag dömer är min dom rättvis, eftersom jag inte är ensam, utan Fadern som har sänt mig är med mig.


text:
Då frågade de: "Var är din Fader?" Jesus svarade: "Ni känner varken mig eller min Fader. Om ni kände mig, skulle ni också känna min Fader."


text:
Dessa ord talade han vid offerkistan, när han undervisade på tempelplatsen. Men ingen grep honom, eftersom hans stund ännu inte hade kommit.


text:
<pb/>Än en gång sade Jesus till dem: "Jag går bort, och ni kommer att söka efter mig, men ni kommer att dö i er synd. Dit jag går kan ni inte komma."


text:
Han sade till dem: "Ni är nerifrån, jag är ovanifrån. Ni är av den här världen, jag är inte av den här världen.


text:
Därför sade jag till er att ni kommer att dö i era synder. Ty om ni inte tror att <e>Jag Är</e>,<f>[35]</f> skall ni dö i era synder."


text:
Mycket har jag att säga om er och döma er för. Han som har sänt mig är trovärdig, och det jag har hört av honom förkunnar jag för världen."


text:
Då sade Jesus till dem: "När ni har upphöjt<f>[36]</f> Människosonen, skall ni förstå att <e>Jag Är</e> och att jag inte gör något av mig själv utan talar vad Fadern har lärt mig.


text:
Och han som har sänt mig är med mig. Han har inte lämnat mig ensam, eftersom jag alltid gör det som behagar honom."


text:
<pb/>Jesus sade till de judar som hade satt tro till honom: "Om ni förblir i mitt ord, är ni verkligen mina lärjungar,


text:
De svarade honom: "Vi är Abrahams barn och har aldrig varit slavar under någon. Hur kan du säga att vi skall bli fria?"


text:
<pb/>De svarade honom: "Vår fader är Abraham." Jesus sade: "Om ni vore Abrahams barn, skulle ni göra Abrahams gärningar.


text:
Men nu vill ni döda mig, en man som har sagt er sanningen, som jag har hört av Gud. Så handlade inte Abraham.


text:
Ni gör er faders gärningar." De svarade: "Vi är inte födda i äktenskapsbrott. Vi har bara <e>en</e> fader, Gud."


text:
Jesus svarade: "Vore Gud er Fader, skulle ni älska mig, eftersom jag har utgått från Gud och kommer från honom. Jag har inte kommit av mig själv, utan han har sänt mig.


text:
Ni har djävulen till er fader. Och vad er fader har begär till, det vill ni göra. Han har varit en mördare från början och har aldrig stått på sanningens sida, eftersom sanning inte finns i honom. När han talar lögn, talar han av sitt eget, ty han är en lögnare, ja, lögnens fader.


text:
Judarna sade: "Nu förstår vi att du har en ond ande. Abraham dog, och likaså profeterna, och du säger: Den som bevarar mitt ord skall aldrig någonsin smaka döden.


text:
Är <e>du</e> större än vår fader Abraham? Han dog, och profeterna är döda. Vem ger du dig ut för att vara?"


text:
Jesus svarade: "Om jag ärar mig själv, är min ära ingenting värd. Det är min Fader som ärar mig, han som ni kallar er Gud.


text:
Ni känner honom inte, men jag känner honom. Om jag sade att jag inte kände honom, skulle jag vara en lögnare som ni. Men jag känner honom och bevarar hans ord.


text:
Hans lärjungar frågade: "Rabbi, vem har syndat, han själv eller hans föräldrar, eftersom han föddes blind?"


text:
Jesus svarade: "Det är varken han eller hans föräldrar som har syndat, utan detta har skett för att Guds gärningar skulle uppenbaras på honom.


text:
Så länge det är dag måste vi göra hans gärningar som har sänt mig. Natten kommer, då ingen kan arbeta.


text:
När han hade sagt detta, spottade han på marken, gjorde en deg av saliven och strök den på den blindes ögon


text:
och sade till honom: "Gå och tvätta dig i dammen Siloam." - Ordet Siloam betyder "utsänd". - Då gick han dit och tvättade sig, och när han kom tillbaka kunde han se.


text:
<pb/>Hans grannar och de som förut hade sett honom tigga sade: "Är det inte han som satt och tiggde?"


text:
Han svarade: "Den man som heter Jesus gjorde en deg och smorde mina ögon och sade till mig: Gå till Siloam och tvätta dig där. Jag gick dit, och när jag tvättat mig kunde jag se."


text:
Därför frågade även fariseerna honom, hur han hade fått sin syn. Han svarade: "Han lade en deg på mina ögon, och jag tvättade mig, och nu ser jag."


text:
Några fariseer sade: "Den mannen kan inte vara från Gud, då han inte håller sabbaten." Andra sade: "Hur kan en syndig människa göra sådana tecken?" De var alltså oeniga


