# commentaries

marker: [27]
text:
<em>tala till varandra med psalmer</em>Solosång var vanligt vid samlingarna (jfr <a class='B' href='B:530 14:26'>1 Kor  14:26</a>).


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:510 16:12'>Apg  16:12f</a>, <a class='B' href='B:530 1:2'>1 Kor  1:2</a>, <a class='B' href='B:610 3:1'>1 Tim  3:1</a>, <a class='B' href='B:610 3:8'>8</a>.


marker: ⓒ
text:
<a class='B' href='B:520 1:8'>Rom  1:8</a>, <a class='B' href='B:530 1:4'>1 Kor  1:4</a>, <a class='B' href='B:590 1:2'>1 Tess  1:2</a>.


marker: [3]
text:
<em>pretoriet</em> Det kejserliga livgardet i Rom, vilkas soldater bevakade Paulus (<a class='B' href='B:510 28:16'>Apg  28:16</a>).


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:560 4:1'>Ef  4:1</a>, <a class='B' href='B:580 1:10'>Kol  1:10</a>, <a class='B' href='B:590 2:12'>1 Tess  2:12</a>.


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:520 15:5'>Rom  15:5</a>, <a class='B' href='B:530 1:10'>1 Kor  1:10</a>, <a class='B' href='B:670 3:8'>1 Petr  3:8</a>.


marker: ⓦ
text:
<a class='B' href='B:500 13:15'>Joh  13:15</a>, <a class='B' href='B:670 2:21'>1 Petr  2:21</a>, <a class='B' href='B:690 2:6'>1 Joh  2:6</a>.


marker: ⓨ
text:
<a class='B' href='B:290 53:3'>Jes  53:3</a>, <a class='B' href='B:470 20:28'>Matt  20:28</a>, <a class='B' href='B:520 8:3'>Rom  8:3</a>, <a class='B' href='B:520 15:3'>15:3</a>, <a class='B' href='B:520 15:8'>8</a>.


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:290 53:12'>Jes  53:12</a>, <a class='B' href='B:560 1:20'>Ef  1:20f</a>, <a class='B' href='B:650 2:9'>Hebr  2:9</a>.


marker: [8]
text:
<em>namnet över alla namn</em>Det heliga Gudsnamnet, JHVH eller Herren (<a class='B' href='B:570 2:11'>2:11</a>).


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:290 45:23'>Jes  45:23</a>, <a class='B' href='B:520 14:11'>Rom  14:11</a>, <a class='B' href='B:730 5:13'>Upp  5:13</a>.


marker: ⓒ
text:
<a class='B' href='B:470 28:18'>Matt  28:18</a>, <a class='B' href='B:520 14:9'>Rom  14:9</a>, <a class='B' href='B:530 12:3'>1 Kor  12:3</a>.


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:500 15:5'>Joh  15:5</a>, <a class='B' href='B:540 3:5'>2 Kor  3:5</a>, <a class='B' href='B:650 13:21'>Hebr  13:21</a>.


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:470 5:14'>Matt  5:14f</a>, <a class='B' href='B:560 5:8'>Ef  5:8</a>, <a class='B' href='B:340 12:3'>Dan  12:3</a>.


marker: ⓗ
text:
<a class='B' href='B:510 5:20'>Apg  5:20</a>, <a class='B' href='B:540 1:14'>2 Kor  1:14</a>, <a class='B' href='B:550 2:2'>Gal  2:2</a>, <a class='B' href='B:590 2:19'>1 Tess  2:19</a>.


marker: [10]
text:
<em>medan er tro bärs fram som ett offer</em> Annan översättning: "över det offer och den tempeltjänst som er tro utgör". Templets brännoffer avslutades med att en bägare vin hälldes över offret på altarhärden (jfr <a class='B' href='B:20 29:40'>2 Mos  29:40</a>).


marker: [12]
text:
<em>Timoteus</em> Paulus närmaste medarbetare (se t ex <a class='B' href='B:510 16:1'>Apg  16:1f</a>, 1-2 Tim).


marker: [13]
text:
<em>Epafroditus</em> hade förmedlat församlingens understöd (<a class='B' href='B:570 4:18'>4:18</a>), arbetat en tid med Paulus i Rom (<a class='B' href='B:570 2:30'>2:30</a>) och återvände nu med brevet till Filippi.


marker: ⓞ
text:
<a class='B' href='B:530 16:16'>1 Kor  16:16</a>, <a class='B' href='B:530 16:18'>18</a>, <a class='B' href='B:590 5:12'>1 Tess  5:12</a>.


marker: [14]
text:
<em>hundarna … de onda arbetarna … de sönderskurna</em> Judaiserande lärare som krävde att även hednakristna skulle låta omskära sig (jfr t ex <a class='B' href='B:510 15:1'>Apg  15:1f</a>, <a class='B' href='B:550 2:3'>Gal  2:3f</a>).


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:10 17:12'>1 Mos  17:12</a>, <a class='B' href='B:510 22:3'>Apg  22:3f</a>, <a class='B' href='B:520 11:1'>Rom  11:1</a>.


marker: [15]
text:
<em>hebré född av hebreer</em> Hebreisktalande judar var högre ansedda än de som endast kunde grekiska (jfr <a class='B' href='B:510 6:1'>Apg  6:1</a>, <a class='B' href='B:510 22:2'>22:2</a>).


marker: ⓤ
text:
<a class='B' href='B:510 8:3'>Apg  8:3</a>, <a class='B' href='B:510 9:1'>9:1</a>, <a class='B' href='B:530 15:9'>1 Kor  15:9</a>, <a class='B' href='B:550 1:13'>Gal  1:13f</a>.


marker: ⓨ
text:
<a class='B' href='B:520 6:3'>Rom  6:3f</a>, <a class='B' href='B:520 8:17'>8:17</a>, <a class='B' href='B:540 4:10'>2 Kor  4:10f</a>, <a class='B' href='B:550 6:17'>Gal  6:17</a>.


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:520 16:18'>Rom  16:18</a>, <a class='B' href='B:570 1:28'>Fil  1:28</a>, <a class='B' href='B:580 3:2'>Kol  3:2</a>.


marker: ⓗ
text:
<a class='B' href='B:560 2:6'>Ef  2:6</a>, <a class='B' href='B:580 3:3'>Kol  3:3</a>, <a class='B' href='B:650 13:14'>Hebr  13:14</a>.


marker: ⓘ
text:
<a class='B' href='B:520 8:29'>Rom  8:29</a>, <a class='B' href='B:530 15:25'>1 Kor  15:25f</a>, 42f.


marker: ⓛ
text:
<a class='B' href='B:230 69:29'>Ps  69:29</a>, <a class='B' href='B:340 12:1'>Dan  12:1</a>, <a class='B' href='B:490 10:20'>Luk  10:20</a>, <a class='B' href='B:570 1:27'>Fil  1:27</a>, <a class='B' href='B:730 3:5'>Upp  3:5</a>.


marker: [17]
text:
<em>medarbetare</em> Grek. <em>Sýzygos</em>. Syftar antingen på Epafroditus, som skulle resa med brevet, eller på en person i Filippiförsamlingen som hette Syzygus.


marker: [18]
text:
<em>Clemens</em> En av Roms första biskopar som samarbetade med Petrus och Paulus och senare skrev Första Clemensbrevet till församlingen i Korint.


marker: ⓝ
text:
<a class='B' href='B:470 5:5'>Matt  5:5</a>, <a class='B' href='B:650 10:37'>Hebr  10:37</a>, <a class='B' href='B:660 5:8'>Jak  5:8</a>.


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:500 14:27'>Joh  14:27</a>, <a class='B' href='B:520 5:1'>Rom  5:1</a>, <a class='B' href='B:580 3:15'>Kol  3:15</a>.


marker: ⓡ
text:
<a class='B' href='B:520 15:33'>Rom  15:33</a>, <a class='B' href='B:570 3:17'>Fil  3:17</a>, <a class='B' href='B:600 3:16'>2 Tess  3:16</a>.


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:530 4:11'>1 Kor  4:11</a>, <a class='B' href='B:540 6:10'>2 Kor  6:10</a>, <a class='B' href='B:540 11:27'>11:27</a>.


marker: [19]
text:
<em>lämnat Makedonien</em> Den nordgrekiska provinsen där Filippi låg. Se <a class='B' href='B:510 17:10'>Apg  17:10</a>, <a class='B' href='B:510 17:14'>14</a>.


marker: [20]
text:
<em>när jag var i Tessalonike</em> Apostelns nästa verksamhetsort efter Filippi (se <a class='B' href='B:510 17:1'>Apg  17:1</a>).


marker: ⓦ
text:
<a class='B' href='B:560 5:2'>Ef  5:2</a>, <a class='B' href='B:570 2:25'>Fil  2:25</a>, <a class='B' href='B:670 2:5'>1 Petr  2:5</a>.


marker: [2]
text:
<em>tjänar Kristus i vårt ställe</em> som utsänd till församlingen, troligen medan Paulus själv undervisade i Efesos (<a class='B' href='B:510 19:10'>Apg  19:10</a>).


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:520 12:2'>Rom  12:2</a>, <a class='B' href='B:560 1:17'>Ef  1:17</a>, <a class='B' href='B:570 1:9'>Fil  1:9</a>.


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:540 4:4'>2 Kor  4:4f</a>, <a class='B' href='B:650 1:3'>Hebr  1:3</a>, <a class='B' href='B:730 3:14'>Upp  3:14</a>.


marker: ⓝ
text:
<a class='B' href='B:500 1:3'>Joh  1:3</a>, <a class='B' href='B:500 1:10'>10</a>, <a class='B' href='B:530 8:6'>1 Kor  8:6</a>, <a class='B' href='B:650 1:2'>Hebr  1:2</a>.


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:510 26:23'>Apg  26:23</a>, <a class='B' href='B:530 15:20'>1 Kor  15:20</a>, <a class='B' href='B:560 1:22'>Ef  1:22f</a>.


marker: ⓡ
text:
<a class='B' href='B:520 5:10'>Rom  5:10</a>, <a class='B' href='B:540 5:18'>2 Kor  5:18</a>, <a class='B' href='B:580 2:14'>Kol  2:14</a>.


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:520 12:5'>Rom  12:5</a>, <a class='B' href='B:540 4:10'>2 Kor  4:10</a>, <a class='B' href='B:560 3:13'>Ef  3:13</a>, <a class='B' href='B:570 2:17'>Fil  2:17</a>.


marker: ⓒ
text:
<a class='B' href='B:560 3:18'>Ef  3:18f</a>, <a class='B' href='B:580 1:26'>Kol  1:26</a>, <a class='B' href='B:580 4:3'>4:3</a>.


marker: ⓓ
text:
<a class='B' href='B:290 45:3'>Jes  45:3</a>, <a class='B' href='B:530 1:24'>1 Kor  1:24</a>, <a class='B' href='B:530 1:30'>30</a>.


marker: ⓘ
text:
<a class='B' href='B:550 4:3'>Gal  4:3</a>, <a class='B' href='B:550 4:9'>9f</a>, <a class='B' href='B:560 2:2'>Ef  2:2</a>.


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:500 1:14'>Joh  1:14</a>, <a class='B' href='B:580 1:15'>Kol  1:15</a>, <a class='B' href='B:580 1:19'>19</a>.


marker: ⓛ
text:
<a class='B' href='B:50 10:16'>5 Mos  10:16</a>, <a class='B' href='B:520 2:29'>Rom  2:29</a>, <a class='B' href='B:560 4:22'>Ef  4:22</a>.


marker: [8]
text:
<em>tron på Guds kraft</em> Annan översättning: "tron som Gud verkar" (jfr <a class='B' href='B:560 1:19'>Ef  1:19</a>).


marker: [9]
text:
<em>avväpnade</em> Annan översättning: "klädde av", liksom en romersk fältherre vid triumftåget lät besegrade krigsfångar gå nakna framför hans vagn.


marker: ⓠ
text:
<a class='B' href='B:30 11:2'>3 Mos  11:2f</a>, <a class='B' href='B:520 14:3'>Rom  14:3f</a>, <a class='B' href='B:550 4:10'>Gal  4:10</a>.


marker: [11]
text:
<em>verkligheten</em> Ordagrant: "kroppen", den verklighet som har förebådats av skuggbilden i GT:s profetior.


marker: [12]
text:
<em>ödmjukhet</em> Ordet, som här brukas i nedsättande mening, förklaras närmare i vers 23 där den falska ödmjukheten förknippas med sträng, självvald askes.


marker: [14]
text:
<em>sitt köttsliga sinne</em> Behärskat av lägre mänskliga begär, inte av Guds Ande (jfr <a class='B' href='B:520 8:5'>Rom  8:5f</a>, <a class='B' href='B:550 5:16'>Gal  5:16f</a>).


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:520 6:3'>Rom  6:3f</a>, <a class='B' href='B:550 4:3'>Gal  4:3</a>, <a class='B' href='B:550 4:9'>9</a>.


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:290 29:13'>Jes  29:13</a>, <a class='B' href='B:470 15:9'>Matt  15:9f</a>, <a class='B' href='B:580 2:8'>Kol  2:8</a>.


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:470 18:8'>Matt  18:8</a>, <a class='B' href='B:520 6:11'>Rom  6:11f</a>, <a class='B' href='B:560 5:3'>Ef  5:3f</a>.


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:500 15:12'>Joh  15:12</a>, <a class='B' href='B:520 13:8'>Rom  13:8f</a>, <a class='B' href='B:560 4:3'>Ef  4:3</a>.


marker: [19]
text:
Annan översättning: "Låt Kristi ord rikligt bo i er. Undervisa och förmana varandra med all vishet, och sjung psalmer, hymner och andliga sånger i kraft av nåden till Gud i era hjärtan."


marker: ⓤ
text:
<a class='B' href='B:30 25:43'>3 Mos  25:43</a>, <a class='B' href='B:560 6:9'>Ef  6:9</a>, Filem v 16.


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:490 18:1'>Luk  18:1</a>, <a class='B' href='B:520 12:12'>Rom  12:12</a>, <a class='B' href='B:570 4:6'>Fil  4:6</a>.


marker: ⓦ
text:
<a class='B' href='B:530 16:9'>1 Kor  16:9</a>, <a class='B' href='B:560 6:19'>Ef  6:19</a>, <a class='B' href='B:600 3:1'>2 Tess  3:1</a>.


marker: [24]
text:
<em>Tychikus</em> En medhjälpare till Paulus från Mindre Asien (<a class='B' href='B:510 20:4'>Apg  20:4</a>) som troligen överlämnade Efesierbrevet (<a class='B' href='B:560 6:21'>Ef  6:21</a>).


marker: [25]
text:
<em>Onesimus</em> En förrymd slav som hade blivit omvänd genom Paulus och återvände till Kolosse med Filemonbrevet (se Filem vers 10).


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:510 15:37'>Apg  15:37f</a>, <a class='B' href='B:510 19:29'>19:29</a>, Filem v 24, <a class='B' href='B:670 5:13'>1 Petr  5:13</a>.


marker: [26]
text:
<em>Aristarchus</em> En man från Tessalonike som följde Paulus under hans resor till Jerusalem och Rom (<a class='B' href='B:510 20:4'>Apg  20:4</a>, <a class='B' href='B:510 27:2'>27:2</a>).


marker: [27]
text:
<em>Markus</em> Markusevangeliets författare som tidigare hade övergett Paulus (<a class='B' href='B:510 15:38'>Apg  15:38</a>) men sedan återvunnit hans förtroende.


marker: [28]
text:
<em>Barnabas</em> Medarbetare på Paulus första missionsresa (<a class='B' href='B:510 11:22'>Apg  11:22f</a>, <a class='B' href='B:510 13:2'>13:2f</a>, <a class='B' href='B:510 15:36'>15:36f</a>).


marker: [29]
text:
<em>Jesus som kallas Justus</em> Namnet Jesus, den grekiska formen av Josua, var relativt vanligt. Tillnamnet Justus, "den rättfärdige", skilde denne man från "Jesus som kallas Messias" (<a class='B' href='B:470 27:17'>Matt  27:17</a>).


marker: [31]
text:
<em>Demas</em> Medarbetare till Paulus som senare övergav honom (<a class='B' href='B:620 4:10'>2 Tim  4:10</a>).


marker: [33]
text:
<em>brevet från Laodicea</em> Detta brev är troligen förlorat. Möjligen avses Efesierbrevet som kan ha gått som rundbrev till församlingarna i trakten kring Efesos. Laodicea var grannstad till Kolosse.


marker: [34]
text:
<em>Archippus</em> En kristen arbetare som stod Filemon nära och kanske var dennes son (<a class='B' href='B:640 1:2'>Filem  2</a>).


marker: [1]
text:
<em>Silvanus</em> En ansedd judekristen profet (<a class='B' href='B:510 15:22'>Apg  15:22f</a>) som hade varit med Paulus i Tessalonike (<a class='B' href='B:510 17:4'>Apg  17:4f</a>).


marker: [3]
text:
<em>Makedonien och Achaia</em> Makedonien var Greklands nordliga provins med Tessalonike som huvudstad, Achaia var den sydliga provinsen med Korint som huvudstad.


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:590 4:14'>1 Tess  4:14f</a>, <a class='B' href='B:590 5:9'>5:9</a>, <a class='B' href='B:630 2:13'>Tit  2:13</a>.


marker: ⓞ
text:
<a class='B' href='B:480 12:40'>Mark  12:40</a>, <a class='B' href='B:540 2:17'>2 Kor  2:17</a>, <a class='B' href='B:510 20:33'>Apg  20:33</a>.


marker: [5]
text:
<em>kommit med anspråk</em> på vördnadsbetygelser (<a class='B' href='B:590 2:6'>2:6</a>) eller ekonomiskt understöd (<a class='B' href='B:590 2:9'>2:9</a>).


marker: [6]
text:
<em>kärleksfullt</em> Andra handskrifter: "som barn", dvs utan pondus och myndighet (jfr <a class='B' href='B:540 1:24'>2 Kor  1:24</a>). I sammanhanget blir den sakliga innebörden densamma.


marker: ⓡ
text:
<a class='B' href='B:510 20:24'>Apg  20:24</a>, <a class='B' href='B:540 12:15'>2 Kor  12:15</a>, <a class='B' href='B:570 2:17'>Fil  2:17</a>.


marker: ⓢ
text:
<a class='B' href='B:510 18:3'>Apg  18:3</a>, <a class='B' href='B:530 4:12'>1 Kor  4:12</a>, <a class='B' href='B:590 4:11'>1 Tess  4:11</a>.


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:510 20:31'>Apg  20:31</a>, <a class='B' href='B:560 4:1'>Ef  4:1</a>, <a class='B' href='B:580 1:10'>Kol  1:10</a>, <a class='B' href='B:600 1:11'>2 Tess  1:11</a>.


marker: ⓤ
text:
<a class='B' href='B:470 10:20'>Matt  10:20</a>, <a class='B' href='B:550 1:11'>Gal  1:11</a>, <a class='B' href='B:590 1:5'>1 Tess  1:5</a>.


marker: [9]
text:
<em>judarna</em> Paulus, som själv är jude, syftar på de fientligt inställda judiska ledarna (jfr not till <a class='B' href='B:500 1:19'>Joh  1:19</a>).


marker: [10]
text:
<em>fyller … sina synders mått</em> När syndens mått är fullt kommer domen. Jfr <a class='B' href='B:10 15:16'>1 Mos  15:16</a>.


marker: [11]
text:
<em>önskat att få komma</em> Kanske från Tessalonikes grannstad Berea (<a class='B' href='B:510 17:10'>Apg  17:10f</a>).


marker: ⓩ
text:
<a class='B' href='B:540 1:14'>2 Kor  1:14</a>, <a class='B' href='B:570 4:1'>Fil  4:1</a>, <a class='B' href='B:600 1:4'>2 Tess  1:4</a>.


marker: ⓒ
text:
<a class='B' href='B:510 14:22'>Apg  14:22</a>, <a class='B' href='B:590 1:6'>1 Tess  1:6</a>, <a class='B' href='B:620 3:12'>2 Tim  3:12</a>.


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:570 4:9'>Fil  4:9</a>, <a class='B' href='B:590 2:4'>1 Tess  2:4</a>, <a class='B' href='B:590 2:12'>12</a>.


marker: [15]
text:
<em>vinna er en hustru</em> Annan översättning: "behärska er kropp". Grek. <em>skeúos</em> betyder ordagrant "kärl, redskap" och används ibland om människor (jfr <a class='B' href='B:510 9:15'>Apg  9:15</a>, <a class='B' href='B:540 4:7'>2 Kor  4:7</a>, <a class='B' href='B:620 2:21'>2 Tim  2:21</a>). Det kan i rabbinskt språkbruk syfta på äktenskapspartnern (jfr <a class='B' href='B:670 3:7'>1 Petr  3:7</a>).


marker: ⓠ
text:
<a class='B' href='B:330 36:27'>Hes  36:27</a>, <a class='B' href='B:490 10:16'>Luk  10:16</a>, <a class='B' href='B:560 4:30'>Ef  4:30</a>.


marker: ⓡ
text:
<a class='B' href='B:290 54:13'>Jes  54:13</a>, <a class='B' href='B:500 6:45'>Joh  6:45</a>, <a class='B' href='B:500 13:34'>13:34</a>, <a class='B' href='B:690 3:11'>1 Joh  3:11</a>.


marker: ⓩ
text:
<a class='B' href='B:500 14:3'>Joh  14:3</a>, <a class='B' href='B:500 17:24'>17:24</a>, <a class='B' href='B:580 3:4'>Kol  3:4</a>.


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:470 24:43'>Matt  24:43</a>, <a class='B' href='B:680 3:10'>2 Petr  3:10</a>, <a class='B' href='B:730 3:3'>Upp  3:3</a>.


marker: ⓕ
text:
<a class='B' href='B:490 21:36'>Luk  21:36</a>, <a class='B' href='B:520 13:11'>Rom  13:11</a>, <a class='B' href='B:670 5:8'>1 Petr  5:8</a>.


marker: ⓘ
text:
<a class='B' href='B:520 14:8'>Rom  14:8f</a>, <a class='B' href='B:590 4:14'>1 Tess  4:14</a>, <a class='B' href='B:590 4:16'>16f</a>.


marker: ⓚ
text:
<a class='B' href='B:530 16:16'>1 Kor  16:16</a>, <a class='B' href='B:530 16:18'>18</a>, <a class='B' href='B:610 5:17'>1 Tim  5:17</a>.


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:520 14:1'>Rom  14:1</a>, <a class='B' href='B:550 6:1'>Gal  6:1f</a>, <a class='B' href='B:600 3:6'>2 Tess  3:6</a>.


marker: ⓝ
text:
<a class='B' href='B:240 20:22'>Ords  20:22</a>, <a class='B' href='B:470 5:39'>Matt  5:39f</a>, <a class='B' href='B:520 12:17'>Rom  12:17</a>.


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:490 18:1'>Luk  18:1f</a>, <a class='B' href='B:560 6:18'>Ef  6:18</a>, <a class='B' href='B:580 4:2'>Kol  4:2</a>.


marker: ⓢ
text:
<a class='B' href='B:530 14:1'>1 Kor  14:1</a>, <a class='B' href='B:530 14:39'>39</a>, <a class='B' href='B:560 4:11'>Ef  4:11</a>.


marker: ⓤ
text:
<a class='B' href='B:520 15:33'>Rom  15:33</a>, <a class='B' href='B:530 1:8'>1 Kor  1:8f</a>, <a class='B' href='B:600 3:16'>2 Tess  3:16</a>.


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:290 66:15'>Jes  66:15</a>, <a class='B' href='B:340 7:9'>Dan  7:9</a>, <a class='B' href='B:680 3:7'>2 Petr  3:7</a>.


marker: [4]
text:
<em> laglöshetens människa</em> Antikrist (jfr <a class='B' href='B:690 2:18'>1 Joh  2:18</a>, <a class='B' href='B:690 2:22'>22</a>).


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:290 11:4'>Jes  11:4</a>, <a class='B' href='B:730 19:15'>Upp  19:15</a>, <a class='B' href='B:730 19:20'>20</a>.


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:560 1:4'>Ef  1:4</a>, <a class='B' href='B:590 1:4'>1 Tess  1:4</a>, <a class='B' href='B:600 1:3'>2 Tess  1:3</a>.


marker: [5]
text:
<em>från begynnelsen har utvalt er</em> Andra handskrifter: "har utvalt er som förstlingsfrukter", dvs som de första att bli frälsta (jfr <a class='B' href='B:660 1:18'>Jak  1:18</a>).


marker: ⓧ
text:
<a class='B' href='B:560 6:18'>Ef  6:18f</a>, <a class='B' href='B:580 4:3'>Kol  4:3</a>, <a class='B' href='B:590 5:25'>1 Tess  5:25</a>.


marker: ⓩ
text:
<a class='B' href='B:470 6:13'>Matt  6:13</a>, <a class='B' href='B:530 1:9'>1 Kor  1:9</a>, <a class='B' href='B:530 10:13'>10:13</a>, <a class='B' href='B:590 5:24'>1 Tess  5:24</a>.


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:470 18:17'>Matt  18:17</a>, <a class='B' href='B:520 16:17'>Rom  16:17</a>, <a class='B' href='B:530 5:9'>1 Kor  5:9f</a>, <a class='B' href='B:590 5:14'>1 Tess  5:14</a>.


marker: ⓓ
text:
<a class='B' href='B:470 10:10'>Matt  10:10</a>, <a class='B' href='B:530 9:4'>1 Kor  9:4f</a>, <a class='B' href='B:610 5:18'>1 Tim  5:18</a>.


marker: [10]
text:
<em>ett kännetecken i alla mina brev</em> Kanske var tessalonikerna oroliga för falska Paulusbrev (jfr <a class='B' href='B:600 2:2'>2:2</a>).


marker: ⓚ
text:
<a class='B' href='B:510 3:17'>Apg  3:17</a>, <a class='B' href='B:510 8:3'>8:3</a>, <a class='B' href='B:530 15:9'>1 Kor  15:9f</a>, <a class='B' href='B:550 1:13'>Gal  1:13</a>.


marker: ⓠ
text:
<a class='B' href='B:530 5:5'>1 Kor  5:5</a>, <a class='B' href='B:620 2:17'>2 Tim  2:17</a>, <a class='B' href='B:730 2:21'>Upp  2:21f</a>.


marker: [3]
text:
<em>Hymeneus</em> Enligt <a class='B' href='B:620 2:17'>2 Tim  2:17f</a> påstod han att de dödas uppståndelse redan hade ägt rum.


marker: [4]
text:
<em>Alexander</em> En kopparsmed som hade gjort "mycket ont" mot Paulus (<a class='B' href='B:620 4:14'>2 Tim  4:14</a>). Möjligen samme judiske man som försökte hålla tal vid upploppet mot Paulus (<a class='B' href='B:510 19:33'>Apg  19:33</a>).


marker: [5]
text:
<em>överlämnat åt Satan</em> Troligen liktydigt med att uteslutas ur församlingen (jfr <a class='B' href='B:530 5:2'>1 Kor  5:2f</a>).


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:500 17:3'>Joh  17:3</a>, <a class='B' href='B:520 3:30'>Rom  3:30</a>, <a class='B' href='B:650 9:15'>Hebr  9:15</a>.


marker: ⓦ
text:
<a class='B' href='B:470 20:28'>Matt  20:28</a>, <a class='B' href='B:540 5:15'>2 Kor  5:15</a>, <a class='B' href='B:550 1:4'>Gal  1:4</a>.


marker: ⓧ
text:
<a class='B' href='B:510 9:15'>Apg  9:15</a>, <a class='B' href='B:550 1:16'>Gal  1:16f</a>, <a class='B' href='B:620 1:11'>2 Tim  1:11</a>.


marker: [7]
text:
<em>lyfta händer</em> Den vanligaste böneställningen på Bibelns tid (jfr t ex <a class='B' href='B:230 63:5'>Ps  63:5</a>).


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:10 3:16'>1 Mos  3:16</a>, <a class='B' href='B:530 14:34'>1 Kor  14:34f</a>, <a class='B' href='B:560 5:24'>Ef  5:24</a>.


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:10 2:18'>1 Mos  2:18</a>, <a class='B' href='B:10 2:22'>22</a>, <a class='B' href='B:530 11:8'>1 Kor  11:8</a>.


marker: [9]
text:
<em>under det att hon föder barn</em> Dvs under det att hon lever i sin kallelse som mor. Ordagrant: "genom barnafödandet" (en möjlig anspelning på Kristus, Evas avkomling, jfr <a class='B' href='B:10 3:15'>1 Mos  3:15</a>).


marker: [11]
text:
<em>församlingsledare</em> I apostolisk tid är grek. <em>epískopos</em> (församlingsledare) och <em>presbýteros</em> (äldste) olika benämningar på samma tjänst. Längre fram blev orden lånord (biskop och präst).


marker: [14]
text:
<em>församlingstjänarna</em> Grek. <em>diakónous</em> (jfr "diakoner"). Även i <a class='B' href='B:610 3:10'>3:10</a>, <a class='B' href='B:610 3:12'>3:12</a>.


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:500 1:14'>Joh  1:14</a>, <a class='B' href='B:520 16:25'>Rom  16:25</a>, <a class='B' href='B:580 1:27'>Kol  1:27</a>.


marker: [16]
text:
<em>Han</em> Andra handskrifter: "Gud". De två grekiska orden är mycket lika varandra i det förkortade skrivsätt som användes i handskrifterna: OS (han) och ΘS (<em>Theós</em>, Gud). Båda varianterna förkunnar Jesu gudom som den uppenbarade hemligheten.


marker: [17]
text:
<em>sedd av änglarna</em> Annan översättning: "sedd av sändebuden", dvs apostlarna. Se fortsättningen: "predikad …"


marker: ⓝ
text:
<a class='B' href='B:470 24:24'>Matt  24:24</a>, <a class='B' href='B:620 3:1'>2 Tim  3:1f</a>, <a class='B' href='B:680 3:3'>2 Petr  3:3</a>, <a class='B' href='B:690 2:18'>1 Joh  2:18</a>.


marker: ⓞ
text:
<a class='B' href='B:520 14:6'>Rom  14:6</a>, <a class='B' href='B:530 10:30'>1 Kor  10:30</a>, <a class='B' href='B:580 2:20'>Kol  2:20f</a>.


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:10 1:31'>1 Mos  1:31</a>, <a class='B' href='B:480 7:19'>Mark  7:19</a>, <a class='B' href='B:510 10:13'>Apg  10:13f</a>, <a class='B' href='B:630 1:15'>Tit  1:15</a>.


marker: [22]
text:
<em>först och främst för dem som tror</em> Gud är Frälsaren för alla, eftersom han vill att alla ska bli frälsta (<a class='B' href='B:610 2:3'>2:3f</a>), men särskilt för de troende eftersom hans vilja för dem har nått sitt mål.


marker: [24]
text:
<em>församlingsänka</em> Denna försörjning på församlingens bekostnad innebar också en kristen tjänst (vers 10) som längre fram i fornkyrkan skulle utvecklas till nunneväsendet.


marker: ⓓ
text:
<a class='B' href='B:490 7:44'>Luk  7:44</a>, <a class='B' href='B:500 13:14'>Joh  13:14</a>, <a class='B' href='B:610 3:7'>1 Tim  3:7</a>.


marker: ⓘ
text:
<a class='B' href='B:520 12:8'>Rom  12:8</a>, <a class='B' href='B:530 16:16'>1 Kor  16:16</a>, <a class='B' href='B:530 16:18'>18</a>.


marker: [26]
text:
<em>dubbel heder</em> Församlingens äldste fick ingen reglerad lön, utan medlemmarna gav dem den heder eller det understöd de ansågs förtjäna genom att de skötte sin uppgift väl.


marker: [27]
text:
<a class='B' href='B:50 25:4'>5 Mos  25:4</a>, <a class='B' href='B:490 10:7'>Luk  10:7</a>. Evangeliets ord citeras här som helig Skrift.


marker: [28]
text:
<em>lägga händerna på någon</em> för att i bön förmedla den helige Andes kraft, normalt vid avskiljning av nya ledare (<a class='B' href='B:610 4:14'>1 Tim  4:14</a>, <a class='B' href='B:510 6:6'>Apg  6:6</a>, <a class='B' href='B:510 13:3'>13:3</a>).


marker: ⓝ
text:
<a class='B' href='B:560 6:5'>Ef  6:5f</a>, <a class='B' href='B:580 3:22'>Kol  3:22f</a>, <a class='B' href='B:630 2:9'>Tit  2:9</a>, <a class='B' href='B:670 2:18'>1 Petr  2:18</a>.


marker: ⓢ
text:
<a class='B' href='B:220 1:21'>Job  1:21</a>, <a class='B' href='B:250 5:14'>Pred  5:14</a>, <a class='B' href='B:490 12:20'>Luk  12:20</a>.


marker: ⓤ
text:
<a class='B' href='B:240 28:22'>Ords  28:22</a>, <a class='B' href='B:470 13:22'>Matt  13:22</a>, <a class='B' href='B:660 5:1'>Jak  5:1f</a>.


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:50 10:17'>5 Mos  10:17</a>, <a class='B' href='B:610 1:11'>1 Tim  1:11</a>, <a class='B' href='B:730 17:14'>Upp  17:14</a>.


marker: ⓕ
text:
<a class='B' href='B:610 4:6'>1 Tim  4:6f</a>, <a class='B' href='B:620 2:14'>2 Tim  2:14</a>, <a class='B' href='B:620 2:18'>18</a>.


marker: [29]
text:
<em>det som kallas kunskap utan att vara det</em> Gnostiska rörelser (grek. <em>gnósis</em>, "kunskap") som gjorde konkurrerande anspråk på särskild insikt i den andliga världen.


marker: ⓒ
text:
<a class='B' href='B:510 23:1'>Apg  23:1</a>, <a class='B' href='B:520 1:9'>Rom  1:9</a>, <a class='B' href='B:570 3:5'>Fil  3:5</a>.


marker: [2]
text:
<em>din mor Eunike</em> Enligt <a class='B' href='B:510 16:1'>Apg  16:1</a> var hon judinna och Kristustroende.


marker: [3]
text:
<em>min handpåläggning</em> Paulus betonar här, till skillnad från i <a class='B' href='B:610 4:14'>1 Tim  4:14</a> där det talas om "de äldstes handpåläggning", sin egen medverkan och slår därmed an en personlig ton som präglar hela brevet (<a class='B' href='B:620 1:3'>1:3f</a>, 12f, <a class='B' href='B:620 3:10'>3:10</a>, <a class='B' href='B:620 3:14'>14</a>).


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:520 1:16'>Rom  1:16</a>, <a class='B' href='B:570 4:14'>Fil  4:14</a>, <a class='B' href='B:620 2:3'>2 Tim  2:3</a>, <a class='B' href='B:620 2:9'>9</a>.


marker: ⓘ
text:
<a class='B' href='B:530 15:55'>1 Kor  15:55f</a>, <a class='B' href='B:580 1:26'>Kol  1:26</a>, <a class='B' href='B:650 2:14'>Hebr  2:14</a>.


marker: [6]
text:
<em>Asien</em> Provinsen Asien omfattade dagens västra Turkiet där även staden Efesos låg (<a class='B' href='B:620 1:18'>1:18</a>).


marker: [7]
text:
<em>Onesiforus</em> En kristen familjefar från Efesos (<a class='B' href='B:620 1:18'>1:18</a>, <a class='B' href='B:620 4:19'>4:19</a>) som hade besökt Paulus i fängelset men sedan troligen avlidit, kanske som martyr.


marker: ⓦ
text:
<a class='B' href='B:100 7:12'>2 Sam  7:12</a>, <a class='B' href='B:530 15:4'>1 Kor  15:4</a>, <a class='B' href='B:530 15:20'>20</a>.


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:470 10:33'>Matt  10:33</a>, <a class='B' href='B:520 5:17'>Rom  5:17</a>, <a class='B' href='B:670 4:13'>1 Petr  4:13</a>.


marker: [8]
text:
<em>rätt delar</em> Detta uttryck, som tidigare endast förekommit i <a class='B' href='B:240 3:6'>Ords  3:6</a> och <a class='B' href='B:240 11:5'>11:5</a> (Septuaginta) och där med objektet "väg" (skära väg rakt fram), förknippas här med förkunnelsen. Timoteus måste hantera sanningens ord rätt och skilja det från "oandligt, tomt prat" (vers 16).


marker: [10]
text:
<em>Hymeneus</em> hade tidigare blivit utesluten ur församlingen (jfr <a class='B' href='B:610 1:20'>1 Tim  1:20</a>).


marker: [11]
text:
<em>sigill</em> Dvs garanti. Det första citatet är hämtat från <a class='B' href='B:40 16:5'>4 Mos  16:5</a> (Septuaginta). Det andra har inte någon ordagrann motsvarighet i GT men påminner om <a class='B' href='B:40 16:26'>4 Mos  16:26</a>, <a class='B' href='B:290 26:13'>Jes  26:13</a>, <a class='B' href='B:290 52:11'>52:11</a>.


marker: ⓚ
text:
<a class='B' href='B:610 3:2'>1 Tim  3:2f</a>, <a class='B' href='B:630 1:7'>Tit  1:7</a>, <a class='B' href='B:630 1:9'>9</a>.


marker: ⓛ
text:
<a class='B' href='B:510 11:18'>Apg  11:18</a>, <a class='B' href='B:550 6:1'>Gal  6:1</a>, <a class='B' href='B:610 2:4'>1 Tim  2:4</a>.


marker: ⓠ
text:
<a class='B' href='B:470 7:15'>Matt  7:15</a>, <a class='B' href='B:470 15:7'>15:7f</a>, <a class='B' href='B:630 1:16'>Tit  1:16</a>.


marker: [14]
text:
<em>Jannes och Jambres</em> Enligt judisk tradition namnen på de egyptiska trollkarlarna i <a class='B' href='B:20 7:11'>2 Mos  7:11f</a>.


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:510 13:50'>Apg  13:50</a>, <a class='B' href='B:510 14:2'>14:2</a>, <a class='B' href='B:510 14:19'>19</a>, <a class='B' href='B:540 1:10'>2 Kor  1:10</a>.


marker: [15]
text:
<em>Antiokia, Ikonium och Lystra</em> Se <a class='B' href='B:510 13:14'>Apg  13:14f</a>, <a class='B' href='B:510 13:51'>13:51f</a> och <a class='B' href='B:510 14:6'>14:6f</a>.


marker: ⓦ
text:
<a class='B' href='B:470 16:24'>Matt  16:24f</a>, <a class='B' href='B:500 15:20'>Joh  15:20</a>, <a class='B' href='B:590 3:3'>1 Tess  3:3</a>.


marker: [16]
text:
<em>Hela Skriften är utandad av Gud och nyttig</em> Annan översättning: "All Skrift som är utandad av Gud är också nyttig". Ordet "utandad" (på grekiska <em>theópneustos</em>) kan också översättas "inspirerad".


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:570 1:23'>Fil  1:23</a>, <a class='B' href='B:570 2:17'>2:17</a>, <a class='B' href='B:680 1:14'>2 Petr  1:14</a>.


marker: ⓗ
text:
<a class='B' href='B:530 9:24'>1 Kor  9:24f</a>, <a class='B' href='B:570 3:14'>Fil  3:14</a>, <a class='B' href='B:610 6:12'>1 Tim  6:12</a>.


marker: [17]
text:
<em>Galatien</em> Andra handskrifter: "Gallien". Galatien omfattade dagens centrala Turkiet, Gallien det nutida Frankrike. Jfr inledningsnot till Galaterbrevet.


marker: [18]
text:
<em>Titus</em> Betrodd medarbetare till Paulus, som hade fört honom till tro (<a class='B' href='B:630 1:4'>Tit  1:4</a>). Titus var grek (<a class='B' href='B:550 2:3'>Gal  2:3</a>) och mottagare av Titusbrevet.


marker: [20]
text:
<em>Lukas</em> Lukasevangeliets och Apostlagärningarnas författare (se även <a class='B' href='B:580 4:14'>Kol  4:14</a>).


marker: [21]
text:
<em>Markus</em> Markusevangeliets författare som tidigare hade övergett Paulus (<a class='B' href='B:510 15:38'>Apg  15:38</a>) men sedan återvunnit hans förtroende (se även <a class='B' href='B:580 4:10'>Kol  4:10</a>).


marker: [22]
text:
<em>Tychikus</em> En medhjälpare till Paulus från Mindre Asien (<a class='B' href='B:510 20:4'>Apg  20:4</a>) som troligen hade överlämnat Efesierbrevet (<a class='B' href='B:560 6:21'>Ef  6:21</a>).


marker: [23]
text:
<em>pergamentskrifterna</em> Blad av djurhud användes för såväl personliga anteckningar som juridiska dokument och litterära verk som GT:s skrifter.


marker: [24]
text:
<em>Alexander</em> Troligen samme man som uteslöts ur församlingen i <a class='B' href='B:610 1:20'>1 Tim  1:20</a>, och möjligen identisk med juden Alexander vid upploppet i <a class='B' href='B:510 19:33'>Apg  19:33</a>.


marker: [26]
text:
<em>ur lejonets gap</em> Troligen en bild för räddning ur yttersta livsfara, eftersom aposteln som romersk medborgare inte kunde dömas till att kastas för vilddjuren.


marker: [27]
text:
<em>Prisca och Aquila</em> Tältmakare från Italien som var vänner och medarbetare till Paulus (<a class='B' href='B:510 18:2'>Apg  18:2</a>, <a class='B' href='B:510 18:26'>26</a>, <a class='B' href='B:520 16:3'>Rom  16:3</a>).


marker: [28]
text:
<em>Erastus</em> Medhjälpare till Paulus (<a class='B' href='B:510 19:22'>Apg  19:22</a>) och stadskassör i Korint (<a class='B' href='B:520 16:23'>Rom  16:23</a>). Hans namn har hittats på en samtida inskription som berättar att han stenlade en gata i Korint på egen bekostnad.


marker: [29]
text:
<em>Trofimus</em> Följeslagare till Paulus från Efesos (<a class='B' href='B:510 21:29'>Apg  21:29</a>).


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:560 1:9'>Ef  1:9f</a>, <a class='B' href='B:610 1:1'>1 Tim  1:1</a>, <a class='B' href='B:610 1:11'>11</a>.


marker: ⓕ
text:
<a class='B' href='B:30 10:9'>3 Mos  10:9</a>, <a class='B' href='B:530 4:1'>1 Kor  4:1</a>, <a class='B' href='B:670 5:2'>1 Petr  5:2f</a>.


marker: [2]
text:
<em>Församlingsledaren</em> I apostolisk tid är grek. <em>epískopos</em> (församlingsledare) och <em>presbýteros</em> (äldste) olika benämningar på samma tjänst. Längre fram blev ordet ett lånord, "biskop".


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:610 1:10'>1 Tim  1:10</a>, <a class='B' href='B:610 6:3'>6:3</a>, <a class='B' href='B:620 1:13'>2 Tim  1:13</a>.


marker: [5]
text:
<em>En av deras egna</em> Den kretensiske vishetsläraren Epimenides, som levde på 500-talet f Kr och sägs ha byggt altaret i Aten "till en okänd gud" (<a class='B' href='B:510 17:23'>Apg  17:23</a>). Citatet är från dikten <em>Cretica</em><em></em> som Paulus citerar även i <a class='B' href='B:510 17:28'>Apg  17:28</a>.


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:300 4:22'>Jer  4:22</a>, <a class='B' href='B:620 3:5'>2 Tim  3:5</a>, <a class='B' href='B:690 2:4'>1 Joh  2:4</a>.


marker: ⓠ
text:
<a class='B' href='B:10 3:16'>1 Mos  3:16</a>, <a class='B' href='B:530 14:34'>1 Kor  14:34</a>, <a class='B' href='B:560 5:22'>Ef  5:22</a>, <a class='B' href='B:670 3:1'>1 Petr  3:1</a>.


marker: [6]
text:
<em>omdöme i allt, 7och var själv ett föredöme</em> Annan översättning: "omdöme, 7och var själv i allt ett föredöme".


marker: ⓢ
text:
<a class='B' href='B:610 5:14'>1 Tim  5:14</a>, <a class='B' href='B:630 1:9'>Tit  1:9</a>, <a class='B' href='B:670 2:15'>1 Petr  2:15</a>.


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:560 6:5'>Ef  6:5f</a>, <a class='B' href='B:610 6:1'>1 Tim  6:1</a>, <a class='B' href='B:670 2:18'>1 Petr  2:18</a>.


marker: ⓤ
text:
<a class='B' href='B:290 52:10'>Jes  52:10</a>, <a class='B' href='B:490 3:6'>Luk  3:6</a>, <a class='B' href='B:610 2:4'>1 Tim  2:4</a>, <a class='B' href='B:630 3:4'>Tit  3:4</a>.


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:560 1:4'>Ef  1:4</a>, <a class='B' href='B:580 1:22'>Kol  1:22</a>, <a class='B' href='B:690 2:15'>1 Joh  2:15f</a>.


marker: ⓦ
text:
<a class='B' href='B:530 1:7'>1 Kor  1:7</a>, <a class='B' href='B:570 3:20'>Fil  3:20</a>, <a class='B' href='B:590 1:10'>1 Tess  1:10</a>.


marker: ⓧ
text:
<a class='B' href='B:20 19:5'>2 Mos  19:5</a>, <a class='B' href='B:550 1:4'>Gal  1:4</a>, <a class='B' href='B:550 2:20'>2:20</a>, <a class='B' href='B:610 2:6'>1 Tim  2:6</a>, <a class='B' href='B:670 2:9'>1 Petr  2:9</a>.


marker: ⓩ
text:
<a class='B' href='B:520 13:1'>Rom  13:1f</a>, <a class='B' href='B:620 3:17'>2 Tim  3:17</a>, <a class='B' href='B:670 2:13'>1 Petr  2:13f</a>.


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:560 5:8'>Ef  5:8</a>, <a class='B' href='B:580 3:7'>Kol  3:7f</a>, <a class='B' href='B:670 4:3'>1 Petr  4:3</a>.


marker: ⓓ
text:
<a class='B' href='B:50 9:5'>5 Mos  9:5</a>, <a class='B' href='B:560 2:4'>Ef  2:4f</a>, <a class='B' href='B:620 1:9'>2 Tim  1:9</a>.


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:360 2:28'>Joel  2:28</a>, <a class='B' href='B:510 2:16'>Apg  2:16f</a>, 33, <a class='B' href='B:520 5:5'>Rom  5:5</a>.


marker: ⓘ
text:
<a class='B' href='B:470 18:17'>Matt  18:17</a>, <a class='B' href='B:520 16:17'>Rom  16:17</a>, <a class='B' href='B:600 3:14'>2 Tess  3:14</a>.


marker: [8]
text:
<em>Artemas</em> Enligt traditionen var han församlingsledare i Lystra (<a class='B' href='B:510 14:6'>Apg  14:6f</a>, <a class='B' href='B:510 16:1'>16:1f</a>).


marker: [12]
text:
<em>Apollos</em> En lärd förkunnare som hade verkat i Paulus församlingar i Efesos och Korint (<a class='B' href='B:510 18:24-27'>Apg  18:24-27</a>, <a class='B' href='B:530 3:4'>1 Kor  3:4f</a>).


marker: [3]
text:
<em>Archippus</em> Kanske en son eller släkting till Filemon, aktiv i tjänst för Herren (jfr <a class='B' href='B:580 4:17'>Kol  4:17</a>).


marker: [6]
text:
<em>Epafras … Markus, Aristarchus, Demas och Lukas</em> Se noter i <a class='B' href='B:580 4:1'>Kol  4</a>.


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:500 1:3'>Joh  1:3</a>, <a class='B' href='B:550 4:4'>Gal  4:4</a>, <a class='B' href='B:580 1:16'>Kol  1:16</a>.


marker: [1]
text:
<em>universum</em> Annan översättning: "världarna", "tidsåldrarna" (även i <a class='B' href='B:650 11:3'>11:3</a>).


marker: ⓒ
text:
<a class='B' href='B:230 110:1'>Ps  110:1</a>, <a class='B' href='B:510 2:33'>Apg  2:33</a>, <a class='B' href='B:580 1:15'>Kol  1:15</a>.


marker: [3]
text:
<a class='B' href='B:50 32:43'>5 Mos  32:43</a> (Septuaginta), <a class='B' href='B:230 97:7'>Ps  97:7</a>.


marker: [5]
text:
<a class='B' href='B:230 45:7'>Ps  45:7f</a>. Annan översättning i vers 9: "Därför har Gud, din Gud, smort…".


marker: ⓗ
text:
<a class='B' href='B:230 34:8'>Ps  34:8</a>, <a class='B' href='B:230 91:11'>91:11</a>, <a class='B' href='B:340 7:10'>Dan  7:10</a>.


marker: ⓘ
text:
<a class='B' href='B:50 27:26'>5 Mos  27:26</a>, <a class='B' href='B:510 7:38'>Apg  7:38</a>, <a class='B' href='B:510 7:53'>53</a>, <a class='B' href='B:550 3:19'>Gal  3:19</a>.


marker: [8]
text:
<em>det ord som gavs genom änglar</em> Lagen, enligt judisk tradition förmedlad av änglar (<a class='B' href='B:550 3:19'>Gal  3:19</a>).


marker: ⓚ
text:
<a class='B' href='B:480 16:20'>Mark  16:20</a>, <a class='B' href='B:510 2:22'>Apg  2:22</a>, <a class='B' href='B:540 12:12'>2 Kor  12:12</a>.


marker: [10]
text:
<em>Genom Guds nåd</em> Andra handskrifter: “skild från Gud" (grek. <em>chorís</em><em></em> i stället för <em>cháris</em>). <a class='B' href='B:230 8:6'>Ps  8:6</a> kan också översättas "En liten tid lät du honom sakna Gud" (jfr <a class='B' href='B:230 22:2'>Ps  22:2</a>, <a class='B' href='B:470 27:46'>Matt  27:46</a>).


marker: ⓞ
text:
<a class='B' href='B:520 11:36'>Rom  11:36</a>, <a class='B' href='B:650 5:8'>Hebr  5:8f</a>, <a class='B' href='B:650 12:2'>12:2</a>.


marker: [11]
text:
<em>genom lidande fullkomna honom som för dem till frälsning</em> Jesus skulle bli den fullkomlige offerprästen genom att i sin försoningsdöd fullborda en rening från synderna (jfr <a class='B' href='B:650 1:3'>1:3</a> och <a class='B' href='B:650 5:9'>5:9</a> med not).


marker: ⓡ
text:
<a class='B' href='B:500 1:14'>Joh  1:14</a>, <a class='B' href='B:530 15:26'>1 Kor  15:26</a>, <a class='B' href='B:620 1:10'>2 Tim  1:10</a>.


marker: [15]
text:
<em>på liknande sätt</em> Född av en mänsklig mor (<a class='B' href='B:470 1:18'>Matt  1:18</a>), men utan jordisk far och utan synd (<a class='B' href='B:650 4:15'>Hebr  4:15</a>).


marker: [16]
text:
<em>frestad</em> Annan översättning: "prövad" (jfr "påfrestning"). Varje frestelse är en prövning, och varje prövning är en frestelse att överge Gud. Även i <a class='B' href='B:650 4:15'>4:15</a>.


marker: [17]
text:
<em>Jesus, den apostel</em> Grek. <em>apóstolos</em><em></em> betyder "utsänd" eller representant. Jesus är Guds utsände liksom de tolv apostlarna är hans (jfr <a class='B' href='B:500 13:20'>Joh  13:20</a>, <a class='B' href='B:500 20:21'>20:21</a>).


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:530 3:16'>1 Kor  3:16</a>, <a class='B' href='B:560 2:20'>Ef  2:20</a>, <a class='B' href='B:580 1:23'>Kol  1:23</a>, <a class='B' href='B:650 10:21'>Hebr  10:21</a>.


marker: ⓕ
text:
<a class='B' href='B:500 15:14'>Joh  15:14f</a>, <a class='B' href='B:650 6:11'>Hebr  6:11</a>, <a class='B' href='B:730 2:10'>Upp  2:10</a>.


marker: ⓛ
text:
<a class='B' href='B:290 49:2'>Jes  49:2</a>, <a class='B' href='B:300 23:29'>Jer  23:29</a>, <a class='B' href='B:560 6:17'>Ef  6:17</a>, <a class='B' href='B:730 1:16'>Upp  1:16</a>.


marker: ⓝ
text:
<a class='B' href='B:650 3:1'>Hebr  3:1</a>, <a class='B' href='B:650 7:26'>7:26</a>, <a class='B' href='B:650 9:11'>9:11</a>, <a class='B' href='B:650 10:23'>10:23</a>.


marker: ⓞ
text:
<a class='B' href='B:290 53:9'>Jes  53:9</a>, <a class='B' href='B:500 8:46'>Joh  8:46</a>, <a class='B' href='B:650 2:17'>Hebr  2:17f</a>.


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:520 5:2'>Rom  5:2</a>, <a class='B' href='B:560 3:12'>Ef  3:12</a>, <a class='B' href='B:650 10:19'>Hebr  10:19f</a>.


marker: [33]
text:
<a class='B' href='B:230 110:4'>Ps  110:4</a>. Se även <a class='B' href='B:10 14:18'>1 Mos  14:18f</a>.


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:230 31:23'>Ps  31:23</a>, <a class='B' href='B:470 27:46'>Matt  27:46</a>, <a class='B' href='B:470 27:50'>50</a>, <a class='B' href='B:480 14:33'>Mark  14:33f</a>, <a class='B' href='B:500 12:27'>Joh  12:27f</a>.


marker: [35]
text:
<em>fullkomnad</em> Det grekiska ordet (<em>teleiotheís</em>) används i Septuaginta om prästvigning (t ex <a class='B' href='B:40 3:3'>4 Mos  3:3</a>, jfr <a class='B' href='B:650 5:10'>Hebr  5:10</a>).


marker: [36]
text:
<em>vuxna</em> Annan översättning: "fullkomnade" (<em>teleíon</em>, samma ordstam som i <a class='B' href='B:650 5:9'>5:9</a>, <a class='B' href='B:650 6:1'>6:1</a>).


marker: [37]
text:
<em>dop</em> Annan översättning: “reningar" (jfr <a class='B' href='B:650 9:10'>9:10</a> samt <a class='B' href='B:500 3:25'>Joh  3:25</a> med not).


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:650 10:26'>Hebr  10:26</a>, <a class='B' href='B:650 10:29'>29</a>, <a class='B' href='B:690 5:16'>1 Joh  5:16</a>.


marker: [38]
text:
<em>men sedan avfallit</em> Här varnas för ett avfall som går så djupt att det blir slutgiltigt. Varje avfall är dock inte slutgiltigt, se <a class='B' href='B:490 22:31'>Luk  22:31f</a>, <a class='B' href='B:660 5:19'>Jak  5:19f</a>.


marker: ⓕ
text:
<a class='B' href='B:470 10:42'>Matt  10:42</a>, <a class='B' href='B:500 13:20'>Joh  13:20</a>, <a class='B' href='B:530 15:58'>1 Kor  15:58</a>.


marker: ⓘ
text:
<a class='B' href='B:10 22:16'>1 Mos  22:16</a>, <a class='B' href='B:230 105:8'>Ps  105:8f</a>, <a class='B' href='B:490 1:73'>Luk  1:73</a>.


marker: [39]
text:
<a class='B' href='B:10 22:17'>1 Mos  22:17</a> (eden nämns i <a class='B' href='B:10 22:16'>22:16</a>).


marker: [40]
text:
<em>två orubbliga uttalanden</em> Troligen Guds ed (<a class='B' href='B:10 22:16'>1 Mos  22:16</a>) och löfte (<a class='B' href='B:10 22:17'>1 Mos  22:17</a>).


marker: [41]
text:
<em>förhänget</em> Ett tio meter högt draperi som skilde den yttre tempelsalen från "det allra heligaste", Guds uppenbarelseplats (se <a class='B' href='B:20 26:31'>2 Mos  26:31f</a>, <a class='B' href='B:30 16:2'>3 Mos  16:2f</a>, <a class='B' href='B:650 9:3'>Hebr  9:3f</a>, <a class='B' href='B:650 10:20'>10:20</a>).


marker: [42]
text:
<em>Melkisedek</em> stiger in i <a class='B' href='B:10 14:18-20'>1 Mos  14:18-20</a> utan att något sägs om hans härkomst eller hans död, trots att så brukar ske när det gäller viktiga gestalter. Han är en av förebilderna till Kristus (<a class='B' href='B:230 110:4'>Ps  110:4</a>).


marker: [43]
text:
<em>Salem</em> En kortare namnform för Jerusalem (<a class='B' href='B:230 76:3'>Ps  76:3</a>). Hebr. <em>shalém</em> betyder "hel" och kommer av samma rot som <em>shalóm,</em> frid (jfr vers 2).


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:40 24:17'>4 Mos  24:17</a>, <a class='B' href='B:300 23:5'>Jer  23:5</a>, <a class='B' href='B:470 1:1'>Matt  1:1f</a>.


marker: ⓡ
text:
<a class='B' href='B:510 13:38'>Apg  13:38f</a>, <a class='B' href='B:560 2:18'>Ef  2:18</a>, <a class='B' href='B:650 9:9'>Hebr  9:9</a>, <a class='B' href='B:650 10:1'>10:1</a>.


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:520 8:34'>Rom  8:34</a>, <a class='B' href='B:650 9:24'>Hebr  9:24</a>, <a class='B' href='B:690 2:1'>1 Joh  2:1</a>.


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:650 5:3'>Hebr  5:3</a>, <a class='B' href='B:650 9:7'>9:7</a>, <a class='B' href='B:650 9:12'>12</a>.


marker: ⓧ
text:
<a class='B' href='B:230 110:1'>Ps  110:1</a>, <a class='B' href='B:560 1:20'>Ef  1:20</a>, <a class='B' href='B:580 3:1'>Kol  3:1</a>, <a class='B' href='B:650 12:2'>Hebr  12:2</a>.


marker: [47]
text:
<em>det sanna tabernaklet</em> Den himmelska helgedomen har sin motsvarighet i Israels flyttbara helgedom under ökenvandringen (<a class='B' href='B:20 40:1'>2 Mos  40</a>). Jfr <a class='B' href='B:650 9:11'>Hebr  9:11</a>, <a class='B' href='B:730 15:5'>Upp  15:5</a>.


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:540 3:6'>2 Kor  3:6</a>, <a class='B' href='B:650 7:22'>Hebr  7:22</a>, <a class='B' href='B:650 12:24'>12:24</a>.


marker: ⓕ
text:
<a class='B' href='B:290 54:13'>Jes  54:13</a>, <a class='B' href='B:500 6:45'>Joh  6:45</a>, <a class='B' href='B:690 2:27'>1 Joh  2:27</a>.


marker: ⓚ
text:
<a class='B' href='B:20 16:33'>2 Mos  16:33f</a>, <a class='B' href='B:40 17:8'>4 Mos  17:8f</a>, <a class='B' href='B:110 8:9'>1 Kung  8:9</a>.


marker: [51]
text:
<em>Dit hörde det förgyllda rökelsealtaret</em> Rökelsealtaret var högheligt (<a class='B' href='B:20 30:10'>2 Mos  30:10</a>) och hörde till det allra heligaste (<a class='B' href='B:110 6:22'>1 Kung  6:22</a>) och den stora försoningsdagen (<a class='B' href='B:30 16:12'>3 Mos  16:12f</a>). Till skillnad från förbundsarken användes det dock i den dagliga tempeltjänsten (<a class='B' href='B:20 30:7'>2 Mos  30:7f</a>), och det stod därför strax utanför förhänget till det allra heligaste, mitt framför arkens nådastol (<a class='B' href='B:20 30:6'>2 Mos  30:6</a>, <a class='B' href='B:20 40:5'>40:5</a>).


marker: [52]
text:
<em>I den fanns</em> Under ökenvandringen bars krukan med mannat (<a class='B' href='B:20 16:33'>2 Mos  16:33</a>) och Arons stav (<a class='B' href='B:40 17:8'>4 Mos  17:8</a>) i förbundsarken. Längre fram, under templets tid, låg endast lagens tavlor i arken (<a class='B' href='B:110 8:9'>1 Kung  8:9</a>).


marker: [53]
text:
<em>keruber</em> Här avbilder av änglaväsen, se <a class='B' href='B:20 25:18'>2 Mos  25:18f</a>, <a class='B' href='B:110 6:23'>1 Kung  6:23f</a> och även <a class='B' href='B:10 3:24'>1 Mos  3:24</a>.


marker: [54]
text:
<em>nådastolen</em> Förbundsarkens gyllene lock där offerblodet gav försoning (<a class='B' href='B:20 25:17'>2 Mos  25:17f</a>, <a class='B' href='B:30 16:14'>3 Mos  16:14f</a>). Ordagrant: “soningsstället".


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:20 30:10'>2 Mos  30:10</a>, <a class='B' href='B:30 16:2'>3 Mos  16:2f</a>, <a class='B' href='B:650 5:3'>Hebr  5:3</a>.


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:550 1:4'>Gal  1:4</a>, <a class='B' href='B:550 2:20'>2:20</a>, <a class='B' href='B:630 2:14'>Tit  2:14</a>, <a class='B' href='B:690 1:7'>1 Joh  1:7</a>.


marker: ⓤ
text:
<a class='B' href='B:520 3:25'>Rom  3:25</a>, <a class='B' href='B:610 2:5'>1 Tim  2:5</a>, <a class='B' href='B:650 8:6'>Hebr  8:6</a>.


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:520 8:34'>Rom  8:34</a>, <a class='B' href='B:650 7:25'>Hebr  7:25</a>, <a class='B' href='B:690 2:1'>1 Joh  2:1</a>.


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:520 5:6'>Rom  5:6</a>, <a class='B' href='B:520 5:8'>8</a>, <a class='B' href='B:670 3:18'>1 Petr  3:18</a>.


marker: [58]
text:
<em>mångas</em> Anspelning på <a class='B' href='B:290 53:12'>Jes  53:12</a>, i betydelsen “alla människors" (jfr även <a class='B' href='B:470 20:28'>Matt  20:28</a>).


marker: ⓕ
text:
<a class='B' href='B:580 2:17'>Kol  2:17</a>, <a class='B' href='B:650 7:19'>Hebr  7:19</a>, <a class='B' href='B:650 8:5'>8:5</a>.


marker: ⓘ
text:
<a class='B' href='B:230 51:18'>Ps  51:18</a>, <a class='B' href='B:290 1:11'>Jes  1:11</a>, <a class='B' href='B:470 9:13'>Matt  9:13</a>.


marker: [60]
text:
<em>som en pall under hans fötter</em> Ett uttryck för triumf (jfr <a class='B' href='B:60 10:24'>Jos  10:24</a>).


marker: ⓞ
text:
<a class='B' href='B:520 11:26'>Rom  11:26f</a>, <a class='B' href='B:650 8:10'>Hebr  8:10</a>, <a class='B' href='B:650 8:12'>12</a>.


marker: ⓢ
text:
<a class='B' href='B:560 5:26'>Ef  5:26</a>, <a class='B' href='B:650 12:24'>Hebr  12:24</a>, <a class='B' href='B:670 3:21'>1 Petr  3:21</a>.


marker: ⓦ
text:
<a class='B' href='B:40 15:30'>4 Mos  15:30</a>, <a class='B' href='B:650 6:4'>Hebr  6:4f</a>, <a class='B' href='B:680 2:21'>2 Petr  2:21</a>.


marker: [64]
text:
<em>den första tiden … hård kamp</em> Kanske åsyftas oroligheterna i Rom under Claudius runt år 50 e Kr, då kejsaren enligt historikern Suetonius utvisade judar efter stridigheter på grund av en viss "Chrestus" (jfr <a class='B' href='B:510 18:2'>Apg  18:2</a>).


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:470 5:12'>Matt  5:12</a>, <a class='B' href='B:470 6:20'>6:20</a>, <a class='B' href='B:650 13:3'>Hebr  13:3</a>.


marker: [66]
text:
<em>en övertygelse om … en visshet om</em> Annan översättning: "ett förverkligande av … ett bevis för".


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:10 17:8'>1 Mos  17:8</a>, <a class='B' href='B:10 23:4'>23:4</a>, <a class='B' href='B:510 7:5'>Apg  7:5</a>.


marker: ⓠ
text:
<a class='B' href='B:650 12:22'>Hebr  12:22</a>, <a class='B' href='B:650 13:14'>13:14</a>, <a class='B' href='B:730 21:2'>Upp  21:2</a>.


marker: [68]
text:
Annan översättning: "Genom tron fick han också kraft att bli far till en ätt, trots att Sara var ofruktsam och han var överårig. Han tänkte att han som hade gett löftet var trofast."


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:10 23:4'>1 Mos  23:4</a>, <a class='B' href='B:130 29:15'>1 Krön  29:15</a>, <a class='B' href='B:500 8:56'>Joh  8:56</a>, <a class='B' href='B:670 2:11'>1 Petr  2:11</a>.


marker: ⓤ
text:
<a class='B' href='B:20 3:6'>2 Mos  3:6</a>, <a class='B' href='B:20 3:15'>15</a>, <a class='B' href='B:650 11:10'>Hebr  11:10</a>.


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:60 2:1'>Jos  2:1f</a>, <a class='B' href='B:60 6:23'>6:23</a>, <a class='B' href='B:660 2:25'>Jak  2:25</a>.


marker: ⓚ
text:
<a class='B' href='B:70 4:1'>Dom  4:1f</a>, <a class='B' href='B:70 6:1'>6:1f</a>, <a class='B' href='B:70 11:1'>11:1f</a>, <a class='B' href='B:70 13:1'>13:1f</a>, <a class='B' href='B:90 1:1'>1 Sam  1:1f</a>, <a class='B' href='B:90 16:1'>16:1f</a>.


marker: ⓛ
text:
<a class='B' href='B:70 14:5'>Dom  14:5f</a>, <a class='B' href='B:90 17:34'>1 Sam  17:34f</a>, <a class='B' href='B:340 6:22'>Dan  6:22f</a>.


marker: ⓝ
text:
<a class='B' href='B:110 17:17'>1 Kung  17:17f</a>, <a class='B' href='B:120 4:18'>2 Kung  4:18f</a>.


marker: [74]
text:
<em>accepterade ingen befrielse</em> till priset av att avsäga sig tron (jfr t ex <a class='B' href='B:464 6:1-7:1'>2 Mack  6-7</a>).


marker: [75]
text:
<em>söndersågade</em> Andra handskrifter: "söndersågade, prövade". Både fornkyrklig och judisk tradition anger att Jesaja blev söndersågad under kung Manasse (jfr <a class='B' href='B:120 21:16'>2 Kung  21:16</a>).


marker: ⓢ
text:
<a class='B' href='B:530 9:24'>1 Kor  9:24</a>, <a class='B' href='B:570 3:13'>Fil  3:13f</a>, <a class='B' href='B:670 2:1'>1 Petr  2:1</a>.


marker: [76]
text:
<em>För att nå</em> Annan översättning: "I stället för" (att slippa lidandets väg genom att ta sig jordisk makt, jfr <a class='B' href='B:470 4:8'>Matt  4:8f</a>).


marker: ⓦ
text:
<a class='B' href='B:40 16:22'>4 Mos  16:22</a>, <a class='B' href='B:40 27:16'>27:16</a>, <a class='B' href='B:730 22:6'>Upp  22:6</a>.


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:230 34:15'>Ps  34:15</a>, <a class='B' href='B:470 5:8'>Matt  5:8f</a>, <a class='B' href='B:520 12:18'>Rom  12:18</a>, <a class='B' href='B:620 2:22'>2 Tim  2:22</a>.


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:50 29:18'>5 Mos  29:18</a>, <a class='B' href='B:540 6:1'>2 Kor  6:1</a>, <a class='B' href='B:650 3:12'>Hebr  3:12</a>.


marker: [79]
text:
<em>förstfödslorätt</em> Den äldste sonen fick en privilegierad ställning och blev vid faderns död familjens överhuvud.


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:20 19:16'>2 Mos  19:16f</a>, <a class='B' href='B:50 4:11'>5 Mos  4:11</a>, <a class='B' href='B:50 5:22'>5:22f</a>.


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:100 5:6'>2 Sam  5:6f</a>, <a class='B' href='B:290 2:2'>Jes  2:2f</a>, <a class='B' href='B:550 4:26'>Gal  4:26</a>, <a class='B' href='B:650 11:10'>Hebr  11:10</a>, <a class='B' href='B:730 3:12'>Upp  3:12</a>.


marker: ⓘ
text:
<a class='B' href='B:20 24:6'>2 Mos  24:6f</a>, <a class='B' href='B:650 8:6'>Hebr  8:6f</a>, <a class='B' href='B:650 9:17'>9:17f</a>, <a class='B' href='B:670 1:2'>1 Petr  1:2</a>.


marker: [83]
text:
<em>det renande blodet</em> Ordagrant: “bestänkelseblodet" (jfr <a class='B' href='B:650 9:13'>Hebr  9:13f</a>).


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:50 4:24'>5 Mos  4:24</a>, <a class='B' href='B:50 9:3'>9:3</a>, <a class='B' href='B:290 33:14'>Jes  33:14</a>.


marker: [85]
text:
<em>änglar till gäster</em> Se t ex <a class='B' href='B:10 18:1'>1 Mos  18</a> (Abraham) och <a class='B' href='B:70 13:2'>Dom  13:2f</a> (Simsons föräldrar).


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:470 25:36'>Matt  25:36</a>, <a class='B' href='B:520 12:15'>Rom  12:15</a>, <a class='B' href='B:650 10:34'>Hebr  10:34</a>.


marker: [90]
text:
<em>altare</em> Kristus, Guds lamm, är vårt offeraltare (<a class='B' href='B:650 13:15'>Hebr  13:15</a>, <a class='B' href='B:670 2:5'>1 Petr  2:5</a>).


marker: ⓧ
text:
<a class='B' href='B:470 21:39'>Matt  21:39</a>, <a class='B' href='B:470 27:32'>27:32f</a>, <a class='B' href='B:500 19:17'>Joh  19:17</a>, <a class='B' href='B:500 19:20'>20</a>.


marker: ⓩ
text:
<a class='B' href='B:570 3:20'>Fil  3:20</a>, <a class='B' href='B:650 11:10'>Hebr  11:10</a>, <a class='B' href='B:650 11:16'>16</a>.


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:230 50:14'>Ps  50:14</a>, <a class='B' href='B:230 50:23'>23</a>, <a class='B' href='B:350 14:3'>Hos  14:3</a>, <a class='B' href='B:670 2:5'>1 Petr  2:5</a>.


marker: ⓒ
text:
<a class='B' href='B:530 16:16'>1 Kor  16:16</a>, <a class='B' href='B:590 5:12'>1 Tess  5:12</a>, <a class='B' href='B:650 13:7'>Hebr  13:7</a>.


marker: ⓓ
text:
<a class='B' href='B:510 24:16'>Apg  24:16</a>, <a class='B' href='B:520 15:30'>Rom  15:30</a>, <a class='B' href='B:540 1:12'>2 Kor  1:12</a>.


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:290 55:3'>Jes  55:3</a>, <a class='B' href='B:500 10:11'>Joh  10:11</a>, <a class='B' href='B:520 15:33'>Rom  15:33</a>, <a class='B' href='B:650 8:6'>Hebr  8:6</a>.


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:470 13:55'>Matt  13:55</a>, <a class='B' href='B:500 7:35'>Joh  7:35</a>, <a class='B' href='B:550 1:19'>Gal  1:19</a>, <a class='B' href='B:670 1:1'>1 Petr  1:1</a>.


marker: ⓗ
text:
<a class='B' href='B:230 103:15'>Ps  103:15f</a>, <a class='B' href='B:660 4:14'>Jak  4:14</a>, <a class='B' href='B:670 1:24'>1 Petr  1:24f</a>.


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:470 10:22'>Matt  10:22</a>, <a class='B' href='B:530 9:25'>1 Kor  9:25</a>, <a class='B' href='B:620 4:7'>2 Tim  4:7f</a>.


marker: [3]
text:
<em>frestad</em> Annan översättning: "prövad" (jfr "påfrestning"). Jfr vers 12. Varje frestelse är en prövning, och varje prövning är en frestelse att överge Gud.


marker: [4]
text:
<em>ljusens Far</em> Stjärnornas Skapare (jfr <a class='B' href='B:220 38:7'>Job  38:7</a>, <a class='B' href='B:230 147:4'>Ps  147:4</a>) förändras inte likt månen i dess faser.


marker: ⓝ
text:
<a class='B' href='B:500 1:13'>Joh  1:13</a>, <a class='B' href='B:500 3:3'>3:3</a>, <a class='B' href='B:670 1:23'>1 Petr  1:23</a>.


marker: [5]
text:
<em>förstlingsfrukt</em> De första som kommit till tro, liksom man vid skörden särskilt lyfte fram och helgade den första kärven inför Gud (<a class='B' href='B:30 23:10'>3 Mos  23:10</a>).


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:490 8:15'>Luk  8:15</a>, <a class='B' href='B:580 3:8'>Kol  3:8</a>, <a class='B' href='B:670 2:1'>1 Petr  2:1f</a>.


marker: [6]
text:
<em>frihetens fullkomliga lag</em> Sammanhanget, som berör pånyttfödelsen (<a class='B' href='B:660 1:18'>1:18</a>) och mottagandet av ordet (<a class='B' href='B:660 1:21'>1:21</a>), antyder att Jakob avser evangeliet. Jfr <a class='B' href='B:660 2:8'>2:8</a>, <a class='B' href='B:660 2:12-13'>12-13</a>.


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:290 58:6'>Jes  58:6f</a>, <a class='B' href='B:470 25:35'>Matt  25:35f</a>, <a class='B' href='B:500 17:15'>Joh  17:15</a>.


marker: [8]
text:
<em>vid mina fötter</em> Ordagrant: "under min fotpall" (jfr <a class='B' href='B:230 110:1'>Ps  110:1</a>).


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:490 6:20'>Luk  6:20</a>, <a class='B' href='B:530 1:26'>1 Kor  1:26f</a>, <a class='B' href='B:660 1:12'>Jak  1:12</a>.


marker: [9]
text:
<em>det sköna Namnet</em> Jesu namn som uttalades över den kristne vid dopet (jfr <a class='B' href='B:510 2:38'>Apg  2:38</a>).


marker: ⓒ
text:
<a class='B' href='B:470 7:21'>Matt  7:21</a>, <a class='B' href='B:550 5:6'>Gal  5:6</a>, <a class='B' href='B:630 3:8'>Tit  3:8</a>.


marker: [12]
text:
<em>"Du har tro." – Ja, men jag har också gärningar</em> Annan översättning: "Du har tro och jag har gärningar."


marker: [13]
text:
<em>Gud är en</em> Detta är en grundsats i den judiska trosbekännelsen (jfr <a class='B' href='B:50 6:4'>5 Mos  6:4</a>).


marker: [14]
text:
<em>när han bar fram sin son Isak</em> Se <a class='B' href='B:10 22:1'>1 Mos  22</a>, <a class='B' href='B:650 11:17'>Hebr  11:17f</a>.


marker: ⓗ
text:
<a class='B' href='B:60 2:1'>Jos  2:1f</a>, <a class='B' href='B:60 6:25'>6:25</a>, <a class='B' href='B:650 11:31'>Hebr  11:31</a>.


marker: [16]
text:
<em>Rahab</em> hjälpte Israels folk och fick leva. Se <a class='B' href='B:60 2:1'>Jos  2:1f</a>, <a class='B' href='B:60 6:17'>6:17f</a>, <a class='B' href='B:650 11:31'>Hebr  11:31</a>.


marker: [18]
text:
<em>Gehenna</em> Hebr. för Hinnomsdalen där avgudadyrkare en gång offrade barn i eld (<a class='B' href='B:120 23:10'>2 Kung  23:10</a>). I NT en bild för domens eviga eld (<a class='B' href='B:480 9:43'>Mark  9:43</a>).


marker: [22]
text:
<em>avundas</em> Annan översättning: "ivrar". Grek. <em>zeloúte</em> är en möjlig anspelning på seloterna, som ville bruka revolutionärt våld mot romarna. Jfr <a class='B' href='B:660 2:11'>2:11</a>.


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:220 35:12'>Job  35:12f</a>, <a class='B' href='B:240 1:28'>Ords  1:28f</a>, <a class='B' href='B:690 5:14'>1 Joh  5:14</a>.


marker: ⓦ
text:
<a class='B' href='B:470 6:24'>Matt  6:24</a>, <a class='B' href='B:500 15:19'>Joh  15:19</a>, <a class='B' href='B:520 8:7'>Rom  8:7</a>, <a class='B' href='B:690 2:15'>1 Joh  2:15</a>.


marker: [23]
text:
<em>när Skriften säger</em> Orden finns inte som ordagrant citat i GT men återger innehållet i bibelord som <a class='B' href='B:20 20:5'>2 Mos  20:5</a>, <a class='B' href='B:20 34:14'>34:14</a>, <a class='B' href='B:50 6:5'>5 Mos  6:5</a>. Se även not till <a class='B' href='B:540 11:2'>2 Kor  11:2</a>.


marker: [24]
text:
<em>Svartsjukt</em> Guds brinnande kärlek accepterar inte otrohet. Jfr <a class='B' href='B:20 20:3'>2 Mos  20:3</a>, <a class='B' href='B:350 1:1-2:1'>Hos  1-2</a>, <a class='B' href='B:540 11:2'>2 Kor  11:2</a>.


marker: ⓩ
text:
<a class='B' href='B:560 6:12'>Ef  6:12</a>, <a class='B' href='B:670 5:8'>1 Petr  5:8f</a>, <a class='B' href='B:690 5:18'>1 Joh  5:18</a>.


marker: ⓓ
text:
<a class='B' href='B:30 19:16'>3 Mos  19:16</a>, <a class='B' href='B:230 15:3'>Ps  15:3</a>, <a class='B' href='B:470 7:1'>Matt  7:1</a>, <a class='B' href='B:670 2:1'>1 Petr  2:1</a>.


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:510 18:21'>Apg  18:21</a>, <a class='B' href='B:520 15:32'>Rom  15:32</a>, <a class='B' href='B:650 6:3'>Hebr  6:3</a>.


marker: ⓛ
text:
<a class='B' href='B:30 19:13'>3 Mos  19:13</a>, <a class='B' href='B:50 24:14'>5 Mos  24:14f</a>, <a class='B' href='B:460 3:5'>Mal  3:5</a>.


marker: [27]
text:
<em>den lön ni undanhållit</em> Strängt förbjudet enligt Mose lag (<a class='B' href='B:50 24:15'>5 Mos  24:15</a>).


marker: ⓢ
text:
<a class='B' href='B:220 1:20'>Job  1:20f</a>, <a class='B' href='B:220 42:10'>42:10f</a>, <a class='B' href='B:660 1:12'>Jak  1:12</a>.


marker: [31]
text:
<em>med samma natur som vi</em> Annan översättning: "som fick lida som vi" (jfr <a class='B' href='B:660 5:10'>5:10</a>).


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:510 2:9'>Apg  2:9</a>, <a class='B' href='B:660 1:1'>Jak  1:1</a>, <a class='B' href='B:670 2:11'>1 Petr  2:11</a>.


marker: [1]
text:
<em>utspridda</em> Grundtextens ord, <em>diasporá</em>, användes om judar som bodde bland andra folk (jfr <a class='B' href='B:660 1:1'>Jak  1:1</a>). Detta är dock troligen en bild, eftersom mottagarna huvudsakligen var hednakristna (<a class='B' href='B:660 2:10'>2:10</a>, <a class='B' href='B:660 4:3'>4:3</a>).


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:20 24:8'>2 Mos  24:8</a>, <a class='B' href='B:520 8:29'>Rom  8:29</a>, <a class='B' href='B:650 12:24'>Hebr  12:24</a>, <a class='B' href='B:670 1:22'>1 Petr  1:22</a>.


marker: [3]
text:
<em>rening</em> Ordagrant: "bestänkelse" (se <a class='B' href='B:40 19:19'>4 Mos  19:19</a>, <a class='B' href='B:290 52:15'>Jes  52:15</a>).


marker: ⓒ
text:
<a class='B' href='B:540 1:3'>2 Kor  1:3</a>, <a class='B' href='B:500 3:3'>Joh  3:3</a>, <a class='B' href='B:560 1:3'>Ef  1:3</a>.


marker: ⓕ
text:
<a class='B' href='B:520 8:18'>Rom  8:18</a>, <a class='B' href='B:540 4:17'>2 Kor  4:17</a>, <a class='B' href='B:660 1:2'>Jak  1:2f</a>, <a class='B' href='B:670 4:12'>1 Petr  4:12f</a>.


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:240 17:3'>Ords  17:3</a>, <a class='B' href='B:460 3:2'>Mal  3:2f</a>, <a class='B' href='B:530 3:13'>1 Kor  3:13</a>, <a class='B' href='B:660 1:3'>Jak  1:3</a>.


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:490 12:35'>Luk  12:35</a>, <a class='B' href='B:560 6:14'>Ef  6:14</a>, <a class='B' href='B:670 5:8'>1 Petr  5:8</a>.


marker: [4]
text:
<em>bältet om livet</em> Ordagrant: "bältet om ert förstånds höfter". En bild för beredskap: löst hängande mantelflikar samlades ihop för att inte vara i vägen (jfr <a class='B' href='B:20 12:11'>2 Mos  12:11</a>).


marker: ⓡ
text:
<a class='B' href='B:290 53:7'>Jes  53:7</a>, <a class='B' href='B:500 1:29'>Joh  1:29</a>, <a class='B' href='B:510 20:28'>Apg  20:28</a>.


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:500 3:3'>Joh  3:3</a>, <a class='B' href='B:630 3:5'>Tit  3:5</a>, <a class='B' href='B:660 1:18'>Jak  1:18</a>.


marker: ⓧ
text:
<a class='B' href='B:560 4:22'>Ef  4:22</a>, <a class='B' href='B:580 3:8'>Kol  3:8</a>, <a class='B' href='B:650 12:1'>Hebr  12:1</a>, <a class='B' href='B:660 1:21'>Jak  1:21</a>.


marker: [9]
text:
<a class='B' href='B:230 34:9'>Ps  34:9</a>. Det grekiska ordet för “god", <em>chrestós</em>, uttalades ungefär som <em>Christós</em> (Kristus).


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:290 61:6'>Jes  61:6</a>, <a class='B' href='B:520 12:1'>Rom  12:1</a>, <a class='B' href='B:530 3:16'>1 Kor  3:16</a>, <a class='B' href='B:650 13:15'>Hebr  13:15f</a>.


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:10 23:4'>1 Mos  23:4</a>, <a class='B' href='B:550 5:24'>Gal  5:24</a>, <a class='B' href='B:650 11:13'>Hebr  11:13</a>, <a class='B' href='B:670 1:1'>1 Petr  1:1</a>.


marker: [16]
text:
<em>ståthållarna</em> Lokala härskare över Romarrikets provinser, direkt underställda kejsaren och senaten.


marker: ⓛ
text:
<a class='B' href='B:240 24:21'>Ords  24:21</a>, <a class='B' href='B:520 12:10'>Rom  12:10</a>, <a class='B' href='B:670 1:22'>1 Petr  1:22</a>.


marker: ⓞ
text:
<a class='B' href='B:670 3:14'>1 Petr  3:14</a>, <a class='B' href='B:670 3:17'>17</a>, <a class='B' href='B:670 4:14'>4:14</a>.


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:470 16:24'>Matt  16:24</a>, <a class='B' href='B:500 13:15'>Joh  13:15</a>, <a class='B' href='B:670 3:18'>1 Petr  3:18</a>.


marker: ⓢ
text:
<a class='B' href='B:290 53:5'>Jes  53:5</a>, <a class='B' href='B:290 53:12'>12</a>, <a class='B' href='B:520 6:2'>Rom  6:2</a>, <a class='B' href='B:520 6:11'>11</a>, <a class='B' href='B:650 9:28'>Hebr  9:28</a>.


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:290 53:6'>Jes  53:6</a>, <a class='B' href='B:470 9:36'>Matt  9:36</a>, <a class='B' href='B:650 13:20'>Hebr  13:20</a>.


marker: [20]
text:
<em>herde och vårdare</em> Båda orden var samtidigt beteckningar för församlingsledare (<a class='B' href='B:670 5:2'>5:2</a>, <a class='B' href='B:610 3:2'>1 Tim  3:2</a>). Det senare, grek. <em>epískopos</em>, har gett upphov till lånordet "biskop".


marker: [22]
text:
<em>konstfulla håruppsättningar</em> Bland välbärgade romerska kvinnor var det på modet med håruppsättningar som kunde ta timmar att anlägga.


marker: [24]
text:
<em>det svagare kärlet</em> Ordet "kärl" användes allmänt som bild för en människa (<a class='B' href='B:540 4:7'>2 Kor  4:7</a>, <a class='B' href='B:620 2:21'>2 Tim  2:21</a>). Det är känt från rabbinska källor i betydelsen "hustru" (jfr <a class='B' href='B:590 4:4'>1 Tess  4:4</a>).


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:470 5:44'>Matt  5:44</a>, <a class='B' href='B:590 5:15'>1 Tess  5:15</a>, <a class='B' href='B:670 2:23'>1 Petr  2:23</a>.


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:230 33:18'>Ps  33:18</a>, <a class='B' href='B:30 20:5'>3 Mos  20:5f</a>, 17, <a class='B' href='B:330 15:7'>Hes  15:7</a>.


marker: ⓕ
text:
<a class='B' href='B:290 8:12'>Jes  8:12f</a>, <a class='B' href='B:470 5:10'>Matt  5:10f</a>, <a class='B' href='B:670 4:13'>1 Petr  4:13f</a>.


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:520 5:6'>Rom  5:6</a>, <a class='B' href='B:560 2:18'>Ef  2:18</a>, <a class='B' href='B:650 9:28'>Hebr  9:28</a>.


marker: ⓚ
text:
<a class='B' href='B:10 6:3'>1 Mos  6:3</a>, <a class='B' href='B:10 6:5'>5</a>, <a class='B' href='B:10 7:13'>7:13</a>, <a class='B' href='B:680 2:5'>2 Petr  2:5</a>.


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:230 110:1'>Ps  110:1</a>, <a class='B' href='B:520 8:34'>Rom  8:34</a>, <a class='B' href='B:560 1:20'>Ef  1:20f</a>, <a class='B' href='B:570 2:9'>Fil  2:9f</a>.


marker: ⓞ
text:
<a class='B' href='B:520 12:2'>Rom  12:2</a>, <a class='B' href='B:540 5:15'>2 Kor  5:15</a>, <a class='B' href='B:550 2:20'>Gal  2:20</a>.


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:560 2:1'>Ef  2:1f</a>, <a class='B' href='B:560 4:17'>4:17f</a>, <a class='B' href='B:630 3:3'>Tit  3:3</a>.


marker: ⓢ
text:
<a class='B' href='B:520 13:11'>Rom  13:11f</a>, <a class='B' href='B:670 5:8'>1 Petr  5:8</a>, <a class='B' href='B:690 2:18'>1 Joh  2:18</a>.


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:240 10:12'>Ords  10:12</a>, <a class='B' href='B:660 5:20'>Jak  5:20</a>, <a class='B' href='B:670 1:22'>1 Petr  1:22</a>.


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:470 25:14'>Matt  25:14f</a>, <a class='B' href='B:490 12:42'>Luk  12:42</a>, <a class='B' href='B:530 12:4'>1 Kor  12:4f</a>.


marker: ⓧ
text:
<a class='B' href='B:290 48:10'>Jes  48:10</a>, <a class='B' href='B:660 1:2'>Jak  1:2f</a>, <a class='B' href='B:670 1:6'>1 Petr  1:6f</a>.


marker: ⓨ
text:
<a class='B' href='B:520 8:17'>Rom  8:17f</a>, <a class='B' href='B:570 3:10'>Fil  3:10</a>, <a class='B' href='B:580 1:24'>Kol  1:24</a>.


marker: ⓒ
text:
<a class='B' href='B:490 23:31'>Luk  23:31</a>, <a class='B' href='B:510 14:22'>Apg  14:22</a>, <a class='B' href='B:530 3:13'>1 Kor  3:13f</a>, <a class='B' href='B:670 1:6'>1 Petr  1:6</a>.


marker: ⓓ
text:
<a class='B' href='B:230 31:6'>Ps  31:6</a>, <a class='B' href='B:490 23:46'>Luk  23:46</a>, <a class='B' href='B:670 4:13'>1 Petr  4:13</a>.


marker: ⓕ
text:
<a class='B' href='B:500 21:16'>Joh  21:16</a>, <a class='B' href='B:510 20:28'>Apg  20:28</a>, <a class='B' href='B:610 3:8'>1 Tim  3:8</a>.


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:540 1:24'>2 Kor  1:24</a>, <a class='B' href='B:570 3:17'>Fil  3:17</a>, <a class='B' href='B:630 2:7'>Tit  2:7</a>.


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:220 22:29'>Job  22:29</a>, <a class='B' href='B:660 4:6'>Jak  4:6</a>, <a class='B' href='B:660 4:10'>10</a>.


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:560 6:11'>Ef  6:11</a>, <a class='B' href='B:560 6:16'>16</a>, <a class='B' href='B:660 4:7'>Jak  4:7</a>.


marker: [37]
text:
<em>Silvanus</em> Även kallad Silas, en ansedd kristen profet som var både jude och romersk medborgare samt medarbetare till både Petrus och Paulus (<a class='B' href='B:510 15:40'>Apg  15:40</a>).


marker: [40]
text:
<em>Babylon</em> uppfattas vanligen som ett symboliskt namn för Rom, där Petrus befann sig under den senare delen av sitt liv.


marker: [41]
text:
<em>min son Markus</em> Markusevangeliets författare, som enligt traditionen var tolk för Petrus i Rom samt även medarbetare till Paulus (<a class='B' href='B:510 12:25'>Apg  12:25</a>, <a class='B' href='B:580 4:10'>Kol  4:10</a>, <a class='B' href='B:620 4:11'>2 Tim  4:11</a>). Ordet "son" är andligt menat (jfr <a class='B' href='B:620 2:1'>2 Tim  2:1</a>).


marker: [42]
text:
<em>kärlekens kyss</em> Kindkyssen var och är en vanlig hälsningsform i Medelhavsområdet. Jfr <a class='B' href='B:490 7:45'>Luk  7:45</a>, <a class='B' href='B:490 22:47'>22:47f</a>.


marker: [2]
text:
<em>detta tält</em> Kroppen (jfr <a class='B' href='B:540 5:1'>2 Kor  5</a>:f och not till <a class='B' href='B:500 1:14'>Joh  1:14</a>).


marker: [4]
text:
<em>den majestätiska Härligheten</em> Gud i hans majestät. Se <a class='B' href='B:470 17:5'>Matt  17:5</a>, <a class='B' href='B:480 9:7'>Mark  9:7</a>, <a class='B' href='B:490 9:35'>Luk  9:35</a>.


marker: [5]
text:
<em>morgonstjärnan</em> Jfr <a class='B' href='B:730 22:16'>Upp  22:16</a>, där "morgonstjärnan" syftar på Kristus (se även <a class='B' href='B:40 24:17'>4 Mos  24:17</a>).


marker: ⓠ
text:
<a class='B' href='B:50 13:1'>5 Mos  13:1f</a>, <a class='B' href='B:470 24:11'>Matt  24:11</a>, <a class='B' href='B:510 20:29'>Apg  20:29f</a>, <a class='B' href='B:610 4:1'>1 Tim  4:1</a>, <a class='B' href='B:720 1:4'>Jud v  4</a>.


marker: [7]
text:
<em>förneka den Herre</em> Detta är en av många paralleller mellan <a class='B' href='B:680 2:1'>2 Petr  2</a> och Judasbrevet (vers 4). Antingen har Petrus återanvänt delar av Judasbrevet eller vice versa.


marker: [10]
text:
<em>sin köttsliga natur</em> Behärskad av lägre mänskliga begär, inte av Guds Ande (jfr <a class='B' href='B:520 8:5'>Rom  8:5f</a>, <a class='B' href='B:550 5:16'>Gal  5:16f</a>).


marker: [11]
text:
<em>Herren</em> Annan översättning: "auktoritet, herradöme". Petrus använder dock ibland abstrakta uttryck i stället för personliga, och "herradömet" kan då syfta på Herren. Jfr "Härligheten" (<a class='B' href='B:680 1:17'>1:17</a>).


marker: [13]
text:
<em> i sina lustar</em> Annan översättning: "i sin svekfullhet". Andra handskrifter: "vid sina kärleksmåltider" (jfr Jud vers 12).


marker: [18]
text:
<em>tvättat svin vältrar sig i smutsen</em> Ordspråket återfinns i Achikars bok, en arameisk vishetsskrift från ca 500-talet f Kr.


marker: ⓚ
text:
<a class='B' href='B:610 4:1'>1 Tim  4:1f</a>, <a class='B' href='B:620 3:1'>2 Tim  3:1</a>, <a class='B' href='B:720 1:18'>Jud v  18</a>.


marker: ⓛ
text:
<a class='B' href='B:290 5:19'>Jes  5:19</a>, <a class='B' href='B:300 17:15'>Jer  17:15</a>, <a class='B' href='B:330 12:22'>Hes  12:22</a>.


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:10 1:2'>1 Mos  1:2</a>, <a class='B' href='B:10 1:6'>6</a>, <a class='B' href='B:10 1:9'>9</a>, <a class='B' href='B:230 24:2'>Ps  24:2</a>.


marker: ⓠ
text:
<a class='B' href='B:330 18:23'>Hes  18:23</a>, <a class='B' href='B:520 2:4'>Rom  2:4</a>, <a class='B' href='B:610 2:4'>1 Tim  2:4</a>, <a class='B' href='B:650 10:37'>Hebr  10:37</a>, <a class='B' href='B:670 3:20'>1 Petr  3:20</a>.


marker: ⓡ
text:
<a class='B' href='B:230 102:26'>Ps  102:26f</a>, <a class='B' href='B:290 51:6'>Jes  51:6</a>, <a class='B' href='B:470 24:43'>Matt  24:43f</a>, <a class='B' href='B:730 20:11'>Upp  20:11</a>.


marker: [19]
text:
<em>himlakropparna</em> Annan översättning: "grundämnena" (även i <a class='B' href='B:680 3:12'>3:12</a>).


marker: [20]
text:
<em>inte mer finnas till</em> Grundtexten är här oviss. Andra handskrifter: "blottläggas", "upplösas", "brännas upp".


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:290 65:17'>Jes  65:17</a>, <a class='B' href='B:290 66:22'>66:22</a>, <a class='B' href='B:730 21:1'>Upp  21:1</a>.


marker: ⓤ
text:
<a class='B' href='B:570 1:10'>Fil  1:10</a>, <a class='B' href='B:590 3:13'>1 Tess  3:13</a>, <a class='B' href='B:590 5:23'>5:23</a>.


marker: [21]
text:
<em>de övriga Skrifterna</em> Dvs GT:s skrifter. Petrus jämställer därmed Paulus brev med GT (jfr <a class='B' href='B:580 4:16'>Kol  4:16</a>, <a class='B' href='B:600 3:14'>2 Tess  3:14</a>).


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:500 1:14'>Joh  1:14</a>, <a class='B' href='B:500 20:27'>20:27</a>, <a class='B' href='B:680 1:16'>2 Petr  1:16</a>.


marker: [1]
text:
<em>Livets Ord</em> Dvs Kristus. Jfr <a class='B' href='B:500 1:1'>Joh  1</a>, som inleds på ett liknande sätt.


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:560 5:8'>Ef  5:8</a>, <a class='B' href='B:650 9:14'>Hebr  9:14</a>, <a class='B' href='B:730 1:5'>Upp  1:5</a>, <a class='B' href='B:730 7:14'>7:14</a>.


marker: ⓗ
text:
<a class='B' href='B:110 8:46'>1 Kung  8:46</a>, <a class='B' href='B:240 20:9'>Ords  20:9</a>, <a class='B' href='B:520 3:10'>Rom  3:10f</a>.


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:520 8:34'>Rom  8:34</a>, <a class='B' href='B:610 2:5'>1 Tim  2:5</a>, <a class='B' href='B:650 7:25'>Hebr  7:25</a>.


marker: [3]
text:
<em>en som för vår talan</em> Grek <em>parákletos</em>, samma ord som Jesus använder om den helige Ande (då översatt "Hjälparen", se t ex <a class='B' href='B:500 14:16'>Joh  14:16</a>).


marker: [4]
text:
<em>Jesus Kristus, den rättfärdige</em> Jfr <a class='B' href='B:510 7:52'>Apg  7:52</a>, <a class='B' href='B:510 22:14'>22:14</a> och <a class='B' href='B:660 5:6'>Jak  5:6</a> med not.


marker: ⓚ
text:
<a class='B' href='B:500 1:29'>Joh  1:29</a>, <a class='B' href='B:520 3:25'>Rom  3:25</a>, <a class='B' href='B:540 5:18'>2 Kor  5:18f</a>, <a class='B' href='B:580 1:20'>Kol  1:20</a>.


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:690 1:6'>1 Joh  1:6</a>, <a class='B' href='B:690 1:8'>8</a>, <a class='B' href='B:690 4:20'>4:20</a>.


marker: ⓞ
text:
<a class='B' href='B:470 16:24'>Matt  16:24</a>, <a class='B' href='B:500 15:4'>Joh  15:4</a>, <a class='B' href='B:670 2:21'>1 Petr  2:21</a>.


marker: [6]
text:
<em>Antikrist … många antikrister</em> Här görs en skillnad mellan Antikrist ("mot Kristus" eller "i stället för Kristus"), motståndaren som ska träda fram senare (<a class='B' href='B:600 2:3'>2 Tess  2:3f</a>), och de många antikrister (falska profeter och lärare) som redan trätt fram och i vilka Antikrists ande är verksam (<a class='B' href='B:690 4:3'>1 Joh  4:3</a>, <a class='B' href='B:600 2:3'>2 Tess  2:3f</a>, <a class='B' href='B:700 1:7'>2 Joh  7</a>).


marker: [7]
text:
<em>smörjelse</em> Grek. <em>chrísma</em> (jfr Kristus, "den Smorde"). Smörjelsen med olja är en symbol för den helige Ande (<a class='B' href='B:90 16:13'>1 Sam  16:13</a>, <a class='B' href='B:490 4:18'>Luk  4:18</a>).


marker: ⓕ
text:
<a class='B' href='B:470 10:33'>Matt  10:33</a>, <a class='B' href='B:500 5:23'>Joh  5:23</a>, <a class='B' href='B:690 4:15'>1 Joh  4:15</a>.


marker: ⓘ
text:
<a class='B' href='B:300 31:34'>Jer  31:34</a>, <a class='B' href='B:500 16:13'>Joh  16:13</a>, <a class='B' href='B:590 4:9'>1 Tess  4:9</a>.


marker: ⓛ
text:
<a class='B' href='B:500 1:12'>Joh  1:12</a>, <a class='B' href='B:500 16:3'>16:3</a>, <a class='B' href='B:500 17:25'>17:25</a>.


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:470 5:8'>Matt  5:8</a>, <a class='B' href='B:520 8:16'>Rom  8:16</a>, <a class='B' href='B:520 8:19'>19</a>, <a class='B' href='B:570 3:21'>Fil  3:21</a>, <a class='B' href='B:580 3:4'>Kol  3:4</a>.


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:290 53:4'>Jes  53:4</a>, <a class='B' href='B:290 53:11'>11</a>, <a class='B' href='B:500 1:29'>Joh  1:29</a>, <a class='B' href='B:670 2:22'>1 Petr  2:22f</a>.


marker: [13]
text:
<em>Guds säd</em> Dvs Guds ord (jfr <a class='B' href='B:660 1:21'>Jak  1:21</a>, <a class='B' href='B:670 1:23'>1 Petr  1:23</a>).


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:500 13:34'>Joh  13:34</a>, <a class='B' href='B:500 15:12'>15:12</a>, <a class='B' href='B:690 2:7'>1 Joh  2:7</a>.


marker: [14]
text:
<em>Bröder</em> Annan översättning: "syskon". Grekiskan tilltalar liksom t ex spanskan en blandad grupp i maskulinum, som "bröder".


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:50 15:7'>5 Mos  15:7</a>, <a class='B' href='B:490 3:11'>Luk  3:11</a>, <a class='B' href='B:660 2:15'>Jak  2:15f</a>.


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:30 19:18'>3 Mos  19:18</a>, <a class='B' href='B:500 6:69'>Joh  6:69</a>, <a class='B' href='B:670 4:8'>1 Petr  4:8</a>.


marker: ⓘ
text:
<a class='B' href='B:470 7:15'>Matt  7:15</a>, <a class='B' href='B:470 24:24'>24:24</a>, <a class='B' href='B:510 20:29'>Apg  20:29f</a>, <a class='B' href='B:590 5:21'>1 Tess  5:21</a>, <a class='B' href='B:680 2:1'>2 Petr  2:1</a>.


marker: [15]
text:
<em>bekänner att Jesus är Kristus som kommit i köttet</em> Annan översättning: "bekänner Jesus Kristus som kommen i köttet". De gnostiska irrlärarna trodde på en rent andlig frälsare och förnekade därför inkarnationen.


marker: [16]
text:
<em>lyssnar till oss</em> Tar emot den apostoliska undervisningen (jfr <a class='B' href='B:470 10:40'>Matt  10:40</a>, <a class='B' href='B:490 10:16'>Luk  10:16</a>).


marker: ⓠ
text:
<a class='B' href='B:500 3:16'>Joh  3:16</a>, <a class='B' href='B:520 5:8'>Rom  5:8</a>, <a class='B' href='B:690 3:16'>1 Joh  3:16</a>.


marker: ⓡ
text:
<a class='B' href='B:500 15:16'>Joh  15:16</a>, <a class='B' href='B:520 3:24'>Rom  3:24f</a>, <a class='B' href='B:690 2:2'>1 Joh  2:2</a>.


marker: ⓒ
text:
<a class='B' href='B:30 19:18'>3 Mos  19:18</a>, <a class='B' href='B:470 22:37'>Matt  22:37f</a>, <a class='B' href='B:500 13:34'>Joh  13:34</a>.


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:470 11:30'>Matt  11:30</a>, <a class='B' href='B:500 14:15'>Joh  14:15</a>, 2 Joh v 6.


marker: [18]
text:
<em>vattnet och blodet</em> Gnostikerna lade sin tonvikt vid Jesu dop i floden Jordan (vattnet, <a class='B' href='B:470 3:13'>Matt  3:13f</a>), men Johannes betonade även hans försoningsdöd på korset (blodet, <a class='B' href='B:500 19:34'>Joh  19:34f</a>).


marker: [19]
text:
<em>Det är tre som vittnar:</em> Några medeltida handskrifter, särskilt latinska, tillägger: "i himlen: Fadern, Ordet och den helige Ande, och dessa tre är ett. Och det är tre som vittnar på jorden:".


marker: ⓞ
text:
<a class='B' href='B:40 15:30'>4 Mos  15:30</a>, <a class='B' href='B:470 12:31'>Matt  12:31</a>, <a class='B' href='B:650 6:4'>Hebr  6:4f</a>.


marker: [22]
text:
<em>Han som är född av Gud bevarar honom</em> Dvs Jesus, som bevarar sina troende som är födda på nytt (jfr <a class='B' href='B:500 1:13'>Joh  1:13</a>, <a class='B' href='B:500 3:3'>3:3f</a>). Andra handskrifter har i stället "Han som är född av Gud bevarar sig själv", vilket talar om den kristnes vaksamhet mot synden.


marker: [1]
text:
<em>den gamle</em> Annan översättning: "den äldste", i betydelsen församlingsledare (jfr <a class='B' href='B:510 14:23'>Apg  14:23</a>, <a class='B' href='B:630 1:5'>Tit  1:5</a>, <a class='B' href='B:670 5:1'>1 Petr  5:1</a>).


marker: [2]
text:
<em>bekänner att Jesus är Kristus som kommit i köttet</em> Annan översättning: "bekänner Jesus Kristus som kommen i köttet". De gnostiska irrlärarna trodde på en rent andlig frälsare och för­nekade därför inkarnationen.


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:470 10:13'>Matt  10:13f</a>, <a class='B' href='B:520 16:17'>Rom  16:17</a>, <a class='B' href='B:630 3:10'>Tit  3:10</a>.


marker: [4]
text:
<em>Om någon kommer till er</em> En resande förkunnare (som "har med sig … lära"), inte en vanlig besökare.


marker: [5]
text:
<em>i ert hem</em> Under NT:s tid firades gudstjänsten i hemmen (jfr <a class='B' href='B:530 16:19'>1 Kor  16:19</a>, <a class='B' href='B:580 4:15'>Kol  4:15</a>).


marker: [6]
text:
<em>Din utvalda systers barn</em> De troende i församlingen från vilken aposteln Johannes skrev brevet, troligen Efesos.


marker: [1]
text:
<em>sanning</em> Syftar inte bara på lärans renhet utan även på personens karaktär eller "äkthet" (jfr <a class='B' href='B:500 1:47'>Joh  1:47</a>).


marker: [2]
text:
<em>för Namnets skull</em> Dvs Jesu Kristi namn (jfr <a class='B' href='B:510 5:41'>Apg  5:41</a>, <a class='B' href='B:660 2:7'>Jak  2:7</a>, <a class='B' href='B:670 4:16'>1 Petr  4:16</a>).


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:40 14:27'>4 Mos  14:27f</a>, <a class='B' href='B:530 10:5'>1 Kor  10:5</a>, <a class='B' href='B:650 3:17'>Hebr  3:17</a>, <a class='B' href='B:680 1:12'>2 Petr  1:12f</a>.


marker: [4]
text:
<em>Herren</em> Annan översättning: "herradöme", "auktoritet" (jfr <a class='B' href='B:680 2:10'>2 Petr  2:10</a> med not).


marker: ⓘ
text:
<a class='B' href='B:50 34:5'>5 Mos  34:5f</a>, <a class='B' href='B:340 12:1'>Dan  12:1</a>, <a class='B' href='B:450 3:2'>Sak  3:2</a>.


marker: ⓚ
text:
<a class='B' href='B:680 2:15'>2 Petr  2:15</a>, <a class='B' href='B:690 3:12'>1 Joh  3:12</a>, <a class='B' href='B:730 2:14'>Upp  2:14</a>.


marker: [6]
text:
<em>Bileams villfarelse</em> En anspelning på <a class='B' href='B:40 31:16'>4 Mos  31:16</a>, där den hedniske profeten Bileam förledde Guds folk till otrohet med moabitiska kvinnor. Se även <a class='B' href='B:40 22:2'>4 Mos  22:2f</a>.


marker: [7]
text:
<em>Kora</em> revolterade mot Moses ledarskap och Arons prästämbete under parollen "hela församlingen är helig" (<a class='B' href='B:40 16:1'>4 Mos  16:1f</a>).


marker: ⓛ
text:
<a class='B' href='B:530 11:20'>1 Kor  11:20f</a>, <a class='B' href='B:680 2:13'>2 Petr  2:13f</a>.


marker: [10]
text:
<em>moln utan regn</em> I Mellanösterns torra klimat var regnmoln efterlängtade (jfr <a class='B' href='B:50 11:10'>5 Mos  11:10f</a>).


marker: ⓝ
text:
<a class='B' href='B:10 5:21'>1 Mos  5:21f</a>, <a class='B' href='B:50 33:2'>5 Mos  33:2</a>, <a class='B' href='B:470 25:31'>Matt  25:31</a>.


marker: [11]
text:
<em>Henok</em> Citatet är hämtat från den apokryfiska Första Henoksboken (jfr <a class='B' href='B:10 5:21'>1 Mos  5:21f</a>, <a class='B' href='B:650 11:5'>Hebr  11:5</a>).


marker: ⓡ
text:
<a class='B' href='B:510 20:29'>Apg  20:29</a>, <a class='B' href='B:610 4:1'>1 Tim  4:1</a>, <a class='B' href='B:620 3:1'>2 Tim  3:1f</a>, <a class='B' href='B:680 3:3'>2 Petr  3:3</a>.


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:370 4:11'>Amos  4:11</a>, <a class='B' href='B:450 3:2'>Sak  3:2f</a>, <a class='B' href='B:660 5:19'>Jak  5:19f</a>.


marker: ⓧ
text:
<a class='B' href='B:520 16:27'>Rom  16:27</a>, <a class='B' href='B:610 1:1'>1 Tim  1:1</a>, <a class='B' href='B:670 5:11'>1 Petr  5:11</a>.


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:340 2:28'>Dan  2:28f</a>, <a class='B' href='B:730 22:6'>Upp  22:6</a>, <a class='B' href='B:730 22:16'>16</a>.


marker: [1]
text:
<em>Jesu Kristi vittnesbörd</em> Annan översättning: "vittnesbördet om Jesus Kristus" (även i <a class='B' href='B:730 1:9'>1:9</a> etc).


marker: ⓒ
text:
<a class='B' href='B:490 11:28'>Luk  11:28</a>, <a class='B' href='B:670 4:7'>1 Petr  4:7</a>, <a class='B' href='B:730 22:7'>Upp  22:7</a>, <a class='B' href='B:730 22:10'>10</a>.


marker: ⓓ
text:
<a class='B' href='B:20 3:14'>2 Mos  3:14</a>, <a class='B' href='B:730 1:8'>Upp  1:8</a>, <a class='B' href='B:730 4:8'>4:8</a>, <a class='B' href='B:730 11:17'>11:17</a>.


marker: [3]
text:
<em>de sju andarna</em> Syftar troligen på Guds sjufaldige Ande (<a class='B' href='B:290 11:2'>Jes  11:2</a>). Se även <a class='B' href='B:730 3:1'>Upp  3:1</a>, <a class='B' href='B:730 4:5'>4:5</a>, <a class='B' href='B:730 5:6'>5:6</a>.


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:230 89:28'>Ps  89:28</a>, <a class='B' href='B:290 55:4'>Jes  55:4</a>, <a class='B' href='B:580 1:18'>Kol  1:18</a>.


marker: ⓕ
text:
<a class='B' href='B:20 19:6'>2 Mos  19:6</a>, <a class='B' href='B:670 2:5'>1 Petr  2:5</a>, <a class='B' href='B:670 2:9'>9</a>, <a class='B' href='B:730 20:6'>Upp  20:6</a>.


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:340 7:13'>Dan  7:13</a>, <a class='B' href='B:450 12:10'>Sak  12:10</a>, <a class='B' href='B:470 24:30'>Matt  24:30</a>, <a class='B' href='B:500 19:37'>Joh  19:37</a>.


marker: [4]
text:
<em>A och O</em> Alfa och Omega, första och sista bokstaven i det grekiska alfabetet. Se även <a class='B' href='B:730 21:6'>Upp  21:6</a> och <a class='B' href='B:730 22:13'>22:13</a>.


marker: ⓘ
text:
<a class='B' href='B:520 8:17'>Rom  8:17</a>, <a class='B' href='B:620 2:12'>2 Tim  2:12</a>, <a class='B' href='B:730 6:9'>Upp  6:9</a>.


marker: [6]
text:
<em>Herrens dag</em> Söndag, dagen då Herren uppstod och då gudstjänsten firades (se <a class='B' href='B:510 20:7'>Apg  20:7</a>).


marker: [7]
text:
<em>Efesos … Laodicea</em> Sju större städer norr och öster om Johannes bas i Efesos. De räknas upp i en ordning som bildar en cirkelformad resrutt.


marker: ⓛ
text:
<a class='B' href='B:20 25:3'>2 Mos  25:3f</a>, <a class='B' href='B:330 3:13'>Hes  3:13</a>, <a class='B' href='B:450 4:2'>Sak  4:2</a>.


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:330 1:26'>Hes  1:26</a>, <a class='B' href='B:340 7:13'>Dan  7:13</a>, <a class='B' href='B:340 10:5'>10:5</a>.


marker: [8]
text:
<em>ett bälte av guld runt bröstet</em> Så bar översteprästen sitt bälte enligt Josefus (jfr <a class='B' href='B:20 28:6-8'>2 Mos  28:6-8</a>).


marker: [9]
text:
<a class='B' href='B:340 7:13'>Dan  7:13</a>. "Människosonen" är Jesu dubbeltydiga titel: ordet är synonymt med "människa" (jfr <a class='B' href='B:230 8:5'>Ps  8:5</a>) men syftar också på profetians himmelska kungagestalt.


marker: ⓞ
text:
<a class='B' href='B:330 1:24'>Hes  1:24</a>, <a class='B' href='B:730 14:2'>Upp  14:2</a>, <a class='B' href='B:730 19:6'>19:6</a>.


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:290 49:2'>Jes  49:2</a>, <a class='B' href='B:560 6:17'>Ef  6:17</a>, <a class='B' href='B:730 19:15'>Upp  19:15</a>, <a class='B' href='B:730 19:21'>21</a>.


marker: ⓠ
text:
<a class='B' href='B:340 8:18'>Dan  8:18</a>, <a class='B' href='B:340 10:9'>10:9f</a>, <a class='B' href='B:470 17:6'>Matt  17:6f</a>.


marker: ⓡ
text:
<a class='B' href='B:230 68:21'>Ps  68:21</a>, <a class='B' href='B:520 6:9'>Rom  6:9</a>, <a class='B' href='B:730 3:7'>Upp  3:7</a>.


marker: ⓤ
text:
<a class='B' href='B:730 1:13'>Upp  1:13</a>, <a class='B' href='B:730 1:16'>16</a>, <a class='B' href='B:730 1:20'>20</a>.


marker: [11]
text:
<em>ängeln</em> Annan översättning: "sändebudet" (en mänsklig församlingsledare). Grek. <em>ángelos </em>användes ibland om mänskliga sändebud (jfr <a class='B' href='B:490 7:24'>Luk  7:24</a>, <a class='B' href='B:490 9:52'>9:52</a>).


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:590 1:3'>1 Tess  1:3</a>, <a class='B' href='B:690 4:1'>1 Joh  4:1</a>, <a class='B' href='B:730 2:19'>Upp  2:19</a>.


marker: ⓧ
text:
<a class='B' href='B:300 2:2'>Jer  2:2f</a>, <a class='B' href='B:470 24:12'>Matt  24:12</a>, <a class='B' href='B:730 2:14'>Upp  2:14</a>, <a class='B' href='B:730 2:20'>20</a>.


marker: [12]
text:
<em>nikolaiternas gärningar</em> Nikolaiterna var troligen en sekt med lös sexualmoral (<a class='B' href='B:730 2:14-15'>2:14-15</a>). Det grekiska namnet Nikolaus har samma betydelse som det hebreiska namnet Bileam, "folkets besegrare".


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:10 2:9'>1 Mos  2:9</a>, <a class='B' href='B:470 11:15'>Matt  11:15</a>, <a class='B' href='B:540 12:4'>2 Kor  12:4</a>, <a class='B' href='B:730 22:2'>Upp  22:2</a>.


marker: ⓒ
text:
<a class='B' href='B:500 8:39'>Joh  8:39</a>, <a class='B' href='B:500 8:44'>44</a>, <a class='B' href='B:520 2:28'>Rom  2:28f</a>, <a class='B' href='B:730 3:9'>Upp  3:9</a>.


marker: ⓓ
text:
<a class='B' href='B:470 10:28'>Matt  10:28</a>, <a class='B' href='B:530 9:25'>1 Kor  9:25</a>, <a class='B' href='B:730 3:11'>Upp  3:11</a>.


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:730 3:6'>Upp  3:6</a>, <a class='B' href='B:730 3:13'>13</a>, <a class='B' href='B:730 3:22'>22</a>, <a class='B' href='B:730 20:14'>20:14</a>, <a class='B' href='B:730 21:8'>21:8</a>.


marker: [13]
text:
<em>där Satan har sin tron</em> Sannolikt en anspelning på det stora Zeusaltaret i Pergamon, som även var ett lokalt centrum för kejsarkulten.


marker: ⓗ
text:
<a class='B' href='B:40 25:1'>4 Mos  25:1f</a>, <a class='B' href='B:40 31:16'>31:16</a>, <a class='B' href='B:720 1:11'>Jud v  11</a>.


marker: [14]
text:
<em>Bileams lära</em> Bileam var en hednisk profet som förledde gudsfolket till sexuell omoral (se <a class='B' href='B:40 31:16'>4 Mos  31:16</a> samt <a class='B' href='B:40 22:1-25:1'>4 Mos  22-25</a>, jfr Jud vers 11).


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:290 11:4'>Jes  11:4</a>, <a class='B' href='B:560 6:17'>Ef  6:17</a>, <a class='B' href='B:650 4:12'>Hebr  4:12</a>, <a class='B' href='B:730 19:15'>Upp  19:15</a>, <a class='B' href='B:730 19:21'>21</a>.


marker: ⓚ
text:
<a class='B' href='B:290 62:2'>Jes  62:2</a>, <a class='B' href='B:500 6:32'>Joh  6:32f</a>, <a class='B' href='B:730 3:12'>Upp  3:12</a>.


marker: [15]
text:
<em>det dolda mannat</em> En kruka med ökenvandringens mat fanns dold i förbundsarken inne i det allra heligaste (<a class='B' href='B:20 16:32-34'>2 Mos  16:32-34</a>, <a class='B' href='B:650 9:4'>Hebr  9:4</a>).


marker: [16]
text:
<em>en vit sten</em> Flera tolkningar har föreslagits. Vita stenar användes bl a som segerpris, inbjudningskort till fester och för frikännande vid rättegångar.


marker: [17]
text:
<em>Isebel</em> Troligen ett täcknamn för en falsk profetissa, uppkallad efter kung Ahabs hedniska drottning Isebel som införde avgudadyrkan i Israel (se <a class='B' href='B:110 16:31'>1 Kung  16:31</a>, <a class='B' href='B:120 9:22'>2 Kung  9:22</a>, <a class='B' href='B:120 9:30'>30f</a>).


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:230 7:10'>Ps  7:10</a>, <a class='B' href='B:300 11:20'>Jer  11:20</a>, <a class='B' href='B:470 16:27'>Matt  16:27</a>, <a class='B' href='B:520 2:6'>Rom  2:6</a>.


marker: [18]
text:
<em>döda hennes barn</em> Ordagrant: "döda hennes barn med död", vilket också kan översättas "med pest" (jfr <a class='B' href='B:730 6:8'>6:8</a>).


marker: [19]
text:
<em>hjärtan och njurar</em> En bild för människans innersta (jfr <a class='B' href='B:230 7:10'>Ps  7:10</a>, <a class='B' href='B:230 139:13'>139:13</a>).


marker: [20]
text:
<em>Satans djupheter</em> De gnostiska irrlärarna menade sig besitta en djupare insikt som frigjorde dem från jordiska moralregler.


marker: ⓢ
text:
<a class='B' href='B:230 2:9'>Ps  2:9</a>, <a class='B' href='B:730 12:5'>Upp  12:5</a>, <a class='B' href='B:730 19:5'>19:5</a>.


marker: ⓦ
text:
<a class='B' href='B:470 24:42'>Matt  24:42f</a>, <a class='B' href='B:590 5:2'>1 Tess  5:2</a>, <a class='B' href='B:730 2:5'>Upp  2:5</a>, <a class='B' href='B:730 16:15'>16:15</a>.


marker: ⓧ
text:
<a class='B' href='B:730 4:4'>Upp  4:4</a>, <a class='B' href='B:730 6:11'>6:11</a>, <a class='B' href='B:730 7:9'>7:9</a>.


marker: ⓨ
text:
<a class='B' href='B:20 32:32'>2 Mos  32:32f</a>, <a class='B' href='B:230 69:29'>Ps  69:29</a>, <a class='B' href='B:470 10:32'>Matt  10:32</a>, <a class='B' href='B:490 10:20'>Luk  10:20</a>, <a class='B' href='B:730 13:8'>Upp  13:8</a>, <a class='B' href='B:730 20:12'>20:12</a>.


marker: ⓩ
text:
<a class='B' href='B:220 12:14'>Job  12:14</a>, <a class='B' href='B:290 22:22'>Jes  22:22</a>, <a class='B' href='B:730 1:18'>Upp  1:18</a>.


marker: ⓓ
text:
<a class='B' href='B:530 9:25'>1 Kor  9:25</a>, <a class='B' href='B:570 4:5'>Fil  4:5</a>, <a class='B' href='B:730 22:7'>Upp  22:7</a>, <a class='B' href='B:730 22:12'>12</a>.


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:550 2:9'>Gal  2:9</a>, <a class='B' href='B:650 12:22'>Hebr  12:22</a>, <a class='B' href='B:730 14:1'>Upp  14:1</a>, <a class='B' href='B:730 21:2'>21:2</a>, <a class='B' href='B:730 22:4'>22:4</a>.


marker: ⓕ
text:
<a class='B' href='B:540 1:20'>2 Kor  1:20</a>, <a class='B' href='B:580 1:15'>Kol  1:15f</a>, <a class='B' href='B:730 1:5'>Upp  1:5</a>.


marker: [23]
text:
<em>han som är Amen</em> Jesus betonade viktiga sanningar med detta ord, som närmast betyder "sant", och förklarade att han är sanningen själv (<a class='B' href='B:500 14:6'>Joh  14:6</a>).


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:290 55:1'>Jes  55:1</a>, <a class='B' href='B:670 1:7'>1 Petr  1:7</a>, <a class='B' href='B:730 16:15'>Upp  16:15</a>.


marker: [25]
text:
<em>guld … kläder … salva</em> Laodicea var en välmående stad berömd för sin rikedom, sitt svarta ylle och sin läkemedelstillverkning.


marker: ⓚ
text:
<a class='B' href='B:220 5:17'>Job  5:17</a>, <a class='B' href='B:240 3:12'>Ords  3:12</a>, <a class='B' href='B:530 11:32'>1 Kor  11:32</a>, <a class='B' href='B:650 12:6'>Hebr  12:6</a>.


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:470 19:28'>Matt  19:28</a>, <a class='B' href='B:500 17:24'>Joh  17:24</a>, <a class='B' href='B:620 2:12'>2 Tim  2:12</a>.


marker: [26]
text:
<em>jaspis och karneol</em> Under antiken användes dessa namn (t ex av Plinius) för glittrande gröna respektive röda ädelstenar, och inte för de matta halvädelstenar som de betecknar idag.


marker: ⓠ
text:
<a class='B' href='B:20 19:16'>2 Mos  19:16</a>, <a class='B' href='B:730 1:4'>Upp  1:4</a>, <a class='B' href='B:730 3:1'>3:1</a>, <a class='B' href='B:730 5:6'>5:6</a>.


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:290 6:2'>Jes  6:2f</a>, <a class='B' href='B:330 10:12'>Hes  10:12</a>, <a class='B' href='B:730 1:4'>Upp  1:4</a>.


marker: ⓨ
text:
<a class='B' href='B:10 49:9'>1 Mos  49:9f</a>, <a class='B' href='B:290 11:1'>Jes  11:1</a>, <a class='B' href='B:290 11:10'>10</a>, <a class='B' href='B:520 15:12'>Rom  15:12</a>, <a class='B' href='B:730 22:16'>Upp  22:16</a>.


marker: ⓩ
text:
<a class='B' href='B:290 53:7'>Jes  53:7</a>, <a class='B' href='B:450 4:10'>Sak  4:10</a>, <a class='B' href='B:500 1:29'>Joh  1:29</a>, <a class='B' href='B:510 4:5'>Apg  4:5</a>, <a class='B' href='B:670 1:19'>1 Petr  1:19</a>.


marker: [29]
text:
<em>Lejonet … ett Lamm</em>"Lejonet" påminner om de bibelställen i GT som talar om Messias som den segrande kungen (t ex <a class='B' href='B:10 49:9'>1 Mos  49:9f</a>), medan "Lammet" (offerlammet) påminner om de ställen som framställer honom som Herrens lidande tjänare (<a class='B' href='B:290 53:7'>Jes  53:7</a>). Se även not till <a class='B' href='B:500 1:29'>Joh  1:29</a>.


marker: ⓒ
text:
<a class='B' href='B:230 96:1'>Ps  96:1</a>, <a class='B' href='B:290 42:10'>Jes  42:10</a>, <a class='B' href='B:530 6:20'>1 Kor  6:20</a>, <a class='B' href='B:670 1:18'>1 Petr  1:18f</a>.


marker: ⓓ
text:
<a class='B' href='B:20 19:5'>2 Mos  19:5f</a>, <a class='B' href='B:670 2:5'>1 Petr  2:5</a>, <a class='B' href='B:670 2:9'>9</a>, <a class='B' href='B:730 1:6'>Upp  1:6</a>.


marker: ⓕ
text:
<a class='B' href='B:130 29:11'>1 Krön  29:11</a>, <a class='B' href='B:290 53:7'>Jes  53:7</a>, <a class='B' href='B:730 4:11'>Upp  4:11</a>.


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:230 148:1'>Ps  148:1f</a>, <a class='B' href='B:570 2:10'>Fil  2:10</a>, <a class='B' href='B:730 4:2'>Upp  4:2</a>.


marker: [31]
text:
<em>mått … denar</em> Måttet (grek. <em>choínix</em>) motsvarade en dagsranson om ca 1 liter, och denaren en enkel arbetares dagslön – ett mer än tiodubblat matpris.


marker: ⓝ
text:
<a class='B' href='B:730 1:9'>Upp  1:9</a>, <a class='B' href='B:730 8:3'>8:3</a>, <a class='B' href='B:730 9:13'>9:13</a>, <a class='B' href='B:730 14:18'>14:18</a>, <a class='B' href='B:730 20:4'>20:4</a>.


marker: ⓞ
text:
<a class='B' href='B:230 79:10'>Ps  79:10</a>, <a class='B' href='B:490 18:7'>Luk  18:7f</a>, <a class='B' href='B:520 12:19'>Rom  12:19</a>, <a class='B' href='B:650 10:30'>Hebr  10:30</a>.


marker: ⓠ
text:
<a class='B' href='B:290 50:3'>Jes  50:3</a>, <a class='B' href='B:360 3:15'>Joel  3:15</a>, <a class='B' href='B:470 24:29'>Matt  24:29</a>.


marker: [33]
text:
<em>sorgdräkt</em> Ordagrant: "tagelsäck". En sådan grov, svart dräkt bars av sörjande och av profeter och botpredikanter (<a class='B' href='B:470 11:21'>Matt  11:21</a> och <a class='B' href='B:730 11:3'>Upp  11:3</a>).


marker: ⓦ
text:
<a class='B' href='B:330 7:2'>Hes  7:2</a>, <a class='B' href='B:330 37:9'>37:9</a>, <a class='B' href='B:340 7:2'>Dan  7:2</a>.


marker: [34]
text:
<em>den levande Gudens sigill</em> Markerar ägande och beskydd (jfr <a class='B' href='B:500 6:27'>Joh  6:27</a>, <a class='B' href='B:560 1:13'>Ef  1:13</a>).


marker: [35]
text:
<em>etthundrafyrtiofyra tusen</em> Sannolikt ett symboliskt tal (12 x 12 x 1000): en oöverskådlig mängd (1000) innesluten i apostlarnas (12) och Israels stammars (12) församling.


marker: [36]
text:
<em>palmblad</em> En symbol för högtidsglädje som användes vid lövhyddohögtiden (<a class='B' href='B:30 23:40'>3 Mos  23:40</a>) och vid Jesu intåg i Jerusalem (<a class='B' href='B:500 12:13'>Joh  12:13</a>).


marker: ⓓ
text:
<a class='B' href='B:340 12:1'>Dan  12:1</a>, <a class='B' href='B:470 24:21'>Matt  24:21f</a>, <a class='B' href='B:730 22:14'>Upp  22:14</a>.


marker: [37]
text:
<em>boning</em> Syftar på Israels tabernakel eller tälthelgedom. Se not till <a class='B' href='B:650 8:2'>Hebr  8:2</a>.


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:230 23:1'>Ps  23:1f</a>, <a class='B' href='B:290 25:8'>Jes  25:8</a>, <a class='B' href='B:330 34:23'>Hes  34:23</a>, <a class='B' href='B:730 21:4'>Upp  21:4</a>.


marker: [39]
text:
<em>sju basuner</em> De lidanden som beskrivs påminner om plågorna i Egypten (Se <a class='B' href='B:20 7:1-10:1'>2 Mos  7-10</a>).


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:20 7:20'>2 Mos  7:20f</a>, <a class='B' href='B:300 51:25'>Jer  51:25</a>, <a class='B' href='B:730 16:3'>Upp  16:3</a>.


marker: ⓝ
text:
<a class='B' href='B:290 14:12'>Jes  14:12</a>, <a class='B' href='B:490 10:18'>Luk  10:18</a>, <a class='B' href='B:730 9:1'>Upp  9:1</a>.


marker: [41]
text:
<em>en stjärna som hade fallit från himlen</em> En fallen ängel (jfr <a class='B' href='B:730 12:4'>Upp  12:4</a>, <a class='B' href='B:730 12:7'>7</a>, <a class='B' href='B:220 38:7'>Job  38:7</a>).


marker: ⓓ
text:
<a class='B' href='B:230 135:15'>Ps  135:15f</a>, <a class='B' href='B:340 5:4'>Dan  5:4</a>, <a class='B' href='B:340 5:23'>23</a>.


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:330 1:28'>Hes  1:28</a>, <a class='B' href='B:730 1:15'>Upp  1:15f</a>, <a class='B' href='B:730 4:3'>4:3</a>.


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:10 22:16'>1 Mos  22:16</a>, <a class='B' href='B:330 6:13'>Hes  6:13</a>, <a class='B' href='B:510 4:24'>Apg  4:24</a>.


marker: [44]
text:
<em>mät Guds tempel</em> Detta påminner om Hesekiels syn (<a class='B' href='B:330 40:1-48:1'>Hes  40-48</a>).


marker: ⓞ
text:
<a class='B' href='B:230 79:1'>Ps  79:1</a>, <a class='B' href='B:490 21:24'>Luk  21:24</a>, <a class='B' href='B:730 13:5'>Upp  13:5</a>.


marker: [45]
text:
<em>fyrtiotvå månader</em> Jfr <a class='B' href='B:730 13:5'>13:5</a>. I <a class='B' href='B:730 11:3'>11:3</a>, <a class='B' href='B:730 12:6'>12:6</a> finns uttrycket "ettusen tvåhundrasextio dagar", i <a class='B' href='B:730 12:14'>12:14</a> "en tid, tider och en halv tid" (dvs tre och ett halvt år). Se även <a class='B' href='B:340 7:25'>Dan  7:25</a>, <a class='B' href='B:340 12:7'>12:7</a>.


marker: [46]
text:
<em>de två olivträden och de två ljusstakarna</em> Se <a class='B' href='B:450 4:11-14'>Sak  4:11-14</a>.


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:340 7:21'>Dan  7:21</a>, <a class='B' href='B:730 13:1'>Upp  13:1f</a>, <a class='B' href='B:730 17:18'>17:18</a>.


marker: ⓤ
text:
<a class='B' href='B:290 1:9'>Jes  1:9f</a>, <a class='B' href='B:290 3:9'>3:9</a>, <a class='B' href='B:730 17:2'>Upp  17:2</a>, <a class='B' href='B:730 17:5'>5</a>, <a class='B' href='B:730 18:10'>18:10</a>.


marker: ⓩ
text:
<a class='B' href='B:730 8:13'>Upp  8:13</a>, <a class='B' href='B:730 9:12'>9:12</a>, <a class='B' href='B:730 15:1'>15:1</a>.


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:230 2:6'>Ps  2:6f</a>, <a class='B' href='B:340 2:44'>Dan  2:44</a>, <a class='B' href='B:450 14:9'>Sak  14:9</a>, <a class='B' href='B:730 10:7'>Upp  10:7</a>.


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:730 4:4'>Upp  4:4</a>, <a class='B' href='B:730 4:10'>10</a>, <a class='B' href='B:730 5:8'>5:8</a>.


marker: ⓓ
text:
<a class='B' href='B:230 2:1'>Ps  2:1f</a>, <a class='B' href='B:520 2:5'>Rom  2:5</a>, <a class='B' href='B:600 1:6'>2 Tess  1:6</a>.


marker: [47]
text:
<em>himlens stjärnor</em> Änglar som faller tillsammans med Satan (jfr <a class='B' href='B:730 12:7'>Upp  12:7f</a>, <a class='B' href='B:220 38:7'>Job  38:7</a>).


marker: ⓗ
text:
<a class='B' href='B:290 66:7'>Jes  66:7</a>, <a class='B' href='B:730 2:27'>Upp  2:27</a>, <a class='B' href='B:730 19:15'>19:15</a>.


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:340 10:13'>Dan  10:13</a>, <a class='B' href='B:340 10:21'>21</a>, <a class='B' href='B:720 1:9'>Jud v  9</a>.


marker: ⓚ
text:
<a class='B' href='B:10 3:1'>1 Mos  3:1</a>, <a class='B' href='B:490 10:18'>Luk  10:18</a>, <a class='B' href='B:500 12:31'>Joh  12:31</a>, <a class='B' href='B:730 20:2'>Upp  20:2f</a>.


marker: ⓛ
text:
<a class='B' href='B:220 1:9'>Job  1:9f</a>, <a class='B' href='B:450 3:1'>Sak  3:1f</a>, <a class='B' href='B:490 22:31'>Luk  22:31</a>, <a class='B' href='B:730 11:15'>Upp  11:15</a>.


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:490 14:26'>Luk  14:26</a>, <a class='B' href='B:520 8:37'>Rom  8:37</a>, <a class='B' href='B:730 7:14'>Upp  7:14</a>.


marker: ⓠ
text:
<a class='B' href='B:340 7:3'>Dan  7:3f</a>, <a class='B' href='B:730 11:7'>Upp  11:7</a>, <a class='B' href='B:730 17:8'>17:8f</a>.


marker: ⓢ
text:
<a class='B' href='B:340 7:8'>Dan  7:8</a>, <a class='B' href='B:340 11:36'>11:36</a>, <a class='B' href='B:730 11:2'>Upp  11:2</a>.


marker: ⓤ
text:
<a class='B' href='B:340 12:1'>Dan  12:1</a>, <a class='B' href='B:490 10:20'>Luk  10:20</a>, <a class='B' href='B:670 1:20'>1 Petr  1:20</a>, <a class='B' href='B:730 5:6'>Upp  5:6</a>.


marker: [49]
text:
<em>från världens skapelse</em> Språkligt sett kan dessa ord också höra ihop med Lammet, vilket ger läsningen "Lammet som är slaktat från världens skapelse". Jfr dock <a class='B' href='B:730 17:8'>Upp  17:8</a>.


marker: ⓦ
text:
<a class='B' href='B:300 15:2'>Jer  15:2f</a>, <a class='B' href='B:470 26:52'>Matt  26:52</a>, <a class='B' href='B:730 14:12'>Upp  14:12</a>.


marker: ⓒ
text:
<a class='B' href='B:330 9:4'>Hes  9:4</a>, <a class='B' href='B:730 3:12'>Upp  3:12</a>, <a class='B' href='B:730 7:3'>7:3f</a>.


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:230 33:3'>Ps  33:3</a>, <a class='B' href='B:670 1:18'>1 Petr  1:18f</a>, <a class='B' href='B:730 5:9'>Upp  5:9</a>.


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:230 32:2'>Ps  32:2</a>, <a class='B' href='B:430 3:13'>Sef  3:13</a>, <a class='B' href='B:560 5:27'>Ef  5:27</a>.


marker: ⓘ
text:
<a class='B' href='B:290 21:9'>Jes  21:9</a>, <a class='B' href='B:300 51:7'>Jer  51:7f</a>, <a class='B' href='B:730 18:2'>Upp  18:2f</a>.


marker: ⓚ
text:
<a class='B' href='B:230 75:9'>Ps  75:9</a>, <a class='B' href='B:290 51:17'>Jes  51:17</a>, <a class='B' href='B:730 19:20'>Upp  19:20</a>, <a class='B' href='B:730 20:10'>20:10</a>.


marker: [52]
text:
<a class='B' href='B:340 7:13'>Dan  7:13</a>. "Människosonen" är det namn som Jesus använde om sig själv.


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:360 3:13'>Joel  3:13f</a>, <a class='B' href='B:470 13:39'>Matt  13:39f</a>, <a class='B' href='B:480 4:29'>Mark  4:29</a>.


marker: [53]
text:
<em>ettusen sexhundra stadier</em> Sannolikt ett symboliskt tal (4 x 4 x 100): en stor plåga som sprider sig åt alla fyra väderstreck. Bokstavligt ca 30 mil.


marker: ⓡ
text:
<a class='B' href='B:30 26:21'>3 Mos  26:21</a>, <a class='B' href='B:730 15:6'>Upp  15:6</a>, <a class='B' href='B:730 21:9'>21:9</a>.


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:20 15:2'>2 Mos  15:2</a>, <a class='B' href='B:20 15:11'>11</a>, <a class='B' href='B:230 111:2'>Ps  111:2</a>, <a class='B' href='B:730 16:7'>Upp  16:7</a>.


marker: ⓧ
text:
<a class='B' href='B:730 4:6'>Upp  4:6</a>, <a class='B' href='B:730 4:9'>9</a>, <a class='B' href='B:730 14:10'>14:10</a>.


marker: ⓨ
text:
<a class='B' href='B:20 40:34'>2 Mos  40:34f</a>, <a class='B' href='B:110 8:10'>1 Kung  8:10f</a>, <a class='B' href='B:330 44:4'>Hes  44:4</a>.


marker: ⓕ
text:
<a class='B' href='B:730 6:10'>Upp  6:10</a>, <a class='B' href='B:730 15:3'>15:3</a>, <a class='B' href='B:730 19:2'>19:2</a>.


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:470 24:24'>Matt  24:24</a>, <a class='B' href='B:600 2:9'>2 Tess  2:9</a>, <a class='B' href='B:730 17:13'>Upp  17:13f</a>, <a class='B' href='B:730 19:19'>19:19</a>.


marker: ⓚ
text:
<a class='B' href='B:470 24:43'>Matt  24:43</a>, <a class='B' href='B:680 3:10'>2 Petr  3:10</a>, <a class='B' href='B:730 3:3'>Upp  3:3</a>, <a class='B' href='B:730 3:18'>18</a>.


marker: [55]
text:
<em>Harmagedon</em> Hebreiska för "Megiddos berg", en platå i Galileen där oräkneliga fältslag ägt rum under historien (se t ex <a class='B' href='B:70 5:19'>Dom  5:19</a>, <a class='B' href='B:120 23:29'>2 Kung  23:29</a>).


marker: ⓝ
text:
<a class='B' href='B:290 51:22'>Jes  51:22</a>, <a class='B' href='B:300 25:15'>Jer  25:15</a>, <a class='B' href='B:730 14:10'>Upp  14:10</a>, <a class='B' href='B:730 18:5'>18:5</a>.


marker: ⓡ
text:
<a class='B' href='B:300 51:7'>Jer  51:7</a>, <a class='B' href='B:730 14:8'>Upp  14:8</a>, <a class='B' href='B:730 18:3'>18:3</a>, <a class='B' href='B:730 18:9'>9</a>.


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:490 10:20'>Luk  10:20</a>, <a class='B' href='B:730 11:7'>Upp  11:7</a>, <a class='B' href='B:730 13:3'>13:3</a>, <a class='B' href='B:730 13:8'>8</a>.


marker: ⓩ
text:
<a class='B' href='B:50 10:17'>5 Mos  10:17</a>, <a class='B' href='B:610 6:15'>1 Tim  6:15</a>, <a class='B' href='B:730 19:16'>Upp  19:16</a>.


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:290 13:21'>Jes  13:21f</a>, <a class='B' href='B:300 50:39'>Jer  50:39</a>, <a class='B' href='B:730 14:8'>Upp  14:8</a>.


marker: [58]
text:
<em>lyx</em> Annan översättning: "begär" (jfr latinets <em>luxuria</em> som kan översättas med "begär").


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:290 48:20'>Jes  48:20</a>, <a class='B' href='B:290 52:11'>52:11</a>, <a class='B' href='B:540 6:17'>2 Kor  6:17</a>.


marker: ⓘ
text:
<a class='B' href='B:230 137:8'>Ps  137:8</a>, <a class='B' href='B:300 50:15'>Jer  50:15</a>, <a class='B' href='B:300 50:29'>29</a>.


marker: ⓨ
text:
<a class='B' href='B:50 32:43'>5 Mos  32:43</a>, <a class='B' href='B:230 19:10'>Ps  19:10</a>, <a class='B' href='B:730 16:7'>Upp  16:7</a>.


marker: ⓓ
text:
<a class='B' href='B:230 118:24'>Ps  118:24</a>, <a class='B' href='B:470 22:2'>Matt  22:2</a>, <a class='B' href='B:730 21:2'>Upp  21:2</a>, <a class='B' href='B:730 21:9'>9</a>.


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:290 61:10'>Jes  61:10</a>, <a class='B' href='B:470 22:11'>Matt  22:11f</a>, <a class='B' href='B:730 3:5'>Upp  3:5</a>.


marker: [62]
text:
<em>rättfärdighet</em> Annan översättning: "frikännanden" (jfr <a class='B' href='B:520 5:16'>Rom  5:16</a>).


marker: ⓗ
text:
<a class='B' href='B:290 11:4'>Jes  11:4f</a>, <a class='B' href='B:730 3:14'>Upp  3:14</a>, <a class='B' href='B:730 6:2'>6:2</a>.


marker: [63]
text:
<em>Guds Ord</em> Jfr <a class='B' href='B:500 1:1'>Joh  1:1f</a>, <a class='B' href='B:690 1:1'>1 Joh  1:1f</a>.


marker: ⓛ
text:
<a class='B' href='B:290 49:2'>Jes  49:2</a>, <a class='B' href='B:730 2:27'>Upp  2:27</a>, <a class='B' href='B:730 14:19'>14:19f</a>.


marker: ⓟ
text:
<a class='B' href='B:290 30:33'>Jes  30:33</a>, <a class='B' href='B:340 7:11'>Dan  7:11</a>, <a class='B' href='B:730 13:12'>Upp  13:12</a>, <a class='B' href='B:730 14:10'>14:10</a>.


marker: ⓠ
text:
<a class='B' href='B:330 39:17'>Hes  39:17</a>, <a class='B' href='B:330 39:20'>20</a>, <a class='B' href='B:730 1:16'>Upp  1:16</a>.


marker: ⓣ
text:
<a class='B' href='B:340 7:9'>Dan  7:9</a>, <a class='B' href='B:470 19:28'>Matt  19:28</a>, <a class='B' href='B:490 22:30'>Luk  22:30</a>, <a class='B' href='B:620 2:12'>2 Tim  2:12</a>, <a class='B' href='B:730 3:21'>Upp  3:21</a>.


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:520 8:37'>Rom  8:37</a>, <a class='B' href='B:670 2:9'>1 Petr  2:9</a>, <a class='B' href='B:730 1:6'>Upp  1:6</a>, <a class='B' href='B:730 5:11'>5:11</a>.


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:530 15:26'>1 Kor  15:26</a>, <a class='B' href='B:530 15:54'>54</a>, <a class='B' href='B:730 2:11'>Upp  2:11</a>.


marker: ⓒ
text:
<a class='B' href='B:290 65:17'>Jes  65:17</a>, <a class='B' href='B:680 3:13'>2 Petr  3:13</a>, <a class='B' href='B:730 20:11'>Upp  20:11</a>.


marker: ⓓ
text:
<a class='B' href='B:550 4:26'>Gal  4:26</a>, <a class='B' href='B:650 11:10'>Hebr  11:10</a>, <a class='B' href='B:730 19:7'>Upp  19:7</a>.


marker: ⓔ
text:
<a class='B' href='B:330 37:27'>Hes  37:27</a>, <a class='B' href='B:540 6:16'>2 Kor  6:16</a>, <a class='B' href='B:730 7:15'>Upp  7:15</a>.


marker: [65]
text:
<em>boning</em> Ordagrant: "tält" (tälthelgedomen eller tabernaklet där Gud var närvarande bland folket, se <a class='B' href='B:40 9:15'>4 Mos  9:15f</a> och not till <a class='B' href='B:500 1:14'>Joh  1:14</a>).


marker: ⓗ
text:
<a class='B' href='B:290 55:1'>Jes  55:1</a>, <a class='B' href='B:500 7:37'>Joh  7:37</a>, <a class='B' href='B:730 1:8'>Upp  1:8</a>, <a class='B' href='B:730 22:17'>22:17</a>.


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:530 6:9'>1 Kor  6:9f</a>, <a class='B' href='B:560 5:5'>Ef  5:5</a>, <a class='B' href='B:730 2:11'>Upp  2:11</a>, <a class='B' href='B:730 19:20'>19:20</a>.


marker: [67]
text:
<em>tolv tusen stadier</em> Sannolikt ett symboliskt tal (12 x 1000): en oöverskådlig mängd (1000) innesluten i apostlarnas församling (12). Bokstavligt ca 230 mil.


marker: [68]
text:
<em>etthundrafyrtiofyra alnar</em> Sannolikt ett symboliskt tal (12 x 12) för apostlarna och Israels tolv stammar. Bokstavligt ca 70 m.


marker: [69]
text:
<em>ädelstenar</em> Tolv sådana ädelstenar satt i översteprästens bröstsköld (<a class='B' href='B:20 28:17-20'>2 Mos  28:17-20</a>), med de tolv stammarnas namn ingraverade. Vissa av ädelstenarnas namn betecknade under antiken andra stenar än vad de avser idag. Deras färg är, i angiven ordning, grön, mörkblå, grön, grön, rödvit, röd, gul, grön, olivgrön, gulgrön, lila och vinröd.


marker: ⓥ
text:
<a class='B' href='B:290 52:1'>Jes  52:1</a>, <a class='B' href='B:730 3:5'>Upp  3:5</a>, <a class='B' href='B:730 22:15'>22:15</a>.


marker: ⓦ
text:
<a class='B' href='B:330 47:1'>Hes  47:1f</a>, <a class='B' href='B:450 14:8'>Sak  14:8</a>, <a class='B' href='B:730 21:6'>Upp  21:6</a>.


marker: [70]
text:
<em>tron. 2Mitt på stadens gata, på båda sidor om floden, står livets träd</em> Annan översättning: "tron, 2mitt på stadens gata. På båda sidor om floden står livets träd".


marker: ⓩ
text:
<a class='B' href='B:230 17:15'>Ps  17:15</a>, <a class='B' href='B:470 5:8'>Matt  5:8</a>, <a class='B' href='B:730 3:12'>Upp  3:12</a>.


marker: ⓐ
text:
<a class='B' href='B:290 60:19'>Jes  60:19f</a>, <a class='B' href='B:340 7:27'>Dan  7:27</a>, <a class='B' href='B:730 21:23'>Upp  21:23</a>.


marker: ⓑ
text:
<a class='B' href='B:730 1:1'>Upp  1:1</a>, <a class='B' href='B:730 19:9'>19:9</a>, <a class='B' href='B:730 21:5'>21:5</a>.


marker: ⓖ
text:
<a class='B' href='B:290 40:10'>Jes  40:10</a>, <a class='B' href='B:470 16:27'>Matt  16:27</a>, <a class='B' href='B:730 3:11'>Upp  3:11</a>.


marker: ⓙ
text:
<a class='B' href='B:530 6:9'>1 Kor  6:9f</a>, <a class='B' href='B:730 21:8'>Upp  21:8</a>, <a class='B' href='B:730 21:27'>27</a>.


marker: ⓚ
text:
<a class='B' href='B:40 24:17'>4 Mos  24:17</a>, <a class='B' href='B:290 11:1'>Jes  11:1</a>, <a class='B' href='B:730 5:5'>Upp  5:5</a>.


marker: ⓜ
text:
<a class='B' href='B:50 4:2'>5 Mos  4:2</a>, <a class='B' href='B:50 12:32'>12:32</a>, <a class='B' href='B:240 30:6'>Ords  30:6</a>.


