Category Archives: Yleistä

200 Sanakorjausta moderneihin Raamattuihin, Kreikka-Suomi Sanakirja, VT käännösvirheistä Syväntö ym

  • Tämä sisältää paljon PDF Raamattuja, lataa nyt!
  • Sanakorjauksia moderneihin Raamattuihin PDF
  • Juuso Hedberg Kreikka Suomi Raamatun sanakirja PDF Strong alkukielisten sanojen viitenumeroilla
  • sekä video-ohjeita ilmaisiin Raamattu ohjelmiin, sekä Juuso Hedbergin Raamatun PDF sanakirjaan yms.
  • Uuden Testamentin käännösvirheitä PDF
  • Ögonöppnaren- Silmien avaaja Ruotsin tarkan Reformations Bileln kääntäjien lista: 200 sanaa, jotka puuttuvat moderneista Raamatuista!
  • Mukana Syvännön korjaus: Maa TULI autioksi ja tyhjäksi
  • Syvännön Muut VT korjaukset.
  • Myös Ruotsinkielinen Tarkka PDF Raamattu ja Ögpnöppnaren PDF, 200 puttuvaa sanaa ruotsiksi.
“16 En näet häpeä ilosanomaa, sillä se on Jumalan voima pelastukseksi jokaiselle uskovalle, sekä juutalaiselle ensin että kreikkalaiselle.
17 Sillä siinä Jumalan vanhurskaus ilmestyy uskosta uskoon, niin kuin on kirjoitettu: “Vanhurskas on elävä uskosta.”” (FITKSI Room 1:16-17)
Teksti yllä on on Toivo Koilo Suuri Ilosanoma UT mukaan. Evankeliumi on ilosanoma.

TKSI on hyvin saatavissa PDF dokumenttina sekä Windowsille, Linuxille, Macille löytyy Unbound Bible.

Androidille on MyBible ja myös todennäköisesti IPHONE / IPAD Mybible Raamattuohjelmiin.

Ehkäpä kun jatkan TKSI äänitystä kuunneltavaksi äänikirjaksi, tarkistan että mitkä korjaukset ovat jo mukana siinä, eikä myöskään olisi mahdotonta lukea korjattuja sanoja mukaan, siitä asti eteenpäin, missä nyt olen. Luukas on työn alla tällä hetkellä. Matteus ja Markus on valmis.
Poimintoja jaossa olevista PDF Raamatuista. Huomaa uudet Raamatun sanakirjat ja modernien Raamattujen putttuvien sanojen korjaukset ruotsiksi ja suomeksi!
Lataa itsellesi omat kopiot haluamistasi PDF tiedostoista nyt ja arkistoi ne. Talleta PDF lukijasta.

Tässä uusi Raamattuarkisto, jos joku haluaa selata web kansioissa.

Alla kuitenkin helppoja suoria linkkejä.
TKSI 33-38 BIBLIA 1776 PDF
Toivo Koilo Suuri Ilosanoma UT PDF
Tässä kansiossa monikieliset PDF Raamatut

200 korjattua sanaa Uuden Testamentin käännösvirheitä PDF

Kaarlo Syväntö Vanhan Testamentin käännösvirheistä vihkonen netissä

Maa TULI autioksi ja tyhjäksi artikkeli, jossa tutkittu asiaa Syvännön mainitsemasta Dakes Annotated KJV Bible kommentti ja referenssiraamatusta.

JUUSO HEDBERGin Kreikka Suomi sanakirja,Strong alkukielisten sanojen numeroilla. Voidaan käyttää yhtä aikaa Raamattuohjelman kanssa, jossa on Strong tai G numerot kuten KJV+ tai ASV+ jne.

JUUSO Hedberg, sininen pohja

https://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/sanakirjat/Juuso-Hedberg-Kreikka-Suomi-UT-sanakirja-s.pdf
PDF Raamattujen lajitelma
RUOTSIKSI – SVENSKA
Reformationsbibeln, tarkka ruotsinkielinen NT.
SILMIEN AVAAJA Mitä kaikkea on poistettu moderneista Raamatuista!
ÖGONÖPPNAREN – 200 PUTTUVAA SANAA, Ruotsin tarkan Reformationsbibeln kääntäjien tekemä dokumentti.
ReformationsBibeln on Ruotsin NKJV mukainen tarkka Raamattu.
Kuten TKSI on paljon NKJV suuntaan suomeksi.
Suomenkieliset Raamatut voidaan täydentää tässä yllä olevilla sanakirja ja korjaus PDF, joita voi vaikka tulostaa itselle ja tietenkin tallettaa omat kopiot.
Joskus näistä voi tulla uusia korjattuja versioita. Niistä ilmoitetaan sitten niin kuin Jumala suo.

Tietokone ja älypuhelin Raamattuihin ja niiden asennusohjevideoihin pääsee näistä linkeistä. Myös Juuso Hedberg sanakirjasta on käyttöohjevideoita.

Jos et ole facebookista ko. videoita löytyy tältä kanavalta Youtubesta

https://www.youtube.com/user/jukkastockholm/videos

JUUSO HEDBERG Kreikka suomi Strong sanakirjasta ohjevideoita ja linkkejä yms. Facebookissa

Anrdoid MyBible ohjelmasta ohjevideoita ja Raamattumoduuleita ym

Windows Unbound Raamattuohjelmasta ohjevideoita ja Raamattumoduuleita ym

200 Puuttuvaa sanaa ja korjausta Raamattuun PDF

200 Puuttuvaa sanaa korjauslista Raamattuun PDF Esimerkki: Matt 5:22 – sana “syyttä” – puuttuu. Jakeen merkitys muttuu, jota emme tienneet aikaisemmin.
Suuri Ilosanoma Toivo Koilo, korjaus on jo siinä!

Mutta minä sanon teille: jokainen joka (syyttä) vihastuu veljeensä, ansaitsee tuomion; ja joka sanoo veljelleen: Senkin höynä, ansaitsee suuren neuvoston tuomion; ja joka sanoo: ”Sinä hullu”, ansaitsee helvetin tulen.

Olen saanut jakoon valtavan hyvän Raamattua korjaavan dokumentin, jonka eräs ystäväni on tehnyt.

Katsokaa miten Raamatun opetus muuttuu, jo yhden Raamatunkohdan perusteella tässä alla. Hänellä on ollut käytettävissä Ögonöppnaren, 200 Raamatunkorjausta ruotsiksi PDF ReformationsBibeln Raamatunkääntäjien mukaan sekä monia Raamatunkäännöksiä. (Jaettu täällä aikaisemmin)

 

Tässä alla yksi sana, “syyttä” joka on jätetty pois. Se johtuu siitä että Ruotsissa on aikaisempia Biblioita ollut kääntämässä professorit, jotka eivät uskoneet Jeesuksen veren syntien sovitukseen, eivätkä olleet näin uudestisyntyneitä, tämän tähden näitä kohtia pois jätettyjä tai muutettuja sanoja on 200 kpl meidän nykyraamatuissamme, niissä kalliissa, jotka maksavat esim 70 EUR per kappale!. Myös jotkut muutkin Raamattujen kääntäjät kautta vuosi tuhansien ovat tehneet samaa, pientä kiusaa. Tässä alempana PDF lista, joka tuo esille näitä kohtia.
Matt 5:22 – syyttä – puuttuu
Suuri Ilosanoma Toivo Koilo
Mutta minä sanon teille: jokainen joka (syyttä) vihastuu veljeensä, ansaitsee tuomion; ja joka sanoo veljelleen: Senkin höynä, ansaitsee suuren neuvoston tuomion; ja joka sanoo: ”Sinä hullu”, ansaitsee helvetin tulen.
Eli kun tämä Raamatunkohta näin on korjattu, jakeen merkitys muuttuu. Aikaisemme emme ole saaneet edes suuttua. Nyt saa suuttua veljelle, jos on aihetta. Tällaista tämä on. Jokin vanha Bibllia joita myös saa PDF muodossa sisältää paljon näitä kohtia, joista ei ole poistettu sanoja.
Nämä korjaukset tulevat ajan mittaa täällä jaettaviin PDF Raamattuihin. Ilmoitan kun on uuttaa jaettavaa tässä suhteessa.
Nyt onkin tilanne, että tämä PDF Raamattutyö, ja Toivo Koilo Uusi Tsetamentti yms, ja ym menee kirjoina saatavien kalliiden Raamattujen edelle tarkkuudessa! Tämä on parasta mitä äidikielellämme on saatavissa! 200 poistettua sanaa.
Vaikka nyt olen tarkistanut esimerkkinä tuon yhden kohdan, niin älä tämän “syyttä” sanan takia jätä tätä huomiotta, se on vasta yksi sana n. 200:sta.
Ompa jopa Apt 8:37 ns. uskovien kastejaekin lisättyjen/poistettujen jakeiden listalla ja helluntaiherätys on uskonut siihen yli 100 vuotta!
Nyt sitten tämä dokumentti. Tässä ensiksi ZIP muodossa, jotta saat sen varmsti koneellesi. ZIP voi avata napsauttamalla. Siellä tulee PDF, sekä MOBI tiedosto, jos käyttää mobiili kirjojen lukuohjelmaa, sekä EPUB jos käyttää tietokoneelle tarkoitettua EPUB kirjojen lukluohjelmaa. Mutta PDF on kaikille tuttu ja yleinen dokumenttimuoto.

200 korjausta Suomenkielen moderneihin Raamattuihin versio 2020-03 ZIP. Lataa itselle tästä linkistä!

(Lisää tarkennuksia voi tulla myöhempiin versioihin). Tämän linkin etu on että kun napsautat sitä, saat sen varmasti koneellesi talteen ja edelleen voit avata ZIP paketin eli “kirjekuoren” napsauttamalla sitä. Sisältää PDF, MOBI ja EPUB sähköiset kirjat.

Anteeksi kun teksti on mennyt liian tiukaksi puuroksi, joskus on vaikeaa siirtää teksti toisesta järjestelmästä, ja nyt ei ole aikaa että saan joukkpostit lähtemään vielä tänä iltana.

200 korjausta Suomenkielen moderneihin Raamattuihin versio 2020-03. PDF, NAPSAUTA LINKKIÄ ALLA

Huomaa että voi olla eroa suomen/ruotsin Raamatun jaenumeroissa.. 200 puuttuvaa sanaa, ögonöppnaren dokumentti, joka nyt on suomennettu on alunperin Ruotsin erittäin tarkan (NKJV) ReformationsBiblen Raamatun kääntäjien dokumentti.

Olen esimerkin omaisesti tarkastanut tämän ensimmäisen kohdan tarkasta Kuningas Jaakon Käännöksestä. KJV “without cause” eli “ilman syytä” suuttuu jne.

Voimme siis ensimmäisen kerran lukea suomeksi tarkkoja korjauksia Raamattuun

 jotka on ollut jo saatavissa englanninkielisillä ihmisillä. Alkukielen strong sananumero G1500, alla kuvissa otettuna kaikille saatavasta ilmaisesta Unbound Bible ohjelmasta – Toivo Koilo – ja KJV vertailusta.
Tämä esimerkki sana ja 200 muuta puuttuu moderneista Raamatuista! Minä tuen suomeksi tätä Unbound Bible Raamattuohjelmaa. Ohjevideoita on saatavissa tässä ryhmässä ja voin vastata kysymyksiin. Sekä voin hankkia sinulle jonkin erikoisen kielen raamatun. Saatavissa on 2000 eri Raamattua! Kysy.
 
LIITTEET
Tässä tarkin suomenkielen Toivo Koilo Suuri Ilosanoma UT PDF. Sen saa myös Anrdoid MyBible ja Windows The Unbound Bible ohjelmiin.
 
TUTUSTU PDF RAAMATTU ARKISTOON, Napsuttele tästä:
HYVÄ KOOSTERAAMATTU PDF
 
UUSI MONIKIELINEN PDF RAAMATTU
 
JUUSO HEDBERGIN KREIKKA SUOMI RAAMATUN SANAKIRJA PDF, ALKUKIELEN SANANUMEROILLA
Sama löytyy, kuin tämän artikkelin esimerkissä Matt 5:22 kohdan “syyttä” sana puttuu, tässä
G1500 εἰκῆ, Eike adv. – 1) ilman syytä, syyttä Matth. 5:22. Rom 13:4. Kol. 2:18; – 2) turhaan, ilman hyötyä, hyödyttömästi 1.Kor 15:2. Gal 3:4. 4:11. Alkuperäinen: εἰκῆ Translitteraatio: Eike Ääntäminen: i-kay’
 

JUUSO HEDBERGIN PDF RAAMATUN SANANKIRJAN KÄYTTÖMAHDOLLISUUKSIA JA TUTKISKELUA VIDEOLLA
Lyhyt ja nopea versio. Kanavalla on pari pidempääkin videota aiheesta.
 
ÖGONÖPPNAREN 200 puuttuvaa sanaa ruotsiksi, jonka aloitin ja kaveri jatkoi tämän PDF. Kiitos ja kunnia Jumalalle. Artikkelissa on Ögonöppnaren esittely suomeksi ja ensimmäisiä sanoja tarkistettu ja tuotu julki. Sekä sen periaate.
 
ALLA ARTIKKELIN KUVISSA ON TÄMÄ ESIMERKKIJAE UNBOUND BIBLE OHJELMASSA
Matteus 5:22-23
King James Version with Strong’s numbers
But G1161 I G1473 say G3004 unto you G5213 , That G3754 whosoever G3956 is angry G3710 with his G846 brother G80 without a cause G1500 shall be G2071 in danger G1777 of the judgment G2920 : and G1161 whosoever G3739 G302 shall say G2036 to his G846 brother G80 , Raca G4469 , shall be G2071 in danger G1777 of the council G4892 : but G1161 whosoever G3739 G302 shall say G2036 , Thou fool G3474 , shall be G2071 in danger G1777 of G1519 hell G1067 fire G4442 .
Therefore G3767 if G1437 thou bring G4374 thy G4675 gift G1435 to G1909 the altar G2379 , and there G2546 rememberest G3415 that G3754 thy G4675 brother G80 hath G2192 ought G5100 against G2596 thee G4675 ;
 
Toivo Koilo Suuri Ilosanoma
Matt 5:22 Mutta minä sanon teille: jokainen joka (syyttä) vihastuu veljeensä, ansaitsee tuomion; ja joka sanoo veljelleen: Senkin höynä, ansaitsee suuren neuvoston tuomion; ja joka sanoo: ”Sinä hullu”, ansaitsee helvetin tulen.

Unbound bible Windows Raamattuohjelman asennus on hyvin lyhyesti ja nopeasti kuvaruudulla tehtynä tämän LIVE ohjelman videon alussa.
Liittyvät linkit, ohjelma nykyinen
Uudemmat versiot löytyy kansiosta kun tulee sekä
LINUX on jo
Raamattumodulit
samat modulit sopii myös Anrdid Mybible ohjelmaan, laitetaan Anrdoidissa MyBible kansioon. Tällä on sellaisia, joita ei saa itse Anrdoid Mybible download kautta, vaikka sieltä saa vaikka Toivo Koilo Suuri Ilosanoma. tarkimmaksi osoittanut Suomen UT.
 

Mutta Ryhmässä on paljon enemmän ja hitaampia ja selitetympiä ohjevideoita.

Biblecenter sivustolla on uusi aloitusvalikko, josta löydät sivustot Jeesus on Herra, Jesus är Herren, sekä suomen ja ruotsinkieliset Youtube kanavat sekä Facebook rythmät.

Jaa tätä viesttä eteenpäin vaikka tällä linkillä.
Tämän jälkeen on tehty helppo Suomenkielisten Raamattujen asennusohjelma joka asentaa ne Unbound Bible Raamattuohjelmaan. Kysy jos et löydä. Se on ainakin FB ryhmässä tällä hetkellä jaettuna.

Jeesuksen veri sinut pelastaa – uusi gospel laulusovitus sekä XSPLIT videomiksaus tietoja

Jeesuksen veri sinut pelastaa – uusi gospel laulusovitus

Tästä on sanat ja soinnut PDF “paperi”, jonka voi tulostaa.

http://www.biblecenter.se/rsmp3/4xx/Jukka479_Jeesuksen_veri_sinut_pelastaa.pdf

Laulua saa käyttää.

Tämä on ensiesitys tuosta laulusta, joka sitten on myös jo jaettu Facebookissa. se on tehty yöllä puolen yön jälkeen, jolloin ei voi laulaa täysin palkein kerrostalossa.  Tuolla videolla yksi web kamera,  soittimen näyttöä fimaava jumiuitui paikalleen, näyttämään samaa kuvaa.

XSPLIT Broadcaster videomiksaus ohjelmaan saa makroja, eli lisäohjelmia. Videolla makro vaihtaa vaihtaa kameraa halutuin aikavälein. Tuossa se mainostaa myös web sivuja, näitä sivuja.

Kuvassa XSPLIT jossa se nyt sattuu filmaamaan itseään monitorissa, . Siinä on makro, Interval, switch to scene. Tätä voi käyttää jos ei ole videomiksaajaa. Mutta puhuessa kyllä ehtii vaihtaman itse kameraa xsplitillä. Kuvan voi napsautaa suuremmaksi!

XSPLIT filmaa itseään ruudulta. Tulee kaleidoskooppi. Oikeassa alanurkassa SCENEs jotka liittyy tähän. eli valitut kamerat tai kamerayhdistelmät. Videolähteet alla vihreällä alueella. Erittäin helppo ohjelma!

Pari kameraa ja toinen kuvaruutu jossa tämä artikkeli WordPressissä editissä.

XSPLIT tilanne jossa tehdään Unbound Bible Raamattuohjelman käyttöohjeita. Ilmainen ohjelma, 200 Raamattua saatavissa lähes kaikki suomenkieliset n. 10 käännöstä.

Pienempiä videokokoja monoäänellä saa ilmaiseksi XSPLITillä. Katso ja kokeile täältä sivulta linkki alla. Tiedot tarkemmin siellä mitä saa ilmaiseksi.

https://www.xsplit.com/

Idän salama lahko – Österns Blixt

Katsokaa miten Ruotsalaiset ovat jo tietoisia Österns Blixt, Idän Salama lahkosta, joka vainoaa pastoreita ja kristittyjä Kiinassa ja tunkeutuu ruotsalaisten ja myös suomalaisten facebook ryhmiin ja ystäviksi.

Oli siis kommentti näiden laittamieni kuvien alla (Jesus är Herren FB).

Kuvat ovat Ruotsalaisesta Dagen kristillisestä viikkolehdestä.

Österns Blixt uskoo että Jeesus on inkarnoitunut Kiinakaiseksi naiseksi joka asuu New Yorkissa.

Kuvat voi napsauttaa suuremmaksi.

Facebook Jeesus on Herra artikkelivirta

Kiitos Jumalalle, Facebook Artikkelien virta Jeesus on Herra ryhmästä on kytketty nyt tänne. Ehkä tämä tulee vielä muuallekin näkyviin.

Eli minä ja kaikki jotka kirjoittavat Jeesus on Herra Julistava ryhmässä, artikkelien “linkit” tulevat tähän, ja niitä napsauttamalla pääsee katsomaan niitä Facebookista (ehkä ilman FB tunnuksiakin)

[custom-facebook-feed]

 

Kolme tasoa, joilla Jumala puhuu

1. Video Kolme tasoa, joilla Jumala puhuu.  Videolla näkyy Jumalan sanan kohdat joihin viittaan. Tällä kertaa on TKSI UT käytössä.

Tästä voi ladata itselle tai lukea Toivo Koilo Suuri Ilosanoma tarkka UT PDF, jota ei enää saa kirjana!

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/pdf/tksi/Toivo-Koilo-Suuri-Ilosanoma.pdf

Toivo Koilo, 1938 UT, 1776 UT 3 kkäännöstä rinnakkain pdf-tiedostona

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/pdf/tksi/TKIS-33-38UT-Biblia1776UT.pdf

PDF Raamattujen käyttöohjevideo on tässä vähän alempana…

Jos katsot näitä sivuja ensimmäistä kertaa, tutustu Raamattuihin. Kuuneltavien lisäksi täältä ja facebookista löytyy ohjeita ja linkkejä ilmaiselle Windows The Unbound Bible ohjelmalle ja Android MyBible Raamattuohjelmalle, joihin löytyy molempiin n. 2000 teksti Raamattua, joista voi hakea sanoja tai lukea, voi kopida jakeita, valmistaa todistus tai saarnatekstejä Raamatupaikkojen kanssa.

Suomenkielisellä Youtube kanvavalla on Raamattuohjelmien asennus ja käyttö ohjeita. Napsauta tästä Yotube kanavalle:

https://www.youtube.com/user/jukkastockholm/videos

Raamattuasiaa on jaettu paljon facebookissa, mutta siirrän myös tänne uusimpia artikkeleita ja videoita. Nämä sivut jatkaa edelleen kuin Jumala suo ja erityinen arkisto tarvitaan netissä, ja vielä enemmän tarvetta on mikäli FB sulkeutuu evankeliumilta tulevaisuudessa. Yksittäisiä ryhmiä ja evankelistoja on suljettu jo pois siten että ryhmät ja tilit on hävitetty FB toimesta.

https://www.facebook.com/groups/JeesusOnHerra/

2. Yllä PDF Raamattujen käyttöohjevideo


3. Yllä video, joka vähimmässä on uskollinen…


4. Onko Idän salama lahko sinun ystäväsi facebookissa?

5. Hän Nasaretin mies sikermä. Tästä pääsee myös MP3 laulut ja PDF sanat ja soinnut arkistoon, videon alta Youtubesta,

No niin ollaan tultu aikaan että tämmöisen hengellisen Jeesus sanoman pysyminen netissä edellyttää jo oman blogin olemista, oman nettisivun pitämistä, olemista ja hoitamista.

Vaikka tässä on välissä muutamia vuosia ehkä tullut tehtyä, lähinnä ystävyyden ja myös helppouden takia, enemmän artikkeleita Facebookiin: Jeesus on Herra julistava ryhmä ja Yksityinen Jeesus on herra ryhmä,  niin nyt on jo semmonen tilanne maailmassa, että mikä tahansa facebook-ryhmä tai facebook-tili voidaan sulkea koska tahansa pelkästään Jeesuksen nimen käyttämisen tähden!

Tämän tähden on hyvä olla omat sivut olemassa! Tulen  jatkamaan enemmän tällä puolella ja jakamaan täältä sitten Facebookiin, siksi että ettei tämä informaatio kaatoa joka on Jumalan armosta toimitettua.

Raamattuohjelmista kuten Windows Unbound Bible ja Android MyBible  joihin on saatavissa 2000 eri Raamattua on enemmän, asennusohjeita ja Raamattu moduulien linkkejä Jeesus on herra julistava ryhmä facebook-ryhmässä mutta alan nyt tekemään enemmän artikkeleita myös tänne sivuille. Tämä on ollut olemassa kyllä jo n. 15 vuoden ajan.

Tuossa yläpuolella toimivat nuo linkit, jos olet mukana Facebookissa niin Tervetuloa Mutta sitten kun jokin facebook-ryhmä suljetaan Jeesuksen nimen tähden niin sitten keskustelu siirtyy tänne ja sitä varten voit nyt jo ilmoittaa minulle sähköpostiosoitteesi, niin minä voi pitää yhteyttä sinuun ja lähettää Raamattuja tai video saarnoja tai musiikkia sitten sinulle joskus silloin tällöin.

Liity uutis epostilistalle

Lähetä yksi sähköpostiviesti tähän osoitteeseen:  joh@biblecenter.se

niin voit rekisteröityä listalle, josta voit päästä pois myöskin koska haluat.  GDPR lakia noudatetaan. Tämä posti voi muuttua myöhemmin, mutta toimii v. 2020 ainakin.

Aikaisemmin oli  jesusarherren.se ja jeesusonherra.se mutta sitten ne yhdistettiin Jeesus on herra ja Jeesus är Herren samaan,  jolloin sivustot tulivat myös mobiiliyhteensopiviksi: https://www.biblcenter.se

Tulen tänne tekemään myöskin artikkeleita näistä Raamattuohjelmien asentamisesta ja käyttämisestä. Olkaa siunattuja Jeesuksen nimessä.

Tein puhumalla tämän artikkelin loppuosan, joka onnistui näinkin. Tosin tulee hiukan pohjalaista murretta ehkä, mutta olkaa siunattuja!

Sähköposti email mejl

palaute2020@biblecenter.se

Tämä posti voi muuttua myöhemmin,  jos se alkaa kerätä paljon roskapostia, mutta toimii ainakin vuonna 2020.  Jos eposti muuttuu, korjaan uuden tähän.