Olen eronnut Dr. Ketriel Blad yhteydestä. Alia koulutusinfo

Tällä sivulla ei todellakaan ole enää mitään ilmoittautumismahdollisuuta Tohtori Keriel Blad johtajuusvalmennukseen. Olen eronnut heistä täydellisesti! Mutta tälle sivulle laitan nyt tiedoksi artikkelin, jonka kirjoitin 2023 tammikuun alussa, kun ensimmäisen kerran yritin erota Dr. Ketrielistä ja Messiasseurakunnasta. Tämä siksi että netistä  ja Facebookista tullaan vieläkin tähän samaan osoitteeseen. VIDEO:  MINUN PALUUNI JUUTALAISESTA USKOSTA TAKAISIN UUTEEN … Jatka lukemista Olen eronnut Dr. Ketriel Blad yhteydestä. Alia koulutusinfo

JO VÄÄRYYS VALLAN SAAPI: NR0 440 WANHASTA 1938 VUODEN VIRSIKIRJASTA

JO VÄÄRYYS VALLAN SAAPI: NR0 440 WANHASTA 1938 VUODEN VIRSIKIRJASTA

Laulu tuli uunista, studiosta ulos. Sillä on juhlanumero 500:s laulu Jeesus on Herra studiosta. Kiitos ja kunnia Jumalalle.

SANAT JA SOINNUT PDF SAA TÄSTÄ, jos haluat soittaa ja laulaa tätä laulua.
https://www.biblecenter.se/rsmp3/500/JUKKA500-JO-VAARYYS-VALLAN-SAAPI-SANAT-JA-SOINNUT.pdf

Kuinka ollakaan virsikirjauudistus oli poistanut vanhan Pyhän Hengen synnyttämän, voitelevan ja tätä aikaamme koskevan laulun!

Kamera-asettelu oli liikahtanut. siinä piti olla kasvokamera, mutta nyt mennään tällä, on kello taas niin paljon. Kohta 02:00 yöllä.

LIVE TALLETUS JA VIDEOMIKSAUS: XSPLIT BROADCASTER -WINDOWS OHJELMA.

SOITIN/ARRANGER: YAMAHA PSR SX900, Gospelvoices in left hand.

Tule Telegram Messenger älypuhelin ryhmäämme GOSPEL JA YLISTYS- SOITTAJAT, LAULAJAT. MUUSIKOT, YLISTYKSEN JOHTAJAT  https://t.me/+zuWWJLAmkNpmNDc0

Tule Telegram Messenger älypuhelin Ryhmäämme Jeesus on Herra  & Kristittyjen varautuminen lopunaikaan.

https://t.me/+CX5YvBgdy1ozMjU8

Nettisivut Tervetuloa

www.biblecenter.se

Jätä rukouspyyntö

https://www.biblecenter.se/jeesusonherra/rukouspyynto/

RAAMATTU PDF ym TIEDOSTOARKISTO

www.biblecenter.se/arkisto

YHTEYDENOTTO

https://www.biblecenter.se/jeesusonherra/yhteydenotto/

 

LIITY BIBLECENTERIN UUTISKIRJEEN TILAAJAKSI

https://www.biblecenter.se/jeesusonherra/liity-biblecenterin-uutiskirjeen-tilaajaksi/

KOSKETINSOITTIMET ARRANGER YAMAHA PSR Snnn PSR SX nnn TYROS STYLES RYTMIT FREEE LAAJA KOKOELMA ILMAISEKSI

Kuva videolta, kuvassa Yamaha nettikansiossa näkyvät ZIP paketit ovat saatavissa ja siinä on tuhansia ja tuhansia RYTMI eli STYLE TIEDOSTOJA! Se on 10 Vuoden kokoelmani! Video on tässä alempana. Lue myös tekstit videon lisäksi.

  • Voit päivittää / lisätä tavalliseen Yamaha PSR S sarjan tai PSR SX sarjan tai TYROS 3,4,5 soittimiin esimerkiksi YAMHA GENOS työaseman rytmit/styles.
  • Genos on lippulaiva ja näin voit päivittää orkesterisi vasemman käden äänet saman, kuin mitä 6000 EUR maksava Genos on!
  • Lisäksi on muusikoiden virittämiä jopa alkuperäistä parempia Rytmisarjoja joita olen käyttänyt ja virittänyt Esimerkiksi SUPER TEMPO PSR SS910:lle sovitettuja on siellä. Se käy muihinkin soittimiin.
  • Varoitus älä lataa tässä olevia vanhoja style tiedostoja PSR SX900, jossa ne voivat aiheuttaa ongelman.  Jos sinulla on juuri PSR SX900, kuin minulla, niin tiedoksi että minun oma joutui takuuhuoltoon. PSR SX900 STYLE SEARCH toiminta tukehtui Yamahan omiin tiedostoihin, jota ei pitäisi tietenkään tapahtua! Missään muussa soittimessa ei tapahdu mitään ongelmaa näillä. Se on vain PSR SX900 Yamahan oma vika, siten että Style tiedostojen etsintää nimellä hakien ei voida sitten enää käyttää, tai soitin on vietävä takuuhuoltoon. Mutta sillä voi soittaa kuitenkin. Eli vain yksi lisätoiminta häiriintyy niistä. Vanhat style tiedostojen nimet jäävät USB cache muistiin, josta niitä ei saa pois edes factory settings toiminnalla. Vanhojen tiedostojen nimet jäävät näyttöön niin ettei niitä saa pois. Mutta voi huoletta käyttä PSR 910 TEMPO sarjaa, ja GENOS sarjaa PSR SX900 soittimessa. Minun PSR SX900 on kaksi vuotta vanha, mutta olin onneksi ostanut siihen 6 vuoden takuun 5% lisähintaan, oikeastaan kosketusnäytön tähden otin sen. Mutta nyt siitä on hyötyä. Minun soitin on www.gear4music.se ja siitä on myös www.gear4music.fi
  • Heidän varasto ja myymälä ovat Suur-Tukholmassa Rosersbergissä ja ostin omani paikan päältä. Tämä on vähän www.thomann.de/fi alliimpi, mutta nopeampi toimitus ja lisä takuun saa yleensä.

KATSO VIDEO TÄSTÄ AIHEESTA, SIINÄ ON OHJEET!

LAAJA KOKOELMA JOKA SOPII SOITTIMIIN YAMAHA PSR-S650,  S710, S750, S755 S910, S950, PSR  SX 600, PSR SX700 PSR SX900, TYROS 3, 4 5 STYLES RYTMIT FREE DOWNLOAD, LAAJA KOKOELMA ILMAISEKSI, YAMAHAN SÄVELTÄJÄN JA SOVITAJAN TYÖASEMASOITTIMIIN

STYLE, ELI RYTMI TIEDOSTOT SOPIVAT SUORAAN EM. SOITTIMIIN, JOISSA ON A, B, C, D Rytmi variaatiot.

Konvertoimalla niitä voidaan käyttää myös joissakin PSR E4xx sarjan soittimissa, joissa on vain A/B rytmit, mutta se on työlästä käyttää kotisoittimissa, eli E sarjan soittimissa. PSR Ennn tarkoittaa Entry eli sisäänmeno sarjaa Yamahan soittimiin.  Niissä näiden Arranger  STYLE/RYTMIENM käyttö onnistuu vain jos olet todella teknillinen ja käytät täältä saatavia Style konversio-ohjelmia. http://www.jososoft.dk/yamaha/

Mutta kuten sanottu alkaen nämä STYLE JA RYTMIT sopivat PSR S650 suoraan tai hyvin pienin soittimessa tehtävin muutoksin, joka on selitetty tässä.

Videolla on ohjeita niiden, käyttöönottamisesta ja  käyttämisestä, pieniä muutoksia tarvitaan joidenkin rytmien kohdalla, kun laitat suuremman soittimet rytmi/stylet pienempään soittimen. Tällöin voi käydä yleensä vain että jokin RIGHT 1, 2 ,3  VOICE ääni puuuttu. Se johtuu siitä että isommissa soittimissa on enemmän VOICE ääniä. Mutta siitä selviää sillä että jos mikään ei soi oikealla kädellä tai dual ääni puuttuu, valitset siihen tilalle vain jonkin rytmiiin soveltuvan VOICE äänen, josta pidät ja talletat rytmin/tyylin.

Tämän videon linkit. Tästä saat n. 10 vuoden aikana keräämäni RYTMIT / STYLE TIEDOSTOT https://biblecenter.se/Yamaha/

PSRTURORIAL.COM Myy nykyisin näitä Yamaha arrangereista irroitettuja jka muusikoiden virittämiä STYLE / RYTMI sarjoja.  Mutta batso videolta, miten saat ladatuksi vieläkin ilmaiseksi näitä sieltä.  Niksin kerron yllä olevalla videolla. Katso video yllä ja jatka sitten tänne lisäksi jos haluat: https://psrtutorial.com/

PÄÄVALIKKO, JOSTA PÄÄSEE ERI NETTIPAIKKOIHINI

https://biblecenter.se/

RAAMATTU PDF JA DOK  TIEDOSTOARKISTO https://biblecenter.se/arkisto

Ota yhteyttä yksityisesti WEB lomakkeilla

YHTEYDENOTTO https://www.biblecenter.se/jeesusonherra/yhteydenotto/

 

PIDETÄÄN YHTEYTTÄ KRISTITTYJEN KESKEN NYT LOPUNAIKANA!

Shalom! Minulla on hyvin vähän aikaa olla Facebookissa, niin tässä kerron miten voimme pitää yhteyttä, koska nämä ovat työmuotoja, johon Jumala on minut kutsunut. Niin toivon että liityt näihin tai johinkin näistä, että voimme pitää yhteyttä lopunaikana! TELEGRAM GOSPEL RAAMATTU JA MUSIIKKIKANAVA https://t.me/Jeesusonherra Minulla on julkinen Telegram kanava. Se tarkoittaa että sinne voi liittyä seuraajaksi … Jatka lukemista PIDETÄÄN YHTEYTTÄ KRISTITTYJEN KESKEN NYT LOPUNAIKANA!

Sivusto oli rikki loka syyskuun vaihteessa 2022 muutaman päivän, nyt on korjattu!

Vielä lisäys. Ei se ilman rukousta ja viantsintää mene jatkuvasti automaattisesti tällainen sivusto, kun uutta kehittävät wordpresiin jatkuvasti, mutta kiitos Jumalalle. löytyi ohjelma, jolla taas toimivat nuo tärkeät MP3 soittimet, joilla voi kuunnella Raamattua! Nyt taas tuntuu sivusto olevan kunnossa… Shalom!  WWW hotellin palveluntarjoaja oli vaihtanut PHP ohjelmointikielen versiota, jolla WordPress toimii, jolla sivusto on … Jatka lukemista Sivusto oli rikki loka syyskuun vaihteessa 2022 muutaman päivän, nyt on korjattu!

EHDOTAN LAULUA JOH 3:16 EVANKELIOINTILAULUKSI, heti saatavissa n. 2500 kpl sanat ja soinnut PDF ja Word tiedostoja

EHDOTAN LAULUA JOH 3:16 EVANKELIOINTILAULUKSI PDF:ssä on suomeksi ensin, sitten ruotsiksi. Lataa tästä PDF ja tulosta A4 sanat soinnut.

Täältä saat lauluja evankeliointiin sadoittain ja tuhansittain sanat ja soinnut PDF, voit sitten Youtubesta opetella lauluja kuuntelemalla ja laulamalla mukana. (nämä linkit alempana tällä sivulla)

http://www.biblecenter.se/rsmp3/4xx/Jukka496_Silla-niin-on-Jumala_Sa-alskade-Gud-varlden.pdf

Jos sinä tai lapsesi on kiinnostunut soiton opiskelusta pianolla tai kosketinsoittimella pianona tai rytmeillä yleensä niin tässä on hyvä ja edullinen ehdotus YAMAHA PSR E-373, sekä soinnut ilman nuotteja PDF.

Osaan nuotit, mutta en ole niiden orja. Ylistys ja gospel toimii paremmin vapaalla säestyksellä, vain soinnuilla, eikä melodiaa tarvitse soittaa (vaikka tässä melodia onkin, toisaalta se tukee laulua, kuten myös taustakuorot). Ajatelleen sähkökatkoja on soitin paristokäyttöinen, myös kuten yleensä. Varmistan vielä tämän tänne, kun kun speksit. Soundien puolesta on tämä erittäin hyvä soitin ensimmäiseksi.

HELPOT SOINNUT ILMAN NUOTTEJA PDF
http://www.biblecenter.se/files/Soinnut_koskettimille_ilman_nuotteja.PDF

ENSIMMÄINEN SOITTOTUNTI – NIMEÄSI JEESUS KOROITAMME
https://www.biblecenter.se/jeesusonherra/jukka413-jeesus-sa-parantaja-oot-nimeasi-jeesus-koroitamme-c-am-f-g-kierto-live-soittotunti-helpot-soinnut-pdf/

ALOITTELIJAN TODELLA HYVÄ KOTI- JA YLEISSOITIN YAMAHA PSR E-373 ja edullinen!
https://www.gear4music.fi/fi/search/?str_search_phrase=PSR+e+373

Voit toki ostaa paikallisesta liikeestä, mutta myyjä voi puhua sinut johonkin toiseen maallin, joka hänellä on varastossa ja se ei olekaan niin hyvä kun tämä!

Saksijalka ja sustainpedaali sekä kuulokkeet olisivat hyvä varuste, jotka voi saada edullisesti pakettina. soittimen kanssa. Sustainpedaali tekee kosketinsoittimesta pianon! Se pidentää äänen, antaa kaikua, aivan kuin oikeassa pianossa.

TARKISTIN ETTÄ KOSKETINSOITIN YAMAHA PSR E373, (hyvä myös evankeliointiin) toimii edelleen paristoilla kuten edeltäjänsäkin. 6 kpl AA paristoja tai ladattavia AA akkuja jotka ovat nyt ainakin Ruotsin Lidilissä tarjouksessa 8 kpl 100 kr eli n. 10 EUR. Kannattaisi muutenkin hankkia näitä ja laturi niille. Biltema myy laturia, johon saa 4 yhtäaikaa lataukseen. Huomaa jos käytät yksinkertaista pistorasiaan laitetavaa laturia AA , AAA tai 9 voltin neppariakuille, jotkut latureista voi olla niin yksinkertaisia että ne lataavat akkuja vain tietyn ajan ymmärtämättä, ovatko ne tyhjiä vai ei? jos niin on, niin älä ylilataa akkuja, niin ne kestää pidempään. Eli laita ne vasta suunnilleen tyhjinä laturiin.

MUTTA jos laturisi on MICRPPROCESSOS CONTROLLER eli mikroprosessorilla kontrolloitu, niin se mittaa akkujen jännitettä ja lopettaa latauksen kun ne ovat täynnä, eikä se ylilataa eikä sitten ylikuormita akkuja.

Tässä on netistä saatava tämän kosketinsoittimet manuaali, joka on englanniksi.
Mutta jos ostat kosketinsoittimen Suomesta, saat sen mukana tietenkin suomenkielisen käsikirjan!
https://europe.yamaha.com/files/download/other_assets/3/1334923/psre373_en_om_c0.pdf

Lataa nyt hyvän sään aikana iso erä hengellisiä sanat ja soinnut PDF tiedostoja itsellesi. Tästä helposti. Tässä on nettikansio, josta voit ladata itsellesi. Myös Jarsan koko backupin ehkä 1,5 vuotta sitten talletettu.

http://www.biblecenter.se/arkisto/sanat-ja-soinnut/

JATSAN SIVUT,  SANAT JA SOINNUT PDF JA WORD, Pääasiassa evankeliumia ja perinteisempää ylistystä, valtava määrä.  Uusimmat Jartsalta on vain se on

https://www.jartsa20.fi/  Tätä kirjoitettaessa se ei auennut, mutta toivottavasti toimii myöhemmin.

Biblecenterin MP3 ja PDF on 100 kpl kansioissa. Alla avaa tästä linkistä ja mene esom kansioon 1xx jossa on MP3 laulut ja PDF niin paljon kuin niitä on lauluista 1..99.

https://www.biblecenter.se/rsmp3/

Eelleeen 1xx kansiossa on laulut 100…199  jne

Ota yhteyttä yksityisesti näillä WEB lomakkeilla.
YHTEYDENOTTO
https://www.biblecenter.se/jeesusonherra/yhteydenotto/

TILAA BIBLECENTERIN UUTISKIRJE
https://www.biblecenter.se/jeesusonherra/liity-biblecenterin-uutiskirjeen-tilaajaksi/

LÄHETÄ RUKOUSPYYNTÖ- TARVITTAESSA SE RUKOILLAAN ONLINE RUKOUKSESSA LA.
https://www.biblecenter.se/jeesusonherra/rukouspyynto/

ONLINE RUKOUS LAUANTAISIN KLO 19:00 – TERVETULOA
https://start.biblecenter.se/online-rukous-zoom-videokokousjarjestelmassa/

ILMAISIA RAAMATTUJA MONESSA MUODOSSA, YLISTYS, PALVONTA JA GOSPEL MUSIIKKIA
https://start.biblecenter.se/

Tervetuloa t. Jukka

Matt 25 Keitä olivat tyhmät neitsyet? 200 YLEISINTÄ RAAMATUN KÄÄNNÖSVIRH. KORJATTUNA

Matt 25 Keitä olivat tyhmät neitsyet? 200 YLEISINTÄ RAAMATUN KÄÄNNÖSVIRH. KORJATTUNA,  Korjauksien PDF tiedostot ovat ladattavissa tästä!

1.Keitä olivat tyhmät neitsyet?
2. 200 YLEISINTÄ RAAMATUN KÄÄNNÖSVIRHETTÄ KORJATTUNA
3. Mybible appi ja Unbound Bible ohjelmat

SILMIEN AVAAJA – ÖGÖNÖPPNAREN
(Alla on sama suomeksi ja Suomen Raamatulla läpikäytynä)

200 Yleisintä käänösvirhettä, joita on nahkakantisissa Raamatussa, vaihteleva määrä riippuen käännöksestä mitä käytät. Klikkaa alla kohtaa Click to access Ogonöppnaren.

https://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/sanakirjat/Ogonoppnaren.pdf

Suomeksi sama laajennettuna Suomenkielisten Raamattujen jaevertailulla. Näet heti mitä puuttuu sinun Raanatustasi voit kirjoittaa marginaaliin ne puuttuvat sanat ja kohdat. Tai teetä TKSI PDF kirjaksi.

200 RAAMATUN KÄÄNNÖSVIR. KORJATTUNA
https://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/sanakirjat/UT-kaannosvirheita-versio-2020-03.PDF.pdf

Jos lataa minkä tahansa tiedoston tai tämän Androidiin, niin tarkista FILE tai File Manager+ ohjelmalla download kansio se on siellä!

Android ei kerro vain mitään että se meni sinne.

ÄÄNIKIRJAN NAUHOITUSTA – TOIVO KOILO SUURI ILOSANOMA UT

ÄÄNIKIRJAN NAUHOITUSTA – TOIVO KOILO SUURI ILOSANOMA UT

Toivo Koilo Suuri Ilosanoma UT (TKSI), joka on suomen tarkin UT, kuin Suomen NKJV, sen saa tästä PDF muodossa https://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/pdf/tksi/TKSI-white_v2.pdf

https://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/pdf/tksi/TKSI-white_v2.pdf

TKSI on saatavissa myös tietokoneohjelmiin Win Linux, Mac:; Unbound Bible 5.x sekä puhelimiin, appiin nimeltä MyBible. Molemmille saa n. 10 erilaista suomenkielistä Raamattua, sekä yhteensä yli 2400 Raamattua on saatavissa.

LOPUNAIKONEN JÄRJESTYS | RAAMATUISTA | TEE SINÄKIN KUUNNELTAVIA UT MP3 CD Levyjä, USB Muisteja | ASUT MP3 CD

SHALOM hyvät ystävät. Tässä illan video. Aloin tekemään taas kuunneltavia MP3 CD Raamattulevyjä. Mutta videon alkuun tuli taas asiaa LOPUNAJOISTA, järjestys TEMPAUS -> VIHAN AIKA, jossa sain kokea ihanaa Pyhän Hengen voitelua ja Jumalan voimaa.

Video on suomenkielisellä kanavallani, josta voi tilata kanavan, jos pidät siitä. Sis n. 1070 hengellistä videota, sekä soitin, studio yms. tekniikkaa, mutta niissäkin on hengellistä. Rukoillaan, ettei tätä evankeliumin kanavaa sensuroida pois!

VIDEON SISÄLTÖ:
– Alusta: Lopunajoista ja tietokone Raamatuista, ja versioista
– Kohdalla noin 30 minuuttia ASUT MP3 CD Levyn tiedostojen valintaa yms. Master levyjen valmistus MP3 CD levylle tuli Raamattu PDF noin 10 kpl, sekä The Unbound Bible Raamattuohjelma Windowsille ja 10 Kpl Suomenkielisen Raamattujen asennusohjelma paketti.

LÄHETÄN KUUNNELTAVAA RAAMATTU MP3 CD levyä 1 kpl ilmaiseksi kirjeessä. Mutta se ei ole kovin nopeata. Mutta lähetä osoitteesi  vaikka raamattu@biblecenter.se ja kerro minkä käännöksen haluat ASUT MP3 CD, KR 38, Svenska Nya Testamentet MP3 Ljudbok tai American Standard Version 1997 Update, joka käännös tunnetaan myös nimellä WEB eli Wordl English Bible. Toimitusaika on n. 2-3 viikkoa. Mutta saat heti, kun lataat itse!

Mutta lataamalla saat kaiken heti ja voit kuunnella.

Olisi kuitenkin hyvä jos ihmiset myös arkistoisivat edes USB muistille, että sinulla on silloinkin jäljellä kuunneltavia Raamattuja vaikka Windows tai kiintolevy menisi rikki ja kaikki katoaisi koneestasi!

Lisä info tällä sivulla linkki alla, ja alempana sivulla on ASUT, KR1938, Svenska MP3, ja ASV1996 MP3 ZIP lataus linkit.

Nämä kuunneltavat Uudet Testamentit sopii smartphone, kun purat ZIP paketit tietokoneella ja lataat ne sinne USB kaapelilla, tai tietokoneelle kuunneltavaksi, tai sitten niistä voidaan valmista MP3 CD levyjä, kuten videolla tein. Pelkkä MP3 CD kopiointi on nopeampaa, kuin tuo minun tiedostojen valinta yms.videolla.

https://www.biblecenter.se/jeesusonherra/pyyda-kuunneltava-raamattu-mp3-cd-levy-lataa-ut-mp3-eri-versioita-yleistietoa-raamatuista/
.

PIPLIA HALLE 1928 VT PDF

Shalom! Nyt on löytynyt netistä tällainen Biblia Halle 1928. Kysyn että tietääkö joku Raamattujen tutkija tästä lisää, onko tämä luotettava, ja mistä on kyse?

Piplia Halle 1928 PDF lopussa sen liitteissä väitetään mm. että Qumranin kirjakäärölöydöt ovat väärennöksiä.

HUOM yhden päivän harkinnan jälkeen vedin pois jaosta HALLE VT PDF, enkä voi suositella sitä. Katso tarkemmin tämä video.
Kommenttini koskee nimenomaan hyvin harvinaista minulle lähettyä Halle PDF 1928 VT kommentteineen ja liitteineen versiota. En voi suositella sitä. katso video. Ole siunattu Jeesuksen nimessä.

Linkissä luotettavia tavallisia Piblia Raamattuja, suomen vanhoja, jotka myös ovat saatavissa Smarphone MyBible, sekä Windows Linux Mac The Unbound bible 5.2 ohjelmiin.

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/pdf/piblia

Luotettavana ja 1938 Raamattua parempana on olemassa kirjana ns. Välikäännös, jonka vuosi on 1914. Eräs julistaja-asiantuntija on sanonut että 1938 käännöksestä piispat riisuivat paljon sitä. Asia on korjattu UT osalta Toivo Koilo Suuri Ilosanoma UT, josta löytyy PDF sekä sen saa älypuhelimille MyBible – nimiseen ilmaiseen ohjelmaan yhdessä Aapeli Saarisalon UT:n kanssa. Eli TKSI ja ASUT ovat Suomenkielen tarkimmat UT:t.

Lisään tähän luotettavaa Raamatun korjaustietoa, joka on jaossa 

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/pdf/tksi/Toivo-Koilo-Suuri-Ilosanoma.pdf

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/pdf/tksi/TKIS-33-38UT-Biblia1776UT.pdf

Ruotsinkielisen tarkan Reformationsbibeln kääntäjät ovat tehneet puutelistan, mitä puuttuu tavanomaisista Raamatuista, joka tässä. Reformationsbibeln on siis NKJV kaltainen Ruotsinkielinen Raamattu.

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/sanakirjat/Ogonoppnaren.pdf

Edelleen ystäväni Pekka on tehnyt siitä kattavamman Suomenkielisen version, käyttäen muita Raamattuja ja alkukieltä.

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/sanakirjat/UT-kaannosvirheita-versio-2020-03.PDF.pdf

Olen tehnyt videoita Youtube kanavalleni, miten Strong numeroita voidaan käyttää tuon PDF kanssa, jotka löytyvät tällä hakulinkillä.

https://www.youtube.com/c/JukkaStockholm/search?query=strong

Yllä oleva hakulinkki toimii Windowsilla suoraan, mutta ei toimi älypuhelimissa, kuin että kopioit linkin älypuhelimesi selaimeen, koska Youtube appi ei osaa tätä hakutyyppiä.

Kaarlo Syväntö Vanhan Testamentin käännösvirheistä PDF

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/sanakirjat/Kaarlo-Syvanto-Vanhan-Testamentin-kaannosvirheista.pdf

Juuso Hedbergin Raamatun sanakirja PDF, joka sisältää Strong numerot, jotka löytyvät monista Raamattuohjelmista. Kuitenkin 100 vuotta vanhana suomalaisena kohdassa Joh 4:23 se ei puhu Tosi palvojista vaan rukoilijoista, joten se on perinteisten suomenkielisten Raamattujen kaltaista.

http://www.biblecenter.se/arkisto/raamattu/sanakirjat/Juuso-Hedberg-Kreikka-Suomi-UT-sanakirja-s.pdf

Joh 4:23 Oikein TKSI ja ASUT ja alkukielen mukaan.

23 Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisten Isä tahtoo Häntä palvovan. 24 Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.” John 4:23-24 TKSI

23 Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisiksi myös Isä tahtoo palvojansa. 24 “Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.” ” Joh 4:23-24 ASUT

King James Version with Strong’s numbers
But G235 the hour G5610 cometh G2064 , and G2532 now G3568 is G2076 , when G3753 the true G228 worshippers G4353 shall worship G4352 the Father G3962 in G1722 spirit G4151 and G2532 in truth G225 : for G2532 G1063 the Father G3962 seeketh G2212 such G5108 to worship G4352 him G846 . God G2316 is a Spirit G4151 : and G2532 they that worship G4352 him G846 must G1163 worship G4352 him in G1722 spirit G4151 and G2532 in truth G225 .

Kirkkoraamattu 1933/38, RUKOILIJAT, suomen vanha tyyli.
Mutta tulee aika ja on jo, jolloin totiset rukoilijat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa; sillä senkaltaisia rukoilijoita myös Isä tahtoo. Jumala on Henki; ja jotka häntä rukoilevat, niiden tulee rukoilla hengessä ja totuudessa.”

The Interliniar English-Greek New Testament (ESV + GNT Produced at Tyndale House, Cambridge)
But ἀλλὰ 235 CONJ the hour ὥρα 5610 N-NSF is coming, ἔρχεται 2064 V-PMI-3S and καὶ 2532 CONJ is ἐστιν, 1510 V-PAI-3S now νῦν 3568 ADV here, • when ὅτε 3753 ADV the οἱ 3588 T-NPM true ἀληθινοὶ 228 A-NPM worshipers προσκυνηταὶ 4353 N-NPM will worship προσκυνήσουσιν 4352 V-FAI-3P the τῷ 3588 T-DSM Father πατρὶ 3962 N-DSM in ἐν 1722 PREP spirit πνεύματι 4151 N-DSN and καὶ 2532 CONJ truth, ἀληθείᾳ· 225 N-DSF • καὶ 2532 ADV for γὰρ 1063 CONJ the ὁ 3588 T-NSM Father πατὴρ 3962 N-NSM is seeking ζητεῖ 2212 V-PAI-3S such τοιούτους 5108 D-APM people ← to worship τοὺς 3588 T-APM προσκυνοῦντας 4352 V-PAP-APM him. αὐτόν. 846 P-ASM God ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM is • spirit, πνεῦμα 4151 N-NSN and καὶ 2532 CONJ those who τοὺς 3588 T-APM worship προσκυνοῦντας 4352 V-PAP-APM him αὐτὸν 846 P-ASM must δεῖ 1210 V-PAI-3S worship προσκυνεῖν. 4352 V-PAN in ἐν 1722 PREP spirit πνεύματι 4151 N-DSN and καὶ 2532 CONJ truth.” ἀληθείᾳ 225 N-DSF

Siunausta Jeesuksen ihanassa nimessä

t. Jukka