Joh 4:23 . Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisiksi myös Isä tahtoo palvojansa.
Joh 4:24 . Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.” Aapeli Saarisalon UT, vain ASUT kääntää tämän suomenkielisistä Raamatuistanäin täysin oikein. Niin myös SFB1998 alla
Joh 4:23 Men den tid kommer, ja, den är redan här, då sanna tillbedjare skall tillbe Fadern i ande och sanning. Ty sådana tillbedjare vill Fadern ha.
Joh 4:24 Gud är ande, och de som tillber honom måste tillbe i ande och sanning.” Svenska Folkbibeln 1998.
katso 10 englanmninkielistä jos et usko. Englanti on suuri kieli, jolle on jo käsipelillä tehty tarkkoja Raamattuja.
Joh 4:23 But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
Joh 4:24 God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth. KJV Kuningas Jaakon Raamattu. KIng James.
Näin meidän 38 versio, Eli oikea sana on palvojat.
Joh 4:23 Mutta tulee aika ja on jo, jolloin totiset rukoilijat rukoilevat Isää hengessä ja totuudessa; sillä senkaltaisia rukoilijoita myös Isä tahtoo.
Joh 4:24 Jumala on Henki; ja jotka häntä rukoilevat, niiden tulee rukoilla hengessä ja totuudessa.”
TOSI PALVOJIA SANOO MYÖS TOIVO KOILON UT, joka netissä nyt
23 Mutta tulee aika ja on jo, jolloin tosi palvojat palvovat Isää Hengessä ja totuudessa. Sillä sellaisten Isä tahtoo Häntä palvovan. 24 Jumala on Henki. Jotka Häntä palvovat, niitten tulee palvoa Hengessä ja totuudessa.”