Ängeln sade: Sädesfältets har vitnats!
35 Säger ni inte: fyra månader till , sedan kommer skörden? Men se, jag säger er: Lyft blicken och se hur fälten har vitnat till skörd.
36 Redan nu får den som skördar sin lön. Han samlar in frukt till evigt liv, så att den som sår och den som skördar får glädja sig tillsammans.
37 Här stämmer ordet att en sår och en annan skördar.
38 Jag har sänt er att skörda där ni inte har arbetat. Andra har arbetat, och ni har gått in i deras arbete.” John 4:35-38 SFB
35 ”Say not all of you, There are yet four months, and then comes harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest. ”
36 And he that reaps receives wages, and gathers fruit unto life eternal: that both he that sows and he that reaps may rejoice together.
37 And herein is that saying (o. logos) true, One sows, and another reaps.
38 I sent you to reap that whereon all of you bestowed no labour: other men laboured, and all of you are entered into their labours. John 4:35..38 Updated King James version in The Unbound Bible Windows program35 Ettekö sano: ’Vielä on neljä kuukautta, niin elonkorjuu joutuu’? Minä sanon teille: Nostakaa silmänne ja katselkaa vainioita, kuinka ne ovat vaalenneet korjattaviksi.
36 Jo nyt korjaaja saa palkan ja kokoaa satoa iäiseen elämään, että kylväjä ja korjaaja saisivat yhdessä iloita.
37 Tässä on totta sana, että toinen on kylväjä, ja korjaaja toinen.
38 Minä olen lähettänyt teidät korjaamaan sitä, mistä ette ole nähneet vaivaa. Toiset ovat tehneet työn, ja te olette päässeet heidän vaivansa hedelmille.” John 4:35…38 JKR
